-
1 revisionist
revisionist [rɪˊvɪʒnɪst]1. n ревизиони́ст2. a ревизиони́стский -
2 revisionist
-
3 revisionist
-
4 revisionist
•• revisionism, revisionist
•• Revisionist person who supports a review of the fundamental tenets of a political ideology (A.S. Hornby).
•• В наших словарях не отмечается, что в английском это понятие относится в подавляющем большинстве случаев не к политике, а к исторической науке, причем эти слова совсем не обязательно имеют в английском и американском словоупотреблении сколько-нибудь отрицательный оттенок. Вообще пересмотр общепринятых концепций рассматривается в западной культуре как вполне обычное, необходимое дело. Разумеется, контекст может содержать ясное указание на то, что автор относится к сторонникам «нетрадиционной истории» отрицательно. Тогда в переводе можно воспользоваться словом ревизионист, имеющим в русском языке отрицательный заряд: Unfortunately, the revisionists’ ideas appear to be gaining ground in Japan (Newsweek). – К несчастью, идеи историков-ревизионистов, похоже, завоевывают в Японии все большее признание. См. также -ism.
-
5 revisionist
-
6 revisionist
[rɪˈvɪʒənɪst]revisionist полит. ревизионист revisionist ревизионистский -
7 revisionist
rɪˈvɪʒənɪst
1. сущ. ревизионист
2. прил. ревизионистский сторонник пересмотра, ревизии (политика) ревизионист требующий пересмотра (чего-л.) (политика) ревизионистский revisionist полит. ревизионист ~ ревизионистскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revisionist
-
8 revisionist
1. [rıʹvıʒənıst] n1. сторонник пересмотра, ревизии2. полит. ревизионист2. [rıʹvıʒənıst] a1. требующий пересмотра (чего-л.)2. полит. ревизионистский -
9 revisionist
[rɪ'vɪʒənɪst]1) Общая лексика: сторонник пересмотра, сторонник ревизии, требующий пересмотра (чего-л.)2) Политика: ревизионист, ревизионистский -
10 revisionist
[rɪ`vɪʒ(ə)nɪst]ревизионистревизионистскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revisionist
-
11 revisionist
polit.1. nounревизионист2. adjectiveревизионистский* * *1 (a) ревизионистский; требующий пересмотра2 (n) ревизионист; сторонник пересмотра; сторонник ревизии* * *1. ревизионист 2. ревизионистский* * *[ rɪ'vɪʒənɪst] n. ревизионист* * *1. сущ. ревизионист 2. прил. ревизионистский -
12 revisionist
-
13 revisionist
-
14 revisionist
истор. ревизионист (В отличие от российской культуры, пересмотр общепринятых концепций рассматривается в западной культуре как вполне обычное, необходимое дело. Поэтому слова "ревизионист", "ревизионизм" не обязательно несут в себе отрицательный заряд, характерный для русского языка)Unfortunately, the revisionists' ideas appear to be gaining ground in Japan (Newsweek). — К несчастью, идеи историков-ревизионистов, похоже, завоевывают в Японии все большее признание.
The English annotation is below. (English-Russian) > revisionist
-
15 revisionist
ревизионистский; ревизионист -
16 revisionist
-
17 revisionist
n полит. -
18 revisionist
1) сторо́нник пересмо́тра, переоце́нки2) ревизиони́ст м -
19 revisionist
1. n сторонник пересмотра, ревизии2. n полит. ревизионист3. a требующий пересмотра4. a полит. ревизионистскийСинонимический ряд:liberal (adj.) broad-minded; Fabian; left-wing; lenient; liberal; open-minded; progressive; reformist; tolerant -
20 revisionist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revisionist — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revisionist — [ri vizh′ist] n. a person who revises, or favors the revision of, some accepted theory, doctrine, etc. adj. of revisionists or their policy or practice revisionism n … English World dictionary
revisionist — [[t]rɪvɪ̱ʒənɪst[/t]] revisionists 1) ADJ If you describe a person or their views as revisionist, you mean that they reject traditionally held beliefs about a particular historical event or events. [FORMAL] Revisionist history must be challenged… … English dictionary
revisionist — UK [rɪˈvɪʒ(ə)nɪst] / US [rɪˈvɪʒənɪst] adjective revisionist ideas are different from the ideas that a group has officially or traditionally accepted. This word often shows that you think the new ideas are wrong a revisionist… … English dictionary
revisionist — re|vi|sion|ist [ rı vıʒənıst ] adjective revisionist ideas are different from the ideas that a group has officially or traditionally accepted. This word often shows that you think the new ideas are wrong: a revisionist history/interpretation ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
revisionist — adj. Revisionist is used with these nouns: ↑historian, ↑history … Collocations dictionary
revisionist — /rəˈvɪʒənəst/ (say ruh vizhuhnuhst) noun 1. an advocate of revision, especially of some political or religious doctrine. 2. a reviser. –adjective 3. of or relating to those advocating or engaged in revision: *Despite some revisionist historians,… …
Revisionist State — is a term from Power Transition Theory within the wider field of International Relations. It is used to describe states, that unlike Status Quo States, see an inherent injustice in the international system of states, within international law and… … Wikipedia
Revisionist Press — was an imprint of the American book publisher Gordon Press, that began in 1972 in Brooklyn, New York. It published and reprinted many unusual books which were listed for unusually high prices in the publication Books in Print. Many had trouble… … Wikipedia
Revisionist history — carries both positive and negative connotations. Each has its own entry.*Historical revisionism*Historical revisionism (negationism) … Wikipedia
Revisionist Zionism — The British Mandate of Palestine included the modern day territory of Israel, the West Bank, Gaza and Jordan. The portion west of the Jordan River was administered separately as Palestine . Revisionist Zionists claimed the entire Mandate of… … Wikipedia