Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

reverse

  • 1 apgriezieniespiešana

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru печать с оборота
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apgriezieniespiešana

  • 2 apgriezti hronoloģiskais kārtojums

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Iespieddarbu vai citu dokumentu kārtojums pretēji to izdošanas secībai, t.i., sākot ar pēdējiem izdevumiem. sk. Fonda kārtojums
    ru обратно-хронологическая расстановка
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apgriezti hronoloģiskais kārtojums

  • 3 atpakaļvērstais kanāls

    ▪ Termini
    lv reversais lokālā tīkla kanāls
    lv Platjoslas lokālajos tīklos - datu pārraides kanāls, kurā datu pārraides virziens ir pretējs virzienam, kādā tiek pārsūtīta lietotāja informācija. Atpakaļvērstais kanāls ir saistīts ar turpvērsto kanālu, un to izmanto pārraidīto datu pārbaudei vai kļūdu labošanai
    ru обратный канал
    ru обратный канал локальной сети
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv reversais lokālā tīkla kanāls
    ru обратный канал
    ru обратный канал локальной сети
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atpakaļvērstais kanāls

  • 4 bumbas ietriekšana grozā atmuguriski

    ▪ Termini
    en reverse dunk sports.
    ru бросок сверху за спиной
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv bumbas ietriekšana grozā atmuguriski b/b
    ru бросок в кольцо сверху за спиной
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bumbas ietriekšana grozā atmuguriski

  • 5 dribls turp un atpakaļ

    ▪ Termini
    en reverse dribble sports.
    ru ведение туда – обратно
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv dribls turp un atpakaļ b/b
    ru ведение туда – обратно
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dribls turp un atpakaļ

  • 6 inversais video

    ▪ Termini
    lv reversais video
    lv Rakstzīmes, laukuma vai kursora izcelšanas paņēmiens vienkrāsas monitorā, mainot vietām to krāsu ar fona krāsu, piem., baltu rakstzīmi uz melna fona aizstājot ar melnu rakstzīmi uz balta fona
    ru негативное видеоизображение
    ru обратный видеорежим
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv reversais video
    ru негативное видеоизображение
    ru обратный видеорежим
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    reversais video
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > inversais video

  • 7 izgaismošana

    ▪ Termini
    en highlighting inf.
    lv Attēla detaļu vai segmenta izcelšana displeja ekrānā, mainot tā vizuālās īpašības, piem., gaišumu, mirgošanas režīmu un krāsas. sk. reverse video
    ru высвечивание
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru высвечивание
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izgaismošana

  • 8 kontrklišeja

    ▪ Termini
    lv negatīvu klišeja, poligr.
    ru выворотное клише
    ru выворотная печатная форма
    en reverse[d] plate
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    negatīvu klišeja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kontrklišeja

  • 9 negatīvu klišeja

    ▪ Termini
    lv, kontrklišeja poligr.
    ru выворотное клише
    ru выворотная печатная форма
    en reverse[d] plate
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    kontrklišeja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > negatīvu klišeja

  • 10 pagrieziens atpakaļ

    ▪ Termini
    ru поворот назад
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru поворот назад
    SocLie, CiRa
    lv pagrieziens atpakaļ ar plecu
    ru поворот назад плечом
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pagrieziens atpakaļ

  • 11 piespēle atpakaļ

    ▪ Termini
    ru передача назад
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru передача назад пас
    SocLie, CiRa
    lv piespēle atpakaļ pa pretējo ķermeņa pusi
    ru пас назад
    SocLie, CiRa
    lv piespēle atpakaļ partnerim
    ru передача мяча назад, ответный пас
    SocLie, CiRa
    lv piespēle atpakaļ vārtsargam
    ru пас назад вратарю
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piespēle atpakaļ

  • 12 pretpuse

    ▪ Termini
    lv, [drānas] kreisā puse tekst.
    lv Drānas labajai pusei (virspusei) pretējā drānas virsmas puse
    ru изнаночная сторона
    ru изнанка  (текстильного полотна)
    en back [of the fabric]
    de linke [Waren-] Seite
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pretpuse

  • 13 pretvirziena kustība

    ▪ Termini
    en reverse movement sports.
    ru стречное движение
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru встречное движение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pretvirziena kustība

  • 14 protokols RARP

    ▪ Termini
    lv reversais adrešu atrises protokols
    lv Viens no protokoliem TCP/IP, kas, izmantojot kāda ar tīklu Internet savienota lokālā tīkla darbstaciju adreses, ļauj noteikt šo darbstaciju IP adreses
    ru протокол обратного разрешения адресов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv reversais adrešu atrises protokols
    ru протокол обратного разрешения адресов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protokols RARP

  • 15 regresa vekselis

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru вексель обратный переводный
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru вeкceль oбpaтный пepeвoдный
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > regresa vekselis

