Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

revolt

  • 1 joutua kuohuksiin

    • revolt

    Suomi-Englanti sanakirja > joutua kuohuksiin

  • 2 mellakka (kapina)

    • revolt

    Suomi-Englanti sanakirja > mellakka (kapina)

  • 3 iljettää

    • revolt
    • repulse
    • nauseate
    • make sick
    • fill with disgust
    • disgust
    • sicken

    Suomi-Englanti sanakirja > iljettää

  • 4 tympäistä

    • revolt
    • pall upon
    • sicken
    • weary
    • repel
    • bore
    • cause to vomit
    • disgust
    • displease
    • nauseate
    • offend
    • outrage
    • tire

    Suomi-Englanti sanakirja > tympäistä

  • 5 ällöttää

    yks.nom. ällöttää; yks.gen. ällötän; yks.part. ällötti; yks.ill. ällöttäisi; mon.gen. ällöttäköön; mon.part. ällöttänyt; mon.ill. ällötettiin
    cloy (verb)
    nauseate (verb)
    revolt (verb)
    * * *
    • revolt
    • nauseate
    • disgust
    • cloy
    • cause to vomit

    Suomi-Englanti sanakirja > ällöttää

  • 6 inhottaa

    yks.nom. inhottaa; yks.gen. inhotan; yks.part. inhotti; yks.ill. inhottaisi; mon.gen. inhottakoon; mon.part. inhottanut; mon.ill. inhotettiin
    disgust (verb)
    revolt (verb)
    sicken (verb)
    * * *
    • revolt
    • make one's gorge rise
    • detestable
    • sicken
    • repulse
    • nauseate
    • loathe
    • hideous
    • disgusting
    • disgust
    • loathsome

    Suomi-Englanti sanakirja > inhottaa

  • 7 kapina

    yks.nom. kapina; yks.gen. kapinan; yks.part. kapinaa; yks.ill. kapinaan; mon.gen. kapinoiden kapinoitten kapinain; mon.part. kapinoita; mon.ill. kapinoihin
    insurrection (noun)
    mutiny (noun)
    rebellion (noun)
    revolt (noun)
    rising (noun)
    * * *
    • coup d'état
    • uprising
    • rising
    • revolt
    • rebellion
    • coup
    • insurrection
    • coup d'etat
    • coup d`etat
    • mutiny

    Suomi-Englanti sanakirja > kapina

  • 8 kapinoida

    yks.nom. kapinoida; yks.gen. kapinoin kapinoitsen; yks.part. kapinoi kapinoitsi; yks.ill. kapinoisi kapinoitsisi; mon.gen. kapinoikoon; mon.part. kapinoinut; mon.ill. kapinoitiin
    mutiny (verb)
    protest (verb)
    rebel (verb)
    revolt (verb)
    rise (verb)
    * * *
    • rebel
    • run riot
    • rise
    • rise up
    • resist
    • protest
    • mutiny
    • dissent
    • defy
    • revolt

    Suomi-Englanti sanakirja > kapinoida

  • 9 talonpoikaiskapina

    peasants' revolt (noun)
    * * *
    • peasants' revolt

    Suomi-Englanti sanakirja > talonpoikaiskapina

  • 10 hulinoida

    • rebel
    • revolt
    • run wild
    • riot
    • be unruly
    • create a pandemonium
    • rampage
    • create a disturbance
    • run riot

    Suomi-Englanti sanakirja > hulinoida

  • 11 inhota

    yks.nom. inhota; yks.gen. inhoan; yks.part. inhosi; yks.ill. inhoaisi inhoisi; mon.gen. inhotkoon; mon.part. inhonnut; mon.ill. inhottiin
    abhor (verb)
    abominate (verb)
    detest (verb)
    execrate (verb)
    hate (verb)
    have a loathing for (verb)
    loathe (verb)
    * * *
    • take a dislike
    • nauseate
    • rebuff
    • reject
    • repel
    • repulse
    • snub
    • loathe
    • spurn
    • revolt
    • beat off
    • hold something in abomination
    • abhor
    • detest
    • disgust
    • disregard
    • execrate
    • hate
    • have a loathing for
    • abominate

    Suomi-Englanti sanakirja > inhota

  • 12 kahakka

    yks.nom. kahakka; yks.gen. kahakan; yks.part. kahakkaa; yks.ill. kahakkaan; mon.gen. kahakoiden kahakoitten kahakkojen kahakkain; mon.part. kahakoita kahakkoja; mon.ill. kahakkoihin kahakoihin
    encounter (noun)
    engagement (noun)
    mêlée (noun)
    scrimmage (noun)
    skirmish (noun)
    * * *
    • struggle
    • collision
    • encounter
    • engagement
    • fight
    • revolt
    • riot
    • scrimmage
    • skirmish
    • battle

