-
61 revisar los datos
гл.экон. проверять данные -
62 revisar los derechos
гл.экон. пересматривать пошлиныИспанско-русский универсальный словарь > revisar los derechos
-
63 revisar los dividendos
гл.экон. пересматривать дивидендыИспанско-русский универсальный словарь > revisar los dividendos
-
64 revisar los expedientes antiguos
гл.общ. (rever) поднять старые делаИспанско-русский универсальный словарь > revisar los expedientes antiguos
-
65 revisar los precios
гл.экон. пересматривать ценыИспанско-русский универсальный словарь > revisar los precios
-
66 revisar un contrato
гл.Испанско-русский универсальный словарь > revisar un contrato
-
67 revisar un tratado
гл. -
68 revisar una resolución
гл.Испанско-русский универсальный словарь > revisar una resolución
-
69 revisar comprobantes
• check the vouchers -
70 revisar con una plomada
• test tube• test with a plumb line• test-tube baby• testabilityDiccionario Técnico Español-Inglés > revisar con una plomada
-
71 revisar cuentas
• audit accounts -
72 revisar el aceite
• check the oil -
73 revisar en busca de
• check for• check in search of -
74 revisar en su totalidad
• check throughDiccionario Técnico Español-Inglés > revisar en su totalidad
-
75 revisar la acción
• reopen the case -
76 revisar la agenda de pendientes
• call the calendar• call the docketDiccionario Técnico Español-Inglés > revisar la agenda de pendientes
-
77 revisar las cuentas
• audit accounts -
78 revisar los libros
• check the books• make an attack• make an audit• make an audition -
79 revisar los libros de
• check the books of -
80 revisar para impresión
• copy-edit• copyedit• copyread
См. также в других словарях:
revisar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: revisar revisando revisado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reviso revisas revisa revisamos revisáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
revisar — v. tr. 1. Tornar novamente a visar. 2. Passar revisão a … Dicionário da Língua Portuguesa
revisar — verbo transitivo 1. Examinar (una persona) [una cosa] con atención y cuidado para comprobar si está correcta o completa: Revisa el examen antes de entregarlo. Sinónimo: repasar. 2. Examinar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revisar — 1. tr. Ver con atención y cuidado. 2. Someter algo a nuevo examen para corregirlo, enmendarlo o repararlo … Diccionario de la lengua española
revisar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mirar o examinar algo o a alguien con cuidado y parte por parte para asegurarse del estado en que se encuentra o mejorar su aspecto, su funcionamiento, etc: revisar la limpieza de las manos, revisar los uniformes de… … Español en México
revisar — ► verbo transitivo 1 Examinar una cosa para comprobar si está correcta o completa: ■ revisa el trabajo antes de entregarlo para que no queden errores. SINÓNIMO repasar 2 Observar una cosa con atención: ■ revisó la sala por si encontraba a alguien … Enciclopedia Universal
revisar — {{#}}{{LM R34253}}{{〓}} {{ConjR34253}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35101}} {{[}}revisar{{]}} ‹re·vi·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ver con atención o con cuidado: • Revisó el paquete para ver si estaba todo el pedido.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revisar hasta por debajo de la lengua — revisar por todas partes a alguien; investigar minuciosamente; cf. barrer, peinar; a los turistas en la Casa Blanca los revisan hasta por debajo de la lengua , yo soy cocinero de las Naciones Unidas acá en Nueva York y me revisan hasta por debajo … Diccionario de chileno actual
revisar — re|vi|sar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
revisar — (v) (Básico) comprobar alguna cosa para asegurarse de que no tiene errores o que funciona sin problemas Ejemplos: El mecánico está revisando nuestro coche. La profesora todavía no ha revisado mi redacción. Sinónimos: verificar … Español Extremo Basic and Intermediate
revisar — transitivo rever, chequear, repasar, verificar, examinar. * * * Sinónimos: ■ reexaminar, repasar, inspeccionar, comprobar, investigar, reconocer, considerar … Diccionario de sinónimos y antónimos