Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

revista

  • 1 review

    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) cro­nică
    2) (an inspection of troops etc.) revistă
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) a recenza; a trece în revistă
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) a reexamina
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

    English-Romanian dictionary > review

  • 2 magazine

    (th) magazie; depozit; magazin; (poligr) revistă; publicaţie periodică

    English-Romanian technical dictionary > magazine

  • 3 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) număr vechi (de ziar, de revistă etc.)

    English-Romanian dictionary > back-number

  • 4 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comic
    2) (causing amusement: comic remarks.) nos­tim, amuzant
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comedian, comic
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) revistă de benzi desenate
    - comic strip

    English-Romanian dictionary > comic

  • 5 inspect

    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) a exa­mina (îndeaproape)
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) a inspecta, a controla
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) a trece în revistă
    - inspector

    English-Romanian dictionary > inspect

  • 6 inspection

    [-ʃən]
    noun inspecţie; trecere în revistă

    English-Romanian dictionary > inspection

  • 7 journal

    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) revistă
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) ziar, cotidian
    - journalist
    - journalistic

    English-Romanian dictionary > journal

  • 8 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) (de) revistă
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magazie
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) depozit de muniţii

    English-Romanian dictionary > magazine

  • 9 revue

    [rə'vju:]
    (an amusing, not very serious, theatre show.) (spectacol) de revistă

    English-Romanian dictionary > revue

См. также в других словарях:

  • revista — sustantivo femenino 1. Publicación periódica, generalmente ilustrada: hojear una revista, leer una revista, mirar una revista de moda, revista pornográfica, revista deportiva, revista de cine, revista de literatura, revista de decoración, revista …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revistă — REVÍSTĂ, reviste, s.f. 1. Publicaţie periodică ce cuprinde articole, studii, dări de seamă, note din domenii variate sau dintr o anumită specialitate. 2. (În sintagme şi expr.) Trecere în revistă = solemnitate constând în trecerea unui comandant… …   Dicționar Român

  • Revista Tú — Saltar a navegación, búsqueda La Revista Tú es una revista publicada para la mayor parte de Hispanoamérica, Brasil y población latina en Estados Unidos. La revista es publicada por Editorial Televisa, subsidiaria de Grupo Televisa. Historia La… …   Wikipedia Español

  • revista — 1. f. Segunda vista, o examen hecho con cuidado y diligencia. 2. Inspección que un jefe hace de las personas o cosas sometidas a su autoridad o a su cuidado. 3. Examen que se hace y publica de producciones literarias, representaciones teatrales,… …   Diccionario de la lengua española

  • Revista Ñ — Saltar a navegación, búsqueda La Revista Ñ es un suplemento de cultura en español lanzado por el diario argentino Clarín el 4 de octubre del 2003. Se edita los sábados con el diario Clarín, el periódico de mayor circulación en la Argentina. Se… …   Wikipedia Español

  • Revista 24 — Saltar a navegación, búsqueda Revista 24 es el noticiero de América 24 que cubre el horario de 9 a 12. A cargo de Gisela Marziotta, se propone una manera dinámica pero más informal de acceder a la realidad, con contactos en vivo con la casa de… …   Wikipedia Español

  • Revista 22 — ( 22 Magazine ) is a Romanian weekly magazine, issued by the Group for Social Dialogue and focused mainly on politics and culture.The first edition was printed on January 20, 1990. The magazine was named in memory of December 22, 1989, the day… …   Wikipedia

  • revista — s. f. 1. Exame, análise. 2. Inspeção de um superior para manter ordem e disciplina entre os seus subordinados. 3. Busca. 4. Exame sanitário a toleradas. 5.  [Direito] Recurso interposto para o Supremo Tribunal de Justiça por nulidades no processo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Revista — ► sustantivo femenino 1 PERIODISMO Publicación periódica con artículos que tratan o informan de una o varias materias: ■ se ha suscrito a una revista especializada en informática; le gusta hojear las revistas de modas. 2 ESPECTÁCULOS, LITERATURA …   Enciclopedia Universal

  • revista — s f 1 Publicación periódica, generalmente en forma de cuadernillo sin lomo, en que aparecen varios escritos, del mismo o de varios géneros, sobre diferentes asuntos o sobre un asunto en especial: revista mensual, revista semanal, revista… …   Español en México

  • Revista VU — La revista VU fue un semanario francés de información creado y dirigido por Lucien Vogel que se estuvo editando entre el 21 de marzo de 1928 y el 29 de mayo de 1940.[1] Surgió con un diseño revolucionario para un periódico y además empleó el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»