-
21 revocación de una sentencia
• reversal function• reversal of directionDiccionario Técnico Español-Inglés > revocación de una sentencia
-
22 revocación parcial
• partial recursive function• partial sale -
23 revocación del auto de procesamiento
• práv. odvolání obžalobyDiccionario español-checo > revocación del auto de procesamiento
-
24 revocación de donaciones
1) признание дарения недействительным;2) отмена даренияEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de donaciones
-
25 revocación de testamento
1) признание завещания недействительным;2) отмена завещанияEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de testamento
-
26 revocación de un contrato
1) расторжение контракта;2) признание договора недействительнымEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de un contrato
-
27 revocación de un fallo
отмена судебного решения, приговораEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de un fallo
-
28 revocación de un legado
1) отмена легата;2) признание легата недействительнымEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de un legado
-
29 revocación de un poder
1) лишение полномочий;2) отмена полномочийEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de un poder
-
30 revocación de una condena
El diccionario Español-ruso jurídico > revocación de una condena
-
31 revocación de una orden
1) отмена приказа;2) отмена распоряженияEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de una orden
-
32 revocación de una sentencia
отмена приговора, решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > revocación de una sentencia
-
33 revocación parcial
f.partial reversal. -
34 autoridad de revocación
право отзыва, право отмены* * *право отмены, аннулирования, отзываEl diccionario Español-ruso jurídico > autoridad de revocación
-
35 recurso de revocación
* * *MX1) ходатайство об отмене судебного решения; обжалование судебного решения2) ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным или ничтожнымEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de revocación
-
36 recurso de revocación por contrario imperio
CLEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de revocación por contrario imperio
-
37 salvo revocación
-
38 recurso de revocación
сущ.юр. обжалование судебного решения, ходатайство об отмене судебного решенияИспанско-русский универсальный словарь > recurso de revocación
-
39 salvo revocación
предл. -
40 autoridad de revocación
• power of revocationDiccionario Técnico Español-Inglés > autoridad de revocación
См. также в других словарях:
Revocación — Saltar a navegación, búsqueda Una revocación es un acto jurídico o acto que deja sin efecto uno anterior y puede referise a: Un procedimiento electoral. Véase Revocatoria o Revocación del Mandato Popular. Un modo excepcional de poner término… … Wikipedia Español
revocación — sustantivo femenino 1. Área: derecho Anulación de una orden o una disposición que dicta una autoridad, por otra autoridad distinta: El acusado espera la revocación de la sentencia. La revocación de la ley nos ha favorecido. Sinónimo: derogación.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revocación — (Del lat. revocatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de revocar. 2. Der. Anulación, sustitución o enmienda de orden o fallo por autoridad distinta de la que había resuelto. 3. Der. Acto jurídico que deja sin efecto otro anterior por la voluntad del… … Diccionario de la lengua española
Revocación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de revocar: ■ la revocación de tu contrato puede implicar una demanda. 2 DERECHO Anulación, sustitución o enmienda de una orden o disposición de una autoridad por otra. 3 DERECHO Acto jurídico con el que … Enciclopedia Universal
revocación — {{#}}{{LM R34267}}{{〓}} {{SynR35116}} {{[}}revocación{{]}} ‹re·vo·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Anulación de una concesión, de un mandato o de una resolución: • El Gobierno decidió la revocación de la concesión de las obras a esa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Revocación (Derecho) — Saltar a navegación, búsqueda En derecho, es un modo de extinguir una relación jurídica. Características Tiene lugar cuando una de las partes retrae su voluntad y deja sin efecto el contenido de un acto o alguna transmisión de derecho. Se… … Wikipedia Español
revocación — 1) Derecho. Acto que anula los efectos de una decisión anterior, un mandato, una resolución judicial o un poder concedido a otra persona. Requiere generalmente una cierta publicidad y formalidad. 2) Derecho. Acto jurídico que deja sin efecto otro … Diccionario de Economía Alkona
revocación — sustantivo femenino anulación, abrogación (derecho), derogación*. * * * Sinónimos: ■ anulación, cancelación, derogación, rescisión, casación Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
revocación — 1) Derecho. Acto que anula los efectos de una decisión anterior, un mandato, una resolución judicial o un poder concedido a otra persona. Requiere generalmente una cierta publicidad y formalidad. 2) Derecho. Acto jurídico que deja sin efecto otro … Diccionario de Economía
revocacion — revoucacioun, ien f. révocation ; annulation … Diccionari Personau e Evolutiu
Leyes de sodomía en Estados Unidos — Fechas de derogación de las leyes de sodomía en Estados Unidos. Leyes derogadas antes de 1970. … Wikipedia Español