  • 16 reversais adrešu atrises protokols

    ▪ Termini
    lv protokols RARP
    lv Viens no protokoliem TCP/IP, kas, izmantojot kāda ar tīklu Internet savienota lokālā tīkla darbstaciju adreses, ļauj noteikt šo darbstaciju IP adreses
    ru протокол обратного разрешения адресов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv protokols RARP
    ru протокол обратного разрешения адресов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reversais adrešu atrises protokols

  • 17 reversais kanāls

    ▪ Termini
    lv Kanāls, kuru izmanto pusdupleksā pārraidē datu pārsūtīšanai no ziņojuma saņēmēja tā nosūtītājam. Reverso kanālu ar nelielu caurlaidspēju bieži izmanto vadības informācijas pārraidei
    ru обратный канал
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru обратный канал
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reversais kanāls

  • 18 reversais lokālā tīkla kanāls

    ▪ Termini
    lv atpakaļvērstais kanāls
    lv Platjoslas lokālajos tīklos - datu pārraides kanāls, kurā datu pārraides virziens ir pretējs virzienam, kādā tiek pārsūtīta lietotāja informācija. Atpakaļvērstais kanāls ir saistīts ar turpvērsto kanālu, un to izmanto pārraidīto datu pārbaudei vai kļūdu labošanai
    ru обратный канал
    ru обратный канал локальной сети
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv atpakaļvērstais kanāls
    ru обратный канал
    ru обратный канал локальной сети
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reversais lokālā tīkla kanāls

  • 19 reversais video

    ▪ Termini
    lv inversais video
    lv Rakstzīmes, laukuma vai kursora izcelšanas paņēmiens vienkrāsas monitorā, mainot vietām to krāsu ar fona krāsu, piem., baltu rakstzīmi uz melna fona aizstājot ar melnu rakstzīmi uz balta fona
    ru негативное видеоизображение
    ru обратный видеорежим
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv inversais video
    ru негативное видеоизображение
    ru обратный видеорежим
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    inversais video
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reversais video

  • 20 sekundārais kanāls

    ▪ Termini
    lv Kanāls, pa kuru pārraida vadības informāciju un diagnostiskais ziņojumus, lai atslogotu galveno datu pārraides kanālu. Sekundārais kanāls ir ar mazāku caurlaidspēju nekā galvenais kanāls. sk. reverse channel
    ru дополнительный канал
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru дополнительный канал
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sekundārais kanāls

См. также в других словарях:

  • Reverse — may refer to: *The reverse side of currency or a flag; see Obverse and reverse *A change in the direction of: **the movement of a motor or other prime mover; see Transmission (mechanics) **an engineering design: see Reverse engineering **a jet… …   Wikipedia

  • Reverse — Re*verse (r[ e]*v[ e]rs ), n. [Cf. F. revers. See {Reverse}, a.] 1. That which appears or is presented when anything, as a lance, a line, a course of conduct, etc., is reverted or turned contrary to its natural direction. [1913 Webster] He did so …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reverse — Re*verse , a. [OE. revers, OF. revers, L. reversus, p. p. of revertere. See {Revert}.] 1. Turned backward; having a contrary or opposite direction; hence; opposite or contrary in kind; as, the reverse order or method. A vice reverse unto this.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reverse — Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old dame said… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reverse — vb 1 Reverse, transpose, invert can all mean to change to the contrary or opposite side or position. Reverse is the most general of these terms, implying a change to the opposite not only in side or position but also in direction, order, sequence …   New Dictionary of Synonyms

  • reverse — re·verse vb re·versed, re·vers·ing vt: to set aside or make void (a judgment or decision) by a contrary decision compare affirm vi: to reverse a decision or judgment for these reasons, we reverse re·ver·si·ble adj …   Law dictionary

  • reverse — ► VERB 1) move backwards. 2) make (something) the opposite of what it was. 3) turn the other way round or up or inside out. 4) revoke or annul (a judgement by a lower court or authority). 5) (of an engine) work in a contrary direction. ►… …   English terms dictionary

  • reverse — [n1] opposite about face, antipode, antipole, antithesis, back, bottom, change of mind, contra, contradiction, contradictory, contrary, converse, counter, counterpole, flip flop*, flip side*, inverse, other side, overturning, rear, regression,… …   New thesaurus

  • reverse — [ri vʉrs′] adj. [ME revers < OFr < L reversus, pp. of revertere: see REVERT] 1. a) turned backward; opposite or contrary, as in position, direction, order, etc. b) with the back showing or in view 2. reversing the usual effect so as to show …   English World dictionary

  • reversé — reversé, ée (re vèr sé, sée) part. passé de reverser1. Le vin versé fut bu ; le vin reversé fut bu aussi …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Reverse — Re*verse , v. i. 1. To return; to revert. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To become or be reversed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»