-
1 umsteuernd
-
2 Gezeitenstrom
reversing current; tidal current -
3 reversible Düne
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > reversible Düne
-
4 Schlagbohrmaschine mit Rechts-/ Linkslauf
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schlagbohrmaschine mit Rechts-/ Linkslauf
-
5 umpolend
-
6 Rückfahrscheinwerfer
m reversing (Am. backup) light* * *der Rückfahrscheinwerferbackup light; reversing light* * *Rụ̈ck|fahr|schein|wer|ferm (AUT)reversing light* * *Rück·fahr·schein·wer·ferm reversing [or AM backup] light* * *der (Kfz-W.) reversing light* * ** * *der (Kfz-W.) reversing light -
7 Stornierung
Stornierung f 1. GEN cancellation, reversing, REV; 2. RW cancellation, (AE) reversal; 3. RECHT cancellation • bis zur Stornierung V&M (AE) till canceled, TC, (BE) till cancelled, TC (Werbung)* * *f 1. < Geschäft> cancellation, reversing (REV) ; 2. < Rechnung> cancellation, reversal (AE) ; 3. < Recht> cancellation* * *Stornierung
(Auftrag) cancellation, countermanding, (Buchführung) writing back;
• Stornierung einer Buchung (Eintragung) reversing (cancellation) of an entry, reversal;
• Stornierung der Prämie cancellation of a premium;
• Stornierung einer Versicherung cancellation of insurance;
• Stornierung eines Zahlungsauftrages stop payment, freezing of payments. -
8 Storno
Storno m(n) RW contra entry, reversing entry* * *m/n < Rechnung> contra entry, reversing entry* * *Storno
countermand of payments, cancellation [of an entry], contra entry (Br.), (Seeversicherung) return of premiums;
• Stornobuchung writing back, counterentry, reversing (cross) entry;
• Stornobuchung vornehmen to reverse an entry, to write back;
• Stornogebühr cancellation fee, counterbalance commission. -
9 Stornobuchung
Stornobuchung f RW contra entry, reversing entry, cancellation* * *f < Rechnung> contra entry, reversing entry, cancellation* * *Stornobuchung
writing back, counterentry, reversing (cross) entry -
10 rückwärtsfahren
-
11 Gegenbuchung
Gegenbuchung f RW, WIWI counter-entry, contra entry, offsetting entry, reversing entry (ZB)* * *f <Rechnung, Vw> ZB counter-entry, contra entry, offsetting entry, reversing entry* * *Gegenbuchung
counter (cross, contra, Br., offsetting) entry, reversal, (Posten) counteritem, setoff (Br.), offset (US) -
12 Gegeneintrag
Gegeneintrag m RW reversing entry* * *m < Rechnung> reversing entry* * *Gegeneintrag
reverse entry, reversal -
13 Rückbuchung
Rückbuchung f 1. GEN reversing, REV; 2. RW (AE) reversal, reverse entry, writing back, cancellation* * * -
14 Umschalthebel
-
15 Umsteuerung
f rerouting; zu einer Umsteuerung führen lead to a course change* * *die Umsteuerungreversing* * *Umsteuerung f rerouting;zu einer Umsteuerung führen lead to a course change* * *f.reversing n. -
16 Wendeschaltung
-
17 Rückfahrautomatik
f < kfz> ■ automatic reversing mechanism; reversing stop -
18 Rückfahrleuchte
f <kfz.el> ■ back-up light (B/U LITE) US ; reversing light GB ; reversing lamp; backing lamp -
19 Rückfahrlicht
n <kfz.el> ■ back-up light (B/U LITE) US ; reversing light GB ; reversing lamp; backing lamp -
20 Rückfahrscheinwerfer
m <kfz.el> ■ back-up light (B/U LITE) US ; reversing light GB ; reversing lamp; backing lamp
См. также в других словарях:
Reversing — Re*vers ing, a. Serving to effect reversal, as of motion; capable of being reversed. [1913 Webster] {Reversing engine}, a steam engine having a reversing gear by means of which it can be made to run in either direction at will. {Reversing gear}… … The Collaborative International Dictionary of English
Reversing — may refer to:* Backing up a vehicle * Turning a vehicle through 180 degrees * Reverse engineering * , a book by Eldad Eilamee also*Reverse (disambiguation) … Wikipedia
reversing — index cancellation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reversing — Reverse Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old… … The Collaborative International Dictionary of English
Reversing — Re|ver|sing [ri və:siŋ] das; <aus gleichbed. engl. reversing zu to reverse, vgl. ↑Reverse>: 1. das Zurückspulen des Magnet od. Videobandes. 2. Form der Geschäftsabwicklung im engl. Baumwollterminhandel … Das große Fremdwörterbuch
reversing — reversas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reversing vok. Drehrichtungsumkehr, f rus. реверс, m pranc. renversement, m … Automatikos terminų žodynas
reversing — reversavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reverse; reversing; reversion vok. Reversieren, n; Reversierung, f; Umsteuern, n; Umsteuerung, f rus. реверсирование, n pranc. rebroussement, m; retournement, m; reversement,… … Automatikos terminų žodynas
reversing — apgręžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverting; reversing vok. Invertierung, f; Reversierung, f; Umkehrung, f rus. инвертирование, n; обращение, n; реверсирование, n pranc. renversement, m … Fizikos terminų žodynas
reversing — (rev g) An indication that the decision of a higher court is reversing the result reached by a lower court in the same case … Black's law dictionary
reversing light — noun A light on the back of a motor vehicle which comes on when the vehicle is put into reverse gear, providing illumination for the driver, a warning to other road users, etc • • • Main Entry: ↑reverse * * * reversing light UK [rɪˈvɜː(r)sɪŋ… … Useful english dictionary
Reversing engine — Reversing Re*vers ing, a. Serving to effect reversal, as of motion; capable of being reversed. [1913 Webster] {Reversing engine}, a steam engine having a reversing gear by means of which it can be made to run in either direction at will.… … The Collaborative International Dictionary of English
