Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

revivre

  • 1 revivre

    v. (du lat. revivere) I. v.intr. 1. оживявам, връщам се към живота; 2. прен. възвръщам, възстановявам предишната сила, блясък; 3. прен., в съчет. faire revivre възкресявам, възкръсвам; обновявам; съживявам, вдъхвам нов живот; 4. прен. продължавам да живея (за литературен персонаж, картина), правя да оживее отново; faire revivre un personnage célèbre dans un roman правя да оживее отново прочута личност в роман; II. v.tr. преживявам, изживявам отново; je ne veux pas revivre ce que l'ai vécu не искам да изживея отново това, което съм преживял. Ќ Ant. mourir; s'éteindre.

    Dictionnaire français-bulgare > revivre

См. также в других словарях:

  • revivre — [ r(ə)vivr ] v. <conjug. : 46> • 980; lat. revivere I ♦ V. intr. Revenir à la vie. 1 ♦ Vivre de nouveau (après la mort). ⇒ ressusciter. Par ext. Il revit dans son fils : son fils lui ressemble, agit comme lui, le continue. ♢ Par exagér.… …   Encyclopédie Universelle

  • revivre — 1. (re vi vr ) v. n.    Il se conjugue comme vivre. 1°   Revenir à la vie. •   La main de Dieu qui donne la vie et la mort.... semblait l immoler et la faire revivre plusieurs fois, pour la disposer à son dernier sacrifice, FLÉCH. Duch. de Mont …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • revivre — Revivre. v. n. Revenir de mort à vie. Vous avez. beau pleurer, elle ne revivra pas. vos larmes ne le feront pas revivre. Il sign. fig. Vivre d une seconde vie. Les peres revivent dans leurs enfans. on voit revivre en luy la gloire de ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • revivre — Revivre, Reuiuiscere, voyez Vivre …   Thresor de la langue françoyse

  • REVIVRE — v. n. (Il se conjugue comme Vivre. ) Ressusciter, revenir à la vie. ÉSUS CHRIST fit revivre Lazare, qui était mort depuis trois jours. Vous avez beau pleurer, vos larmes ne la feront pas revivre. Par exagérat., Voilà du vin capable de faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REVIVRE — v. intr. Ressusciter, revenir à la vie. JÉSUS CHRIST fit revivre Lazare, qui était mort depuis trois jours. Vous pleurez; hélas! vos larmes ne la feront pas revivre. En langage de Dévotion, Pour revivre à la grâce, il faut mourir au péché, Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Revivre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Revivre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Revivre est un périodique antisémite français …   Wikipédia en Français

  • revivre — vi. ReVIVRE (Albanais, Annecy, Compôte Bauges | Chambéry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Revivre (revue) — Revivre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Revivre est un périodique antisémite français, publié de 1943 à 1944. Revivre est un film français réalisé par Jean Luc Raynaud en 1995. Revivre… …   Wikipédia en Français

  • Revivre (périodique) — Pour les articles homonymes, voir Revivre. Revivre, « Le grand magazine illustré de la race », fut un périodique antisémite français (Paris Vichy, no1, mars 1943 no 29, 20 juillet 1944), dirigé par André Chaumet et paraissant sous le… …   Wikipédia en Français

  • vivre — revivre savoir vivre survivre vivre …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»