Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

revolves

  • 81 (to) revolve

    (to) revolve /rɪˈvɒlv/
    A v. i.
    1 (mecc., astron.) girare; ruotare: The planets revolve round the sun, i pianeti ruotano intorno al sole; She thinks the world revolves around her, pensa che il mondo giri intorno a lei
    2 tornare periodicamente; ricorrere: the revolving seasons, le ricorrenti stagioni; il volgere delle stagioni
    3 (fig.) girare; frullare: God knows what ideas revolve in her mind, Dio sa che cosa le frulla nel cervello
    B v. t.
    1 far girare; far ruotare
    2 rivolgere ( nella mente): to revolve a matter in one's mind, rivolgere una questione nella mente.

    English-Italian dictionary > (to) revolve

  • 82 satellite

    ['sætəlaɪt] 1.
    nome satellite m.
    2.
    modificatore [broadcasting, transmission] via satellite; [ photograph] dal satellite; [town, country] satellite
    * * *
    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satellite
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) satellite
    * * *
    ['sætəlaɪt] 1.
    nome satellite m.
    2.
    modificatore [broadcasting, transmission] via satellite; [ photograph] dal satellite; [town, country] satellite

    English-Italian dictionary > satellite

  • 83 satellite

    noun
    (Astronaut., Astron.; also country) Satellit, der
    * * *
    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) der Trabant
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) der Satellit
    - academic.ru/110048/satellite_dish">satellite dish
    * * *
    sat·el·lite
    [ˈsætəlaɪt, AM ˈsæt̬-]
    I. n
    1. ASTRON Trabant m
    2. AEROSP, TECH Satellit m
    communications/spy/weather \satellite Kommunikations-/Spionage-/Wettersatellit m
    3. ( form: hanger-on) Anhänger(in) m(f)
    4. COMPUT (system) Satellit m
    II. n modifier (launch, technology) Satelliten-
    \satellite broadcasting Satellitenrundfunk m
    \satellite communication/transmission Satellitenkommunikation/-übertragung f
    * * *
    ['stəlaɪt]
    n
    Satellit m; (natural also, fig) Trabant m
    * * *
    satellite [ˈsætəlaıt]
    A s
    1. a) ASTRON Satellit m, Trabant m, Mond m
    b) TECH (künstlicher) (Erd)Satellit:
    by satellite per Satellit;
    satellite dish Satellitenschüssel f, Parabolantenne f;
    satellite earth station Erdfunkstelle f;
    satellite killer MIL Killersatellit;
    satellite meteorology Satellitenmeteorologie f;
    satellite picture METEO etc Satellitenbild n;
    satellite television ( oder TV) Satellitenfernsehen n;
    satellite transmission (RADIO, TV) Satellitenübertragung f
    2. Trabant m, Anhänger m, Gefolgsmann m, pej Kreatur f
    3. fig Anhängsel n, besonders
    a) auch satellite state ( oder nation) POL Satellit(enstaat) m
    b) auch satellite town ( oder city) Satelliten-, Trabantenstadt f
    c) satellite airfield Ausweich-, Feldflugplatz m
    d) WIRTSCH Zweigfirma f
    B v/t RADIO, TV per Satellit übertragen
    * * *
    noun
    (Astronaut., Astron.; also country) Satellit, der
    * * *
    n.
    Satellit -en m.
    Trabant -en m.

