-
41 reversion
1. n перестановка; изменение порядка на обратный2. n изменение движения на противоположное3. n возвращение к прежнему состоянию; реставрация4. n биол. реверсия, мутация к исходному виду; атавизм5. n юр. поворот прав, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследникуreversion of rights — аннулирование; возврат прав; отказ от прав
6. n страховка, выплачиваемая после смерти7. n мат. обращениеСинонимический ряд:1. regression (noun) regress; regression; retrogression2. restoration (noun) renascence; renewal; restoration; resurrection; revival3. reversal (noun) about-face; atavism; backslide; changeabout; inversion; relapse; return; reversal; reverse; reversement; right-about; right-about-face; throwback; turn; turnabout; turning; volte-face -
42 reversion
1. возвращение; возврат3. резервный режим (с ухудшенными характеристиками); резервная система (с ухудшенными характеристиками)automatic reversiondigital reversionmechanically-signalled reversion -
43 reversion
отказ ; аннулирование ; кассация ; ? reversion of rights ; ? reversion of rights to... ; -
44 reversion
1) обращение
2) реверс
3) возвращение
4) возврат
5) оборачивание
– reversion of a number
– reversion of a series -
45 reversion
tilbakefallsubst. \/rɪˈvɜːʃ(ə)n\/1) reversjon, omvending, tilbakegang, tilbakefall2) ( jus) hjemfall, hjemfallsrett, fremtidsrett3) ( jus) livrentereversion (to type) ( biologi) atavisme -
46 reversión
-
47 reversion
n. terugkerend goed/bezit (aan schenker/diens erfgenamen); recht van opvolging; terugkeer[ rivvə:sjn]♦voorbeelden: -
48 reversion
re·ver·sion [rɪʼvɜ:ʃən, Am -ʼvɜ:rʒən] n\reversion of property to the state Heimfall m von Besitz an den Staat;right of \reversion Anwartschaftsrecht nt -
49 reversion
noun1) возвращение (к прежнему состоянию)2) biol. атавизм (тж. reversion to type)3) leg. возвращение имущества к первоначальному собственнику или его наследникам4) страховка, выплачиваемая после смерти* * *(n) атавизм; возвращение к прежнему состоянию; изменение движения на противоположное; изменение порядка на обратный; мутация к исходному виду; обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику; перестановка; поворот прав; реверсия; реставрация* * *возвращение, возврат, отход* * *[re'ver·sion || rɪ'vɜrʒn /-vɜːʃn] n. перестановка, возвращение в прежнее состояние, атавизм* * *аннулированиевозвратвозвратавозвратывозвращениевозвращениякассацияотказпереходстраховка* * *1) а) возвращение, возврат, отход (к прежнему состоянию) б) перестановка; изменение движения на противоположное 2) биол. реверсия, атавизм (тж. reversion to type) 3) юр. возвращение имущества к первоначальному владельцу -
50 reversion
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reversion
-
51 reversion
1) реверсия, право на возврат, поворот прав, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику2) шотл. право выкупа недвижимости, заложенной или по суду отчуждённой за долги•reversion in donor — право дарителя на возврат подаренного имущества;
-
52 reversion
s.1 futura, la sucesión de empleo o renta a que uno tiene derecho después de la muerte de otro.2 reversión, vuelta de una heredad a su precedente poseedor o sus herederos; derecho de reversión.3 derecho de sucesión. -
53 reversion
1) возврат; возвращение2) оборачивание3) обращение4) реверс5) пищ. перевешивание тушек птицы ( ножками вниз)6) геол. реверсия, атавизм• -
54 reversion
(property law)domaine m de réversion, réversion f -
55 reversion
обращение; возврат; реверсия; перевулканизацияThe English-Russian dictionary general scientific > reversion
-
56 reversion
/ri'və:ʃn/ * danh từ - (pháp lý) quyền đòi lại, quyền thu hồi - quyền thừa kế; tài sản thuộc quyền thừa kế - sự trở lại (tình trạng cũ) =reversion to type+ (sinh vật học) sự trở lại hình thái tổ tiên, sự lại giống - tiền bảo hiểm nhân thọ được trả sau khi chết - (vật lý), (toán học) sự đảo, sự diễn ngược =reversion of series+ sự diễn ngược cấp số -
57 réversion
f1) юр. реверсия, возврат имущества прежнему владельцу••pension de réversion — пенсия, унаследованная от умершего супруга [супруги]2) возвращение, возврат к прежнему состоянию; реверсия3) перемена направления; реверсирование, реверс -
58 reversión
-
59 reversion
-
60 Reversion
См. также в других словарях:
réversion — [ revɛrsjɔ̃ ] n. f. • revercioun 1304; lat. reversio, de revertere 1 ♦ Dr. Droit de retour. Pension de réversion. (Parfois prononcé [ rəvɛrsjɔ̃ ] par infl. de reverser.) 2 ♦ Biol. Changement dans l A. D. N. qui inverse une altération causée par… … Encyclopédie Universelle
reversion — re·ver·sion /ri vər zhən/ n [Anglo French, from Middle French, from Latin reversio act of turning back, from revertere to turn back] 1: the returning of an estate upon its termination to the former owner or to his or her successor in interest 2 a … Law dictionary
Reversion — may refer to:*Reversion (law) *Reversion (software development) *Re version, the re release of an existing television programmes or film. *Series reversion, in mathematics *Reversion, in evolutionary biology it is the return of a character to one … Wikipedia
reversion — re‧ver‧sion [rɪˈvɜːʆn ǁ rɪˈvɜːrʒn] noun [uncountable] LAW the return of property, for example at the end of a period of time when someone else has had the right to use it: • the reversion of Hong Kong to China * * * reversion UK US /rɪˈvɜːʃən/… … Financial and business terms
reversion — 1 return, recurrence, recrudescence (see under RETURN vb) 2 Reversion, atavism, throwback are comparable when they mean return to an ancestral type or an instance of such return. The same distinctions in implications and connotations are evident… … New Dictionary of Synonyms
Reversion — Re*ver sion (r[ e]*v[ e]r sh[u^]n), n. [F. r[ e]version, L. reversio a turning back. See {Revert}.] 1. The act of returning, or coming back; return. [Obs.] [1913 Webster] After his reversion home, [he] was spoiled, also, of all that he brought… … The Collaborative International Dictionary of English
reversion — or estate in reversion /(asteyt in) ravarzhan/ A future interest under which a grantor retains a present right to a future interest in property that the grantor conveys to another; usually the residue of a life estate. The residue of an estate… … Black's law dictionary
reversion — Reversion. s. f. v. Terme de pratique & de Jurisprudence, formé du verbe Revertir, qui n est point en usage. Retour, réünion d un fief mouvant au fief dominant, dont il avoit esté détaché. Les appanages se donnent à charge de reversion faute d… … Dictionnaire de l'Académie française
reversion — (n.) early 15c., from O.Fr. reversion, from L. reversionem (nom. reversio), noun of action from pp. stem of revertere (see REVERT (Cf. revert)) … Etymology dictionary
reversión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de revertir: La reversión de los inmuebles a los antiguos propietarios es un acto de justicia. Sinónimo: retorno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reversion — reversion. См. реверсная мутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.