Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

revise

  • 1 revise

    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) rever
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) rever
    3) (to change (one's opinion etc).) rever
    •
    * * *
    re.vise
    [riv'aiz] n 1 revisão, exame. 2 Typogr prova. 3 versão revisada. • vt 1 revisar, examinar, rever. 2 corrigir, emendar (por exemplo, provas tipográficas), alterar, modificar.

    English-Portuguese dictionary > revise

  • 2 revise

    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revisar
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) rever
    3) (to change (one's opinion etc).) rever
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > revise

  • 3 review

    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recensão
    2) (an inspection of troops etc.) revista
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) inspeccionar
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) rever
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)
    •
    * * *
    re.view
    [riv'ju:] n 1 revista, inspeção (de tropas). 2 exame repetido, reconsideração. 3 rememoração, recapitulação, retrospecto. 4 revisão judicial. 5 crítica literária, resenha. 6 revista ou periódico de crítica literária. 7 revisão. 8 peça teatral, revista. • vt+vi 1 rever, recapitular, repassar. 2 revisar, vistoriar, inspecionar, examinar. 3 escrever ou publicar críticas ou resenhas. 4 Mil passar em revista. 5 rever (um processo). naval review parada naval.

    English-Portuguese dictionary > review

  • 4 review

    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) resenha, crítica
    2) (an inspection of troops etc.) revista
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) resenhar, passar em revista
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) rever
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > review

См. также в других словарях:

  • Revise — Re*vise , v. t. [imp. & p. p. {Revised}; p. pr. & vb. n. {Revising}.] [F. reviser, fr. L. revidere, revisum, to see again; pref. re re + videre, visum, to see. See {Review}, {View}.] 1. To look at again for the detection of errors; to re[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revise — re‧vise [rɪˈvaɪz] verb [transitive] 1. to change a plan or your figures for something because of new information: • He has already revised the plan to please shareholders. • It hasrevised downward its group sales forecast. • a revised estimate of …   Financial and business terms

  • revise — I verb alter, amend, bring up to date, change, correct, develop, doctor, edit, examine, exchange, improve, modify, overhaul, polish, recast, reconsider, reconstruct, rectify, redact, reexamine, remold, retractare, revamp, review, rework, rewrite …   Law dictionary

  • revise — [ri vīz′] vt. revised, revising [Fr reviser < L revisere < re , back + visere, to survey, freq. of videre, to see: see VISION] 1. to read over carefully and correct, improve, or update where necessary [to revise a manuscript, a revised… …   English World dictionary

  • revisé — revisé, ée (re vi zé, zée) part. passé de reviser. Un compte revisé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Revise — Re*vise , n. 1. A review; a revision. Boyle. [1913 Webster] 2. (Print.) A second proof sheet; a proof sheet taken after the first or a subsequent correction. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Revise — may refer to:* * Revised Statutes of the United States * Revised Penal Code of the Philippines * Revised New General Catalogue, an astronomy catalog * Revised Julian calendar * Revised Romanization of Korean * Revised Version and New Revised… …   Wikipedia

  • revise — (v.) 1560s, to look at again, from M.Fr. reviser, from L. revisere look at again, visit again, frequentative of revidere (pp. revisus), from re again (see RE (Cf. re )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)). Meanin …   Etymology dictionary

  • revise — 1 *correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform Analogous words: *improve, better, ameliorate: *change, alter, modify 2 *edit, compile, redact, rewrite, adapt Analogous words: amend, emend, * …   New Dictionary of Synonyms

  • revise — [v] correct, edit alter, amend, bluepencil*, change, clean up, compare, cut, debug, develop, emend, go over, improve, launder, look over, modify, overhaul, perfect, polish, recalibrate, recast, reconsider, redo, redraft, redraw, reexamine, rehash …   New thesaurus

  • revise — ► VERB 1) examine and improve or amend (text). 2) reconsider and alter (an opinion or judgement). 3) Brit. reread work done previously in order to prepare for an examination. ► NOUN Printing ▪ a proof including corrections made in an earlier… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»