    English-german dictionary > satellite

  • 84 revolve

    English-French dictionary > revolve

  • 85 satellite

    ['sætəlaɪt]
    n
    satelita m; ( POL) (also: satellite state) państwo nt satelitarne, satelita m
    * * *
    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satelita
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) satelita

    English-Polish dictionary > satellite

  • 86 satellite

    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satelīts; pavadonis
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) pavadonis
    * * *
    satelīts, pavadonis; satelītvalsts; loceklis, pavadonis

    English-Latvian dictionary > satellite

  • 87 satellite

    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) palydovas
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) palydovas

    English-Lithuanian dictionary > satellite

  • 88 satellite

    adj. satellit; satellitstad, drabantstat; reservflygfält; tillbehör; underhuggare
    --------
    n. satellit; måne; efterföljande objekt; vasallstat, drabantstat; lakej
    * * *
    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satellit, måne
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) satellit

    English-Swedish dictionary > satellite

  • 89 revolve

    re·volve [rɪʼvɒlv, Am -ʼvɑ:lv] vi
    sich akk drehen;
    to \revolve around [or ( Brit) round] sth sich akk um etw akk drehen (a. fig) ( fig)
    he thinks everything \revolves around him er glaubt, alles drehe sich nur um ihn;
    to \revolve on an axis sich akk um eine Achse drehen vt
    to \revolve sth etw drehen

    English-German students dictionary > revolve

  • 90 satellite

    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satelit
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) družice
    * * *
    • satelit
    • družice

    English-Czech dictionary > satellite

  • 91 satellite

    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satelit
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) družica
    * * *
    • satelitný štát
    • satelitné mesto
    • satelitný
    • satelit
    • sprievodca
    • strážca
    • umelá družica
    • predmestie
    • družica
    • clen družiny
    • mesiac
    • núdzové letisko
    • nohsled

    English-Slovak dictionary > satellite

  • 92 satellite

    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satelit
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) satelit

    English-Romanian dictionary > satellite

  • 93 satellite

    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) δορυφόρος
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) δορυφόρος

    English-Greek dictionary > satellite

  • 94 earth

    [ɜːθ] 1. сущ.
    1)
    а) земля, суша

    Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! (Bible, King James Version; Revelation 12: 12) — Горе живущим на земле и на море! (Библия, Откровение ап. Иоанна Богослова, гл. 12, ст. 12)

    Syn:
    б) земля, почва

    By means of sand it is, that the fatty earth is rendered fertile. — С помощью песка жирную землю можно сделать плодородной.

    - scorched earth
    Syn:
    в) ( the Earth) Земля ( планета)

    The Earth revolves around the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца.

    The Earth rotates on its axis. — Земля вращается вокруг своей оси.

    Syn:
    г) земля, могила

    He was brought to the earth according to his value. — Он был похоронен соответственно своему положению.

    д) земной мир, мирская жизнь

    Earth is not a shadow of heaven, but heaven a dream of earth. — Не земля - тень небес, но небеса - мечта земли.

    Ant:
    - take earth
    - go to earth
    3) эл. заземление, "земля"

    Earth is always green or green-yellow except in German-made appliances where earth is red. — "Земля" всегда обозначается зелёным или жёлто-зелёным цветом, за исключением устройств, сделанных в Германии, где ей соответствует красный цвет.

    4) хим. (трудно восстанавливаемый оксид некоторых металлов: магния, алюминия, циркония)
    5) уст. народ, население Земли

    And the whole earth was of one language, and of one speech. (Bible, King James Version; Genesis 11: 1) — На всей земле был один язык и одно наречие. (Библия, книга Бытия, гл. 11, ст. 1)

    6) нереально большое количество, целый мир

    The customer has a perfect right to ask for the earth. — Покупатель имеет полное право требовать всё, что угодно.

    ••
    - no use on earth
    - why on earth
    - come back to earth
    - run to earth
    2. гл.
    1)
    а) закапывать, зарывать; засыпать землёй

    The landslide earthed up the pool where the animals usually drank. — Оползень засыпал пруд, куда звери обычно ходили на водопой.

    The mouth of the river has earthed up again this year. — В этом году в устье реки снова появились наносы.

    2) = earth up окучивать, закрывать землёй

    Earth up the plants frequently. — Растения надо регулярно окучивать.

    3)
    а) охот. загонять в нору
    б) зарываться в землю, прятаться в нору

    The fox earthed at last and had to be left for another day. — Лисе всё-таки удалось спрятаться в нору, пришлось её оставить в покое до следующего дня.

