Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

revival

  • 1 revival

    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) recuperação
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) renascimento
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) reposição
    * * *
    re.viv.al
    [riv'aivəl] n 1 revivificação, revivescimento. 2 restabelecimento, renovação. 3 reflorescimento, renascimento. 4 despertar religioso ou reuniões públicas realizadas com este fim. 5 nova montagem ou publicação (de peça ou livro antigo). Revival of Learning Hist a Renascença em relação às ciências.

    English-Portuguese dictionary > revival

  • 2 revival

    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) recuperação, reflorescimento
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) ressurgimento
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) remontagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > revival

  • 3 Revival of Learning

    Revival of Learning
    Hist a Renascença em relação às ciências.

    English-Portuguese dictionary > Revival of Learning

  • 4 revive

    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) reanimar(-se)
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) ressuscitar
    •
    * * *
    re.vive
    [riv'aiv] vt+vi 1 ressuscitar, reviver, tornar a viver. 2 despertar, avivar. 3 renovar, restaurar, renascer, restabelecer, voltar à baila ou à moda. 4 animar, excitar, reanimar, encorajar de novo. 5 fazer recordar, lembrar.

    English-Portuguese dictionary > revive

  • 5 revive

    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) reanimar, ressuscitar
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) restaurar, ressurgir
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > revive

См. также в других словарях:

  • Revival — may refer to:*Revival (theatre) of a former hit play in a new production *Revival (television) of a former television series *Language revival of an extinct language *Revivalism of religious fervor or fervent traditions *Revival meeting, a… …   Wikipedia

  • revival — re‧vi‧val [rɪˈvaɪvl] noun [countable, uncountable] 1. when something becomes active or strong again: • early signs of economic revival revival in • Various surveys show a revival in consumer confidence. revival of • Som …   Financial and business terms

  • revival — [ rəvival; rivajvɶl ] n. m. • 1835; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Assemblée religieuse destinée à raviver la foi. « Dans ces revivals, sortes d assemblées religieuses et prédicantes, [...] les attaques convulsives ne sont pas rares » (A. Daudet). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • revival — re·vi·val /ri vī vəl/ n: an act or instance of reviving Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revival I …   Law dictionary

  • Revival FM — is a Christian based community radio station in Scotland, operating under a Community Radio Licence.The station is located in Cumbernauld near Glasgow and commenced broadcasting on FM on 3rd September 2006. The station s output can also be heard… …   Wikipedia

  • revival — (izg. rivàjvl/revìvāl) m DEFINICIJA obnovljeni, potaknuti interes za što [revival bitlsomanije; soul revival] ETIMOLOGIJA engl. ≃ lat. revivere: oživjeti …   Hrvatski jezični portal

  • Revival — Re*viv al, n. [From {Revive}.] The act of reviving, or the state of being revived. Specifically: (a) Renewed attention to something, as to letters or literature. (b) Renewed performance of, or interest in, something, as the drama and literature.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revival — Voz inglesa que se usa con cierta frecuencia en español con el sentido de ‘retorno de gustos, modas o tendencias propios de otras épocas’: «La cinta está siendo la fuente de inspiración del actual “revival” del cine romántico norteamericano»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • revival — (del inglés; pronunciamos riváival ) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Vuelta a la actualidad de una cosa que estuvo de moda en una época pasada: Ese disco es un revival de la música de los años 60 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Revival — (engl., spr. Riweiwel), die Wiederbelebung, Wiederherstellung, Erweckung, bes. in Nordamerika die religiöse Erscheinung in einer Kirche, wo in einem kurzen Zeitraume das Frömmigkeitsgefühl bedeutend erneut wird u. vorher glaubenslose Christen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Revival — (engl., spr. rĭweiwĕl), religiöse Erweckung …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»