-
1 revolució
revolución -
2 revolució
n (f) revolution -
3 revolúció
[\revolúciót, \revolúciója, \revolúciók] rég. революция -
4 revolucio
-
5 revolucio
Rus. peвoлюция, Lit. revoliucija, Pol. rewolucja, Ger. Revolution, Fre. révolution, Ita. rivoluzione, Eng. revolutionEtymological dictionary of the esperanto language > revolucio
-
6 revolucio
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > revolucio
-
7 revolucio
-
8 revolucio
révolution -
9 revolucio
revolution -
10 revolució industrial
n (f) industrial revolution -
11 revolución
revolució -
12 Revolution
revolucio. -
13 revoluci
революцияСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > revoluci
-
14 революция
револю́цияrevolucio;пролета́рская \революция proleta revolucio;Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция La Granda Oktobra socialisma revolucio.* * *ж.Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция ист. — (La) Gran Revolución Socialista de Octubre
пролета́рская револю́ция — revolución proletaria
культу́рная револю́ция — revolución cultural
* * *ж.Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция ист. — (La) Gran Revolución Socialista de Octubre
пролета́рская револю́ция — revolución proletaria
культу́рная револю́ция — revolución cultural
* * *ngener. revolución -
15 великий
вели́к||ийgranda;Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция Granda Oktobra socialisma revolucio;♦ от ма́ла до \великийа ĉiuj.* * *прил.вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias
Пётр Вели́кий — Pedro el Grande
вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo
вели́кое зло — mal grande
вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)
к вели́кому удивле́нию — con gran asombro
3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largoэ́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande
••вели́кий пост церк. — cuaresma f
от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia
* * *прил.вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias
Пётр Вели́кий — Pedro el Grande
вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo
вели́кое зло — mal grande
вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)
к вели́кому удивле́нию — con gran asombro
3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largoэ́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande
••вели́кий пост церк. — cuaresma f
от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia
* * *adj1) gener. gran (перед сущ.), magno (как эпитет), numeroso, perìnclito, sumo, augusto, genial, grande, sublime2) C.-R. chirote -
16 восстание
восста́ниеribelo, revolucio;вооружённое \восстание armita ribelo.* * *с.insurrección f, sublevación f, sublevamiento m, levantamiento m; alzamiento m, rebelión f ( мятеж); pronunciamiento m ( военное)* * *с.insurrección f, sublevación f, sublevamiento m, levantamiento m; alzamiento m, rebelión f ( мятеж); pronunciamiento m ( военное)* * *n1) gener. insurrección, pronunciamiento (военное), rebelión, rebelión (мятеж), sublevación, sublevamiento, alzamiento, levantamiento, pronunciamiento2) law. revuelta3) Moroc. gauga -
17 дворцовый
дворцо́выйpalaca, kortega;\дворцовый переворо́т palaca revolucio.* * *прил.de palacio, palaciego, palatinoдворцо́вый переворо́т — golpe palaciego
* * *прил.de palacio, palaciego, palatinoдворцо́вый переворо́т — golpe palaciego
* * *adjgener. de palacio, palaciano, palaciego, àulico, palatino -
18 октябрь
-
19 переворот
переворо́тrenverso, revolucio.* * *м.социа́льный переворо́т — revolución social
госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado
дворцо́вый переворо́т ист. — motín (golpe) palaciego
вое́нный переворо́т — rebelión militar, pronunciamiento m
промы́шленный переворо́т ист. — revolución industrial
реакцио́нный переворо́т — golpe involucionista
2) ав. vuelta f, viraje m* * *м.социа́льный переворо́т — revolución social
госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado
дворцо́вый переворо́т ист. — motín (golpe) palaciego
вое́нный переворо́т — rebelión militar, pronunciamiento m
промы́шленный переворо́т ист. — revolución industrial
реакцио́нный переворо́т — golpe involucionista
2) ав. vuelta f, viraje m* * *n1) gener. cambio (перемена), revolución, revuelta, sedición, preposteración2) Av. viraje, vuelta3) law. golpe de Estado -
20 пролетарий
пролета́р||ийproleto;\пролетарийии всех стран, соединя́йтесь! proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu!;\пролетарийский proleta;\пролетарийская револю́ция proletara revolucio;\пролетарийский интернационали́зм proletara internaciismo.* * *м.пролета́рии всех стран, соединя́йтесь! ист. — ¡proletarios de todos los países, uníos!
* * *м.пролета́рии всех стран, соединя́йтесь! ист. — ¡proletarios de todos los países, uníos!
* * *ngener. proletario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revolució — re|vo|lu|ci|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
CJC — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
CJC - Joventut Comunista — Saltar a navegación, búsqueda Col·lectius de Joves Comunistes Joventut Comunista Presidente Marc Navarro Fundación 1982 … Wikipedia Español
Occitanie pendant la Revolution francaise — Occitanie pendant la Révolution française Traduction à relire Occitània durant la Revolució Francesa → … Wikipédia en Français
Occitanie pendant la Révolution française — Traduction à relire Occitània durant la Revolució Francesa → … Wikipédia en Français
Occitanie pendant la révolution française — Traduction à relire Occitània durant la Revolució Francesa → … Wikipédia en Français
Collectives of Young Communists - Communist Youth — ( Joventut Comunista de Catalunya , JCC).CJC Joventut Comunista has its own publication, Revolució , and holds a festival every year called Festa Revolució .It is divided in different sectors or federations, such as University, Young Woman, Youth … Wikipedia
Héctor López Bofill — (Badalona, 1973) es profesor ayudante de derecho constitucional en la Universidad Pompeu Fabra, miembro del PEN club y escritor en lengua catalana. Como poeta se dio a conocer en 1995 con Poema a Calipso. Pertenece al denominado Grupo de los… … Wikipedia Español
José María Solé — Mariño (La Coruña, 1951) es un historiador, periodista y escritor español, autor de numerosos libros y artículos de historia. Contenido 1 Formación y carrera 2 Obra 2.1 Edición y redacci … Wikipedia Español
Collectives of Young Communists — Communist Youth (Col·lectius de Joves Comunistes Joventut Comunista), more known simply as CJC or Joventut Comunista , is the youth wing of the Party of the Communists of Catalonia (Partit dels i les Comunistes de Catalunya), the main communist… … Wikipedia
Alexandre Deulofeu — Torres (L Armentera, 1903 ndash; Figueres, 1978) was a Catalan politician and philosopher of history, he wrote about what he called Mathematics of History , a cyclical theory on the evolution of civilizations. Biography Alexandre Deulofeu was… … Wikipedia