    4) эл. заземлять
    5) уст.; диал. хоронить, предавать земле

    Англо-русский современный словарь > earth

  • 95 earth

    [əːθ]
    n
    1) Земля, земной шар

    The earth goes (revolves) round the sun. — Земля вращается вокруг Солнца.

    What on earth is wrong? — Что такое стряслось? /Что случилось?

    Where on earth have you put it? — И куда ты это только засунул/подевал?

    - movement of earth round the sun
    - happiest man on earth
    - on earth
    - round the earth
    - reach the earth
    - fly round the earth
    2) земля, почва

    Bring me some earth for my pot flowers. — Принеси мне немного земли для комнатных цветов.

    - poor earth
    - hard earth
    - wet earth
    - handful of earth
    - bury smth in the earth
    - cover smth with earth
    - fill the hole with earth
    - dig the earth
    - plant smth in earth
    - buried deep in the earth
    CHOICE OF WORDS:
    Русскому земля соответствует ряд слов в английском языке: земля - в значении "поверхность" соответствует английское ground: the ground was covered with dry leaves земля была покрыта сухими листьями; to fall to (to lie on) the ground упасть на землю (лежать на земле); high above the ground высоко над землей; земля - в значении "суша" соответствует английскому land: to travel over land and sea путешествовать по суше и морю; to reach land достигнуть земли (суши, берега); far from land in the open sea далеко от земли (берега), в открытом море; земля в значении "почва" соответствует английским soil или earth: sandy (clay) soil песчаная (глинистая) почва
    USAGE:
    (1.) Существительное earth 1. в качестве названия планеты - имя собственное, пишется с заглавной буквы и употребляется без артикля: man's life on Earth жизнь человека на Земле; the spaceship came safely back to Earth космический корабль благополучно вернулся на Землю. (2.) Существительное earth в значении 1. - "земной шар, мир, планета, на которой мы живем", обычно употребляется с определенным артиклем: the moon goes round the earth луна вращается вокруг земли; the ocean covers 70% of the earth океан покрывает семьдесят процентов земного шара; to vanish from the face of the earth исчезнуть с лица земли. (3.) Earth 2. - неисчисляемое существительное и употребляется без артикля: to fall to earth упасть на землю; to fill the pot with earth наполнить горшок землей/грунтом; to cover the roofs of the plant with earth прикрыть корни растений землей/грунтом. Определенный артикль употребляется в тех случаях, когда есть выраженное или подразумеваемое ограничивающее определение: to bury smth deep in the earth зарыть что-либо глубоко в почву; the earth was wet (frozen) земля была мокрой (мерзлой).

    English-Russian combinatory dictionary > earth

  • 96 (the) moon goes round the earth

    the moon goes round/revolves round the earth (its axis) луна вращается вокруг земли (своей оси)

    English-Russian combinatory dictionary > (the) moon goes round the earth

  • 97 circulations

    Синонимический ряд:
    revolutions (noun) circuits; gyrations; revolutions; revolves; rotations; rounds; turns; wheels; whirls

    English-Russian base dictionary > circulations

  • 98 weighs

    n употр. с гл. в ед. и мн. ч. диал. весы
    Синонимический ряд:
    1. burdens (verb) burdens; charges; clogs; cumbers; encumbers; lades; loads; lumbers; saddles; tasks; taxes; weights
    2. considers (verb) considers; contemplates; minds; ponders; studies; thinks out; thinks over
    3. counts (verb) counts; militates; tells
    4. matters (verb) imports; matters; means; signifies
    5. reflects (verb) cerebrates; chew over; cogitates; deliberates; meditates; mulls; muses; reflects; revolves; ruminates; think over; think through; turn over

    English-Russian base dictionary > weighs

  • 99 Brush Dewing

    In wool finishing, a machine is used that distributes a finely diffused cloud of moisture on to the cloth. The machine has a lead-lined trough to hold the water, in which a wood roller revolves, and a special brush which distributes the water in the form of fine " dew " or " mist " upon the cloth passing over it. This process is a prior one to pressing and final finishing.

