-
1 revocatore
revocatore s.m. revoker.revocatore, revocatorio agg. revoking, revocatory: provvedimento revocatore, revocatory provision; (dir.) azione revocatoria, revocatory action (o action for revocation). -
2 иск об аннулировании
1) General subject: lawsuit for cancellation (регистрации товарного знака), plea in abatement (права и т. п. - возражение ответчика против иска или его ходатайство о прекращении дела)2) Law: rescissory action (документа за печатью), revocatory action (напр договора, заключённого должником в ущерб кредиторам)3) Patents: action for revocation, lawsuit for cancellation, revocation suit4) Investment: motion to dissolveУниверсальный русско-английский словарь > иск об аннулировании
-
3 позов про анулювання
( документа за печаткою) rescissory action, (угоди, укладеної боржником на шкоду кредиторам, тощо) revocatory actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов про анулювання
-
4 Vertragsaufhebungsklage
Ver·trags·auf·he·bungs·kla·gef JUR revocatory action
См. также в других словарях:
revocatory action — n in the civil law of Louisiana: an action brought by a creditor seeking to have set aside a contract made by his or her debtor that increases the debtor s insolvency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Venezuela — Venezuelan, adj., n. /ven euh zway leuh, zwee /; Sp. /be ne swe lah/, n. a republic in N South America. 22,396,407; 352,143 sq. mi. (912,050 sq. km). Cap.: Caracas. * * * Venezuela Introduction Venezuela Background: Venezuela was one of the three … Universalium