Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

reversion+реверсия

  • 1 reversion

    {ri'və:ʃn}
    1. връщане (към предишно състояние, навuк и пр.)
    2. биол. атавизъм, реверсия (и REVERSION to type)
    3. юр. реверсия, връщане на имот на дарителя/наследниците му (обик. след смъртта на временнuя притежател), право на наследяване на такъв имот
    in REVERSION подлежащ да се върне на дарителя/наследниците му (за имот)
    4. осигуровка/застраховка за живот
    5. право на заемане на длъжност след овакантяването и, нещо, което човек очаква/има право да наследи
    * * *
    {ri'vъ:shn} n 1. връщане (кьм предишно сьстояние, навuк и пр
    * * *
    осигуровка; връщане; застраховка;
    * * *
    1. in reversion подлежащ да се върне на дарителя/наследниците му (за имот) 2. биол. атавизъм, реверсия (и reversion to type) 3. връщане (към предишно състояние, навuк и пр.) 4. осигуровка/застраховка за живот 5. право на заемане на длъжност след овакантяването и, нещо, което човек очаква/има право да наследи 6. юр. реверсия, връщане на имот на дарителя/наследниците му (обик. след смъртта на временнuя притежател), право на наследяване на такъв имот
    * * *
    reversion[ri´və:ʃən] n 1. връщане; 2. биол. атавизъм, връщане към първобитното състояние (и \reversion to type); 3. юрид. реверсия, връщане на имот на дарителя или наследниците му (обикн. след смъртта на временния притежател); право на наследяване на такъв имот; in \reversion който подлежи да бъде върнат на дарителя или наследниците му (за имот); 4. осигуровка, застраховка ( сума); 5. право на заемане на длъжност след овакантяването ѝ; нещо, което някой има право (очаква) да наследи.

    English-Bulgarian dictionary > reversion

См. также в других словарях:

  • Реверсия — в селекции возвращение спорта к состоянию прототипа. См. также: Селекция Финансовый словарь Финам. Реверсия Реверсия возврат имущества первоначальному владельцу. По английски: Reversion См. также: Отчуждение имущества Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • РЕВЕРСИЯ — (лат. reversio, от revertere возвращать). Переход имения к прежнему владельцу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВЕРСИЯ лат. reversio, от revertere, возвращать. Переход имения к прежнему владельцу.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕВЕРСИЯ — (от лат. reversio возврат) англ. reversion; нем. Reversion. 1. Атавизм. 2. Обратная мутация, переход мутированного гена в исходный тип. 3. Возврат имущества первоначальному владельцу. 4. Временная передача кредитору для обеспечения возникшего… …   Энциклопедия социологии

  • реверсия — и, ж. reversion, нем. Reversion <лат. reversio возврат.1. юр. Переход к прежнему владельцу. Березин. Возврат имущества первоначальному владельцу. Крысин 1998. Императрица королева венгерская и богемская .. соизволяет в пользу помянутого… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • реверсия — реверсная мутация Восстановление у мутантного организма дикого или псевдодикого типа, соответственно, в результате истинной обратной мутации, приводящей к восстановлению исходной структуры ДНК, либо в результате супрессорной мутации; термин… …   Справочник технического переводчика

  • Реверсия — англ. reversion А. Возврат имущества первоначальному владельцу. Б. Право, согласно которому разрешается обменивать национальную или иностранную валюту на другие валюты. В. Временная передача кредитору для обеспечения обязательства каких либо… …   Словарь бизнес-терминов

  • Реверсия — (reversion) 1. . возврат имущества первоначальному владельцу. 2. Временная передача кредитору для обеспечения обязательства каких либо ценностей, возвращаемых после выполнения обязательства 3. (бухг.) Запись, аннулирующая ранее совершенную… …   Экономико-математический словарь

  • Реверсия — (от лат. reversio возврат; англ. reversion) 1) в гражданском праве возврат имущества первоначальному владельцу; 2) временная передача кредитору для обеспечения возникшего обязательства каких либо ценностей, возвращаемых после его погашения …   Энциклопедия права

  • Реверсия реверсивная мутация обратная м — Реверсия, реверсивная мутация, обратная м. * рэверсія, рэверсіўная мутацыя, зваротная м. * reversion or reverse mutation 1. Мутация (см.), восстанавливающая дикий или псевдодикий тип гена, поврежденного др. мутацией, в результате истинной Р. либо …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • РЕВЕРСИЯ — (от лат. reversio возврат) англ. reversion; нем. Reversion. 1. Атавизм. 2. Обратная мутация, переход мутированного гена в исходный тип. 3. Возврат имущества первоначальному владельцу. 4. Временная передача кредитору для обеспечения возникшего… …   Толковый словарь по социологии

  • реверсия — 1) возврат имущества первоначальному владельцу; 2) временная передача кредитору для обеспечения обязательства каких либо ценностей, возвращаемых после погашения обязательства. * * * (от лат. reversio возврат; англ. reversion) 1) в гражданском… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»