    Dictionary of the English textile terms > Brush Dewing

  • 100 Cap-Spinning

    This is a spinner's term given to the method of spinning on the cap-spinning frame in which each spindle has a metal cap. The threads pass round the rim as they are wound on the bobbin. The process is only used for botany and fine cross-bred wool yarns. The difference between the cap and the flyer and also the ring, is in the method of twisting and winding on. In the cap frame the spindle is stationary, but on it, and resting on the lifter-plate, runs a tube or shell which has a wharle at the bottom, by which it is driven. The bobbin fits on the barrel, being positively driven by means of a peg fixed over the wharle. Winding-on is aided by a removable cap, which guides the end on to the bobbin (worked in and out of the cap by the lifter) as the bobbin revolves, and causes it to " balloon " and draw round the bottom of the cap. As there are only tube and bobbin to drive, a much greater speed can be obtained - 6,000 to 7,000 revs. per minute - without excessive vibration on this frame; but on the other hand, owing to the centrifugal force on the thread, a rougher yam is produced. With short and fine merino wool this roughness is not too marked for many yarns; but on the coarse and open qualities the roughness is sufficient to make them almost useless.

    Dictionary of the English textile terms > Cap-Spinning

См. также в других словарях:

  • revolves — re·volve || rɪ vÉ‘lv / vÉ’lv v. rotate, turn, spin; encircle, move in a circle around a central point; think about, contemplate …   English contemporary dictionary

  • world revolves around — 1 ◇ If you think the world revolves around you, you think that your own life, problems, etc., are more important than other people s. I can t just drop everything to help you. The world doesn t revolve around you, you know. 2 ◇ If your world… …   Useful english dictionary

  • think the world revolves around you — think the world owes you a living or think the world revolves around you to think that you are more important, interesting etc than other people …   English dictionary

  • the earth revolves around the sun — the earth orbits the sun, the sun is the center of the solar system and the earth circles around it …   English contemporary dictionary

  • Characters in Drawn Together — List of characters appearing in the animated series Drawn Together .Main charactersCaptain HeroA chauvinistic, perverted and lecherous parody of Superman (and other superheroes), with a visual style taken from the cartoons of Bruce Timm and Max… …   Wikipedia

  • revolve — [[t]rɪvɒ̱lv[/t]] revolves, revolving, revolved 1) VERB If you say that one thing revolves around another thing, you mean that the second thing is the main feature or focus of the first thing. [V around n] Since childhood, her life has revolved… …   English dictionary

  • List of Drawn Together characters — The Drawn Together cast (Counter clockwise from upper left): Wooldoor, Toot, Ling Ling, Foxxy, Xandir, Clara, Spanky, and Captain Hero. List of characters appearing in the animated series Drawn Together. Contents 1 Main characters …   Wikipedia

  • Heliocentrism — Heliocentric redirects here. For the albums, see Heliocentric (Paul Weller album) and Heliocentric (The Ocean Collective album). Heliocentric Universe …   Wikipedia

  • Tales of Legendia — Infobox VG| title = Tales of Legendia developer = Namco/Team MelFes publisher = Namco designer = Kazuto Nakazawa (character designer) engine = released = JPNAugust 25, 2005 (PS2) NA February 7, 2006 (PS2) genre = RPG series = Tales series modes …   Wikipedia

  • revolve — 01. The government s anti smoking campaign [revolves] around helping teens make the right decisions for a healthy lifestyle. 02. In the past, people believed that all the planets in our solar system [revolved] around the Earth. 03. His entire… …   Grammatical examples in English

  • Oneworld — This article is about oneworld, the airline alliance. For other uses, see Oneworld (disambiguation). Oneworld Launch date 1 February 1999 Full members 12 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»