    Suomi-Englanti sanakirja > kahakka

  • 13 kansannousu

    • coup d'etat
    • national revolt
    • uprising
    • rising

    Suomi-Englanti sanakirja > kansannousu

  • 14 kumous

    yks.nom. kumous; yks.gen. kumouksen; yks.part. kumousta; yks.ill. kumoukseen; mon.gen. kumousten kumouksien; mon.part. kumouksia; mon.ill. kumouksiin
    overthrow (noun)
    revolution (noun)
    subversion (noun)
    upheaval (noun)
    * * *
    • revolt
    • upheaval
    • revolution
    • radical change
    • crisis
    • subversion
    • coup
    • coup d'état
    • coup d'etat
    • overthrow

    Suomi-Englanti sanakirja > kumous

  • 15 luopua

    yks.nom. luopua; yks.gen. luovun; yks.part. luopui; yks.ill. luopuisi; mon.gen. luopukoon; mon.part. luopunut; mon.ill. luovuttiin
    backslide leave off abandon (verb)
    abdicate (verb)
    abnegate (verb)
    defect (verb)
    desist (verb)
    disclaim (verb)
    disgorge (verb)
    drop (verb)
    forswear (verb)
    give up (verb)
    part with (verb)
    quit (verb)
    recant (verb)
    release (verb)
    relinquish (verb)
    renounce (verb)
    secede (verb)
    slough (verb)
    surrender (verb)
    vacate (verb)
    waive (verb)
    withdraw (verb)
    yield (verb)
    resign (verb)
    shed (noun)
    * * *
    • disclaim
    • beat a retreat
    • leave off
    • lap over
    • go off
    • give up
    • give in
    • fall away
    • part with
    • disgorge
    • renounce
    • desist
    • desert
    • defect
    • chuck ones hand in
    • cancel
    • drop
    • slough
    • withdraw
    • waive
    • vacate
    • turn one's coat
    • throw up the sponge
    • throw in one's hand
    • recant
    • stop
    • quit
    • shed
    • secede
    • sacrifice
    • revolt from
    • retreat
    • relinquish
    • surrender
    • abnegate
    • abdicate
    • abandon
    • leave
    • backslide

    Suomi-Englanti sanakirja > luopua

  • 16 mellakka

    yks.nom. mellakka; yks.gen. mellakan; yks.part. mellakkaa; yks.ill. mellakkaan; mon.gen. mellakoiden mellakoitten mellakkojen mellakkain; mon.part. mellakoita mellakkoja; mon.ill. mellakkoihin mellakoihin
    clash (noun)
    disturbance (noun)
    riot (noun)
    street violence (noun)
    tumult (noun)
    * * *
    • disturbance
    • riot
    • uproar
    • tumult
    • strife
    • street violence
    • skirmish
    • romp
    • fight
    • quarrel
    • disorder
    • confusion
    • boisterousness
    • revolt

    Suomi-Englanti sanakirja > mellakka

  • 17 meteli

    yks.nom. meteli; yks.gen. metelin; yks.part. meteliä; yks.ill. meteliin; mon.gen. metelien meteleiden meteleitten; mon.part. metelejä meteleitä; mon.ill. meteleihin
    ballyhoo (noun)
    brawl (noun)
    broil (noun)
    clamour (noun)
    disorder (noun)
    fracas (noun)
    hurly-burly (noun)
    noise (noun)
    racket (noun)
    rag (noun)
    riot (noun)
    row (noun)
    ructions (noun)
    rumpus (noun)
    scuffle (noun)
    shindy (noun)
    shine (noun)
    tumult (noun)
    uproar (noun)
    * * *
    • revolt
    • uproar
    • turmoil
    • tumult
    • ballyhoo
    • skirmish
    • shine
    • scuffle
    • rumpus
    • ructions
    • row
    • riot
    • broil
    • racket
    • noise
    • hurly-burly
    • fuss
    • fracas
    • disturbance
    • disorder
    • brawl
    • rag

    Suomi-Englanti sanakirja > meteli

  • 18 nousta

    yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiin
    advance (verb)
    arise (verb)
    ascend (verb)
    climb (verb)
    escalate (verb)
    get into (verb)
    go up (verb)
    heave (verb)
    increase (verb)
    mantle (verb)
    mount (verb)
    ramp (verb)
    rise (verb)
    stand up (verb)
    stiffen (verb)
    stir (verb)
    advancing (adje)
    amount to get up stand
    * * *
    • get out of
    • move upward
    • mount
    • mantle
    • make one's way
    • look up somebody
    • increase
    • improve
    • heave
    • grow
    • go up
    • originate
    • get up
    • reach
    • get out of bed
    • get on
    • get on one's feet
    • get off
    • get into
    • get down
    • escalate
    • emerge
    • embark
    • go on board
    • spring from
    • turn up
    • tower
    • take off
    • stir
    • stiffen
    • start
    • stand
    • stand up
    • stand high
    • raise
    • sprout
    • disembark
    • show up
    • shoot up
    • run to
    • rise
    • resurrect
    • resist
    • refuse
    • rebel
    • revolt
    • ramp
    • sprung
    • board
    • advance
    • amount to
    • appear
    • arise
    • ascend
    • commence
    • begin
    • run high
    • clamber
    • climb
    • come from
    • come to
    • come up to
    • come up
    • become higher

