-
1 rewind
rewind vb rebobinartr[riː'waɪnd]1 rebobinarv.• rebobinar (Electrónica) v.• volver a dar cuerda v.'riː'waɪndtransitive verb (past & past p rewound) rebobinarrewind button — botón m de rebobinado
['riː'waɪnd]VT [+ cassette, videotape] rebobinar; [+ watch] dar cuerda a; [+ wool etc] devanar* * *['riː'waɪnd]transitive verb (past & past p rewound) rebobinarrewind button — botón m de rebobinado
-
2 rewind
[‚ri:'waɪnd] rembobiner[‚ri:'waɪnd] se rembobiner3 noun['ri:waɪnd] rembobinage m;∎ it has automatic rewind ça se rembobine automatiquement►► rewind button bouton m de rembobinage -
3 rewind
rewind I v umspulen, neu wickeln (eine Spule); zurückspulen; zurücklaufen lassen (z. B. ein Magnetband) rewind II Umspulung f; Rückwicklung f; Rücklauf m (z. B. eines Registrierstreifens)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rewind
-
4 rewind
rewind [ˏri:ˊwaɪnd] vперема́тывать наза́д ( плёнку и т.п.) -
5 rewind
-
6 rewind
rewind [‚ri:ˈwaɪnd](preterite, past participle rewound) transitive verb[+ film, tape] rembobiner* * *[ˌriː'waɪnd]transitive verb (prét, pp rewound) rembobiner [tape, film] -
7 rewind
-
8 rewind
-
9 rewind
-
10 rewind
rewind вчт. перематывать к началу -
11 rewind
1) (wind again) wieder aufziehen [Uhr]2) (wind back) zurückspulen [Film, Band]* * *re·windI. vt<-wound, -wound>[ˌri:ˈwaɪnd]to \rewind a cable eine Kabel aufwickelnto \rewind a cassette/tape eine Kassette/ein Band zurückspulento \rewind a watch eine Uhr aufziehenII. vi<-wound, -wound>[ˌri:ˈwaɪnd]cassette, tape zurückspulenIII. n[ˈri:waɪnd]of a cassette, tape Zurückspulen ntIV. n[ˈri:waɪnd]* * *["riː'waɪnd] pret, ptp rewoundvtthread wieder aufwickeln; watch wieder aufziehen; film, tape, video zurückspulen* * *A v/t irr [ˌriːˈwaınd] ein Tonband, einen Film etc zurückspulen, Garn etc wieder aufwickeln oder -spulen, eine Uhr wieder aufziehenB s [ besonders ˈriːwaınd]1. (Zu)Rückspulung f2. Rücklauf m (am Tonbandgerät etc):rewind button Rücklauftaste f3. Umspuler m (Gerät)* * *1) (wind again) wieder aufziehen [Uhr]2) (wind back) zurückspulen [Film, Band]* * *n.Rückspulung f. v.zurück spulen v.zurückspulen (alt.Rechtschreibung) v. -
12 rewind
рулонная приёмка, перемотка; перематывать, сматывать -
13 rewind
1. n перемотка2. v перематывать -
14 rewind
[ˌriː'waɪnd]* * *rewind /ri:ˈwaɪnd/n.(tecn.) dispositivo di riavvolgimento● rewind button, pulsante di riavvolgimento.(to) rewind /ri:ˈwaɪnd/(pass. e p. p. rewound), v. t.rewindingn. [u]* * *[ˌriː'waɪnd] -
15 rewind
re·wind vt <-wound, -wound> [ˌri:ʼwaɪnd];to \rewind a cable eine Kabel aufwickeln;to \rewind a cassette/ tape eine Kassette/ein Band zurückspulen;to \rewind a watch eine Uhr aufziehen vi <-wound, -wound> [ˌri:ʼwaɪnd] cassette, tape zurückspulen n [ʼri:waɪnd] of a cassette, tape Zurückspulen nt n [ʼri:waɪnd] modifier (button, control) Rückspul- -
16 rewind
рулонная приёмка, перемотка || перематывать, сматывать (ленту в рулон)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rewind
-
17 rewind
1 nCINEMAT, COMP&DP, PAPER, PHOTO, TEXTIL, TV rebobinado m2 vtCINEMAT, COMP&DP, PAPER, PHOTO, TEXTIL rebobinar, reenrollar -
18 rewind
перемотка имя существительное: глагол:перематывать (rewind, wind)перематывать назад (rewind, run back) -
19 rewind
-
20 rewind
= rew1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты), (ускоренная) перемотка ( магнитной ленты) назад || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты), перематывать ( магнитную ленту) назад•- automatic rewind
См. также в других словарях:
Rewind — may refer to: * Rewind, or reverse the direction of a roll of magnetic tape or various kinds of film. This term has outlived physical spool based media and is now also used in digital media.;In music: * Rewind (1971–1984) , a 1984 compilation… … Wikipedia
ReWind — Entwickler Ove Kaaven uvm. Betriebssystem Linux, BSD, Solaris Kategorie Kompatibilitätsschicht; Implementierung eines Windows API Lizenz … Deutsch Wikipedia
Rewind — Rewind … Википедия
rewind — (v.) 1717, from RE (Cf. re ) back, again + WIND (Cf. wind) (v.1). Noun meaning mechanism for rewinding film or tape is recorded from 1938 … Etymology dictionary
rewind — ► VERB (past and past part. rewound) ▪ wind (a film or tape) back to the beginning. ► NOUN ▪ a mechanism for rewinding a film or tape. DERIVATIVES rewinder noun … English terms dictionary
rewind — [rē wīnd′; ] for n. [ rē′wīnd΄] vt. rewound, rewinding to wind again; specif., to wind (film or tape) back on the original reel n. 1. something rewound 2. the act of rewinding … English World dictionary
Rewind — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rewind », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot anglais Rewind (qui signifie… … Wikipédia en Français
rewind — rewinds, rewinding, rewound (The verb is pronounced [[t]ri͟ːwa͟ɪnd[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːwaɪnd[/t]].) 1) V ERG When the tape in a video or tape recorder rewinds or when you rewind it, the tape goes backwards so that you can play it … English dictionary
rewind — I UK [ˌriːˈwaɪnd] / US [ˌrɪˈwaɪnd] verb Word forms rewind : present tense I/you/we/they rewind he/she/it rewinds present participle rewinding past tense rewound UK [ˌriːˈwaʊnd] / US [ˌrɪˈwaʊnd] past participle rewound 1) [intransitive/transitive] … English dictionary
rewind — re|wind1 [ ,ri waınd ] (past tense and past participle re|wound [ ,ri waund ] ) verb 1. ) intransitive or transitive if you rewind a video or a CASSETTE TAPE, or it rewinds, it goes backward to the beginning or to an earlier place 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
rewind — 1. verb /riˈwaɪnd/ a) To wind back; as, to rewind a VCR, cassette tape, or DVD. b) To wind again; as, to rewind an unwound … Wiktionary