-
1 revolving door
- revolving door
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > revolving door
-
2 revolving door
-
3 revolving door
puerta giratoria -
4 revolving door
revolving door Dreh(flügel)tür fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > revolving door
-
5 revolving door
-
6 revolving door
-
7 revolving door
1. вращающаяся дверьdoor approach — проповедование Евангелия "от двери к двери"
2. бешеная активность; беготня взад-вперёдthe revolving door of the court system is expensive — волокита, связанная с нашей судебной системой, дорого нам обходится
3. повторяющийся цикл или процесс; «зацикливание» -
8 revolving door
[rı͵vɒlvıŋʹdɔ:]1) вращающаяся дверь2) бешеная активность; беготня взад-вперёдthe revolving door of the court system is expensive - волокита, связанная с нашей судебной системой, дорого нам обходится
3) (автоматически) повторяющийся цикл или процесс; «зацикливание» -
9 revolving door
draaideur (deur met scheidingsstukken die om een as draait, meestal in openbare plaatsen gebruikt) -
10 revolving door
дверь вращающаяся
Дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revolving door
-
11 revolving door
subst. eller revolving doorssvingdør -
12 revolving door
-
13 revolving door
re.volv.ing door[rivɔlviŋ d'ɔ:] n porta giratória. -
14 revolving door
re·volv·ing 'door nDrehtür f -
15 revolving door
дверь-вертушка вращающаяся дверь бешеная активность;
беготня взад-вперед - the * of the court system is expensive волокита, связанная с нашей судебной системой, дорого нам обходится (автоматически) повторяющийся цикл или процесс;
"зацикливание"Большой англо-русский и русско-английский словарь > revolving door
-
16 revolving door
-
17 revolving door
-
18 revolving door
[rɪˌvɒlvɪŋ'dɔː]1) Общая лексика: "зацикливание", (автоматически) повторяющийся процесс, (автоматически) повторяющийся цикл, беготня взад-вперёд, бешеная активность, вращающаяся дверь, текучка кадров2) Разговорное выражение: "вертушка" (вращающаяся металлическая дверь как элемент пропускной системы)4) Политика: система наказаний, не связанных с лишением свободы (юр. жаргон)5) Идиоматическое выражение: проходной двор -
19 revolving door(s)
Архитектура: вращающаяся дверь, вращающиеся двери -
20 revolving door
дверь-вертушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revolving door
См. также в других словарях:
revolving door — revolving doors 1) N COUNT: usu pl Some large buildings have revolving doors instead of an ordinary door. They consist of four glass doors which turn together in a circle around a vertical post. As he went through the revolving doors he felt his… … English dictionary
revolving door — ☆ revolving door n. 1. a door consisting of three to five upright panels hung on a central axle, and turned around by pushing on one of the panels: used to keep out drafts of air 2. anything like a revolving door, as a) something that leads back… … English World dictionary
revolving-door — [ri väl′viŋ dôr′, rivôl′viŋ dôr′] adj. Informal 1. designating or of the practice in which a former employee of a government department goes to work for a private company regulated by that department 2. having a high turnover of personnel,… … Universalium
revolving door — UK US noun [S] INFORMAL ► HR, WORKPLACE a situation in which a lot of different people do a particular job or work for a particular company for a short time and then leave: »Despite a revolving door in senior ranks just below the top, the group… … Financial and business terms
revolving door — revolving door, adj. 1. an entrance door for excluding drafts from the interior of a building, usually consisting of four rigid leaves set in the form of a cross and rotating about a central, vertical pivot in the doorway. 2. Informal. a. a… … Universalium
revolving-door — [ri väl′viŋ dôr′, rivôl′viŋ dôr′] adj. Informal 1. designating or of the practice in which a former employee of a government department goes to work for a private company regulated by that department 2. having a high turnover of personnel,… … English World dictionary
Revolving door — A revolving door typically consists of three or four doors that hang on a center shaft and rotate around a vertical axis within a round enclosure. Revolving doors are energy efficient by eliminating drafts, thus reducing the heating or cooling… … Wikipedia
revolving-door — ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ adjective : characterized by a frequently repeated succession or exchange or by a cycle of leaving and returning two years of revolving door governments Tom Buckley a revolving door prison system * * * revolving door adj,… … Useful english dictionary
revolving door — UK / US noun [countable] Word forms revolving door : singular revolving door plural revolving doors 1) revolving door or revolving doors a set of doors that spin around a central post 2) a place or situation in which the people stay for a short… … English dictionary
Revolving Door — The movement of high level employees from public sector jobs to private sector jobs and vice versa. The idea is that there is a revolving door between the two sectors as many legislators and regulators become consultants for the industries they… … Investment dictionary
revolving door — re.volving door n 1.) a type of door in the entrance of a large building, which goes around and around as people go through it 2.) [singular] used to say that the people involved in a situation, organization etc change often ▪ The park director… … Dictionary of contemporary English