    Suomi-Englanti sanakirja > nousta

  • 19 nousta kapinaan

    • rebel
    • revolt
    • rise against

    Suomi-Englanti sanakirja > nousta kapinaan

  • 20 nousu

    yks.nom. nousu; yks.gen. nousun; yks.part. nousua; yks.ill. nousuun; mon.gen. nousujen; mon.part. nousuja; mon.ill. nousuihin
    acclivity (noun)
    advance (noun)
    ascent (noun)
    boom (noun)
    climb (noun)
    grade (noun)
    gradient (noun)
    increase (noun)
    raise (noun)
    rise (noun)
    rising (noun)
    slope (noun)
    swell (noun)
    take off (noun)
    take-off (noun)
    up-grade (noun)
    * * *
    • raise
    • rising
    • progress
    • revolt
    • pitch
    • rise
    • rising ground
    • slope
    • swell
    • take off
    • take-off
    • upgoing
    • uprising
    • upslope
    • climb
    • lift
    • up-grade
    • advancement
    • getting up
    • accession
    • length of lay
    • advance
    • ascension
    • ascent
    • boom
    • intensification
    • grade
    • gradient
    • acclivity
    • heightening
    • increase
    • elevation

    Suomi-Englanti sanakirja > nousu

См. также в других словарях:

  • Revolt — Re*volt , v. i. [imp. & p. p. {Revolted}; p. pr. & vb. n. {Revolting}.] [Cf. F. r[ e]voller, It. rivoltare. See {Revolt}, n.] 1. To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Revolt — Re*volt , v. t. 1. To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To do violence to; to cause to turn away or shrink with abhorrence; to shock; as, to revolt the feelings. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Revolt — Re*volt , n. [F. r[ e]volte, It. rivolta, fr. rivolto, p. p. fr. L. revolvere, revolutum. See {Revolve}.] 1. The act of revolting; an uprising against legitimate authority; especially, a renunciation of allegiance and subjection to a government;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revolt — I noun agitation, apostasy, change of sides, contrariety, counteraction, defection, defectio, defiance, desertion, disobedience, dissension, faithlessness, inconstancy, insubordination, insurgency, insurrection, motus, mutiny, noncompliance,… …   Law dictionary

  • revolt — [n] uprising defection, displeasure, insurgency, insurrection, mutiny, rebellion, revolution, rising, sedition; concepts 106,300,320 Ant. calm, harmony, peace revolt [v1] rebel, rise up against arise, boycott, break, defect, defy, drop out, get… …   New thesaurus

  • revolt — [ri vōlt′] n. [Fr révolte < révolter, to revolt < It rivoltare < VL * revolutare, for L revolvere: see REVOLVE] 1. a rising up against the government; rebellion; insurrection 2. any refusal to submit to or accept authority, custom, etc.… …   English World dictionary

  • rèvolt — m 1. {{001f}}jako negodovanje, ozlojeđenost, oštro opiranje, ogorčenje 2. {{001f}}ustanak, pobuna ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • revolt — (v.) 1540s, from M.Fr. revolter, from It. rivoltare to overthrow, overturn, from V.L. *revolvitare to overturn, overthrow, frequentative of L. revolvere (pp. revolutus) turn, roll back (see REVOLVE (Cf. revolve)). The noun is from 1550s.… …   Etymology dictionary

  • revolt — rèvolt m DEFINICIJA 1. jako negodovanje, ozlojeđenost, oštro opiranje, ogorčenje 2. ustanak, pobuna ETIMOLOGIJA fr. révolte …   Hrvatski jezični portal

  • revolt — n revolution, uprising, insurrection, *rebellion, mutiny, putsch, coup Analogous words: insubordination, seditiousness or sedition, factiousness, contumaciousness or contumacy (see corresponding adjectives at INSUBORDINATE) …   New Dictionary of Synonyms

  • revolt — ► VERB 1) rebel against or defy an authority. 2) cause to feel disgust. ► NOUN ▪ an act of rebellion or defiance. DERIVATIVES revolting adjective. ORIGIN French révolter, from Latin revolvere roll back …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»