-
61 gain
1) усиление || усиливать2) коэффициент усиления; коэффициент передачи3) выигрыш; увеличение || выигрывать; увеличивать4) коэффициент усиления антенны ( в данном направлении); максимальный коэффициент усиления антенны•gain per pass — кв. эл усиление за проход
- gain of antennagain per transit — кв. эл усиление за проход
- absolute gain of antenna
- acoustoelectric gain
- active element pattern gain
- amplifier gain
- antenna field gain
- antenna power gain
- antenna receive gain
- antenna transmit gain
- available gain
- available power gain
- backward gain
- Bayes gain
- Bayesian gain
- bridging gain
- charge gain
- closed-loop gain
- collector-to-base current gain
- collector-to-emitter current gain
- common-base gain
- common-drain gain
- common-emitter gain
- common-gate gain
- common-mode gain
- common-source gain
- completely matched power gain
- conversion gain
- correlation gain
- current gain
- differential gain
- directional gain
- directive gain
- direct-sequence process gain
- diversity gain
- double-channel gain
- efficiency gain
- expected gain
- feedback network gain
- forward gain
- full beam gain
- grounded-base current gain
- grounded-base power gain
- grounded-base voltage gain
- grounded-collector current gain
- grounded-collector voltage gain
- grounded-emitter current gain
- grounded-emitter power gain
- grounded-emitter voltage gain
- incremental gain
- input gain
- insertion gain
- internal loop gain
- inverse gain
- isotropic gain of antenna
- large-signal power gain
- laser gain
- level-dependent gain
- logarithmic gain
- loop gain
- low-level current gain
- low-signal current gain
- luminous gain
- matched power gain
- net gain
- neutralized stable gain
- nonreciprocal gain
- obstacle gain
- off-axis gain
- on-axis gain
- one-pass gain
- open-circuit voltage gain
- open-loop gain
- optical gain
- optimum gain
- output gain
- parametric gain
- partial gain of antenna
- partial realized gain of antenna
- photoconductivity gain
- power gain
- process gain
- processing gain
- radiant gain
- realized gain
- reciprocal gain
- relative gain of antenna
- relative partial gain of antenna
- reverse gain
- ride gain
- round-trip gain
- saturated gain
- screen gain
- servo loop gain
- single-channel gain
- single-pass gain
- small-signal gain
- spectral-conversion luminous gain
- spectral-conversion radiant gain
- spectral luminous gain
- spectral radiant gain
- speed gain
- threshold gain
- total gain of antenna
- transducer gain
- transmission gain
- turn-off thyristor gain
- turn-on thyristor gain
- unilateral gain
- unsaturated gain
- voltage gain -
62 gain
1) усиление || усиливать2) коэффициент усиления; коэффициент передачи3) выигрыш; увеличение || выигрывать; увеличивать4) коэффициент усиления антенны ( в данном направлении); максимальный коэффициент усиления антенны•gain per pass — кв. эл. усиление за проход
- acoustoelectric gaingain per transit — кв. эл. усиление за проход
- active element pattern gain
- amplifier gain
- antenna field gain
- antenna power gain
- antenna receive gain
- antenna transmit gain
- available gain
- available power gain
- backward gain
- Bayes gain
- Bayesian gain
- bridging gain
- charge gain
- closed-loop gain
- collector-to-base current gain
- collector-to-emitter current gain
- common-base gain
- common-drain gain
- common-emitter gain
- common-gate gain
- common-mode gain
- common-source gain
- completely matched power gain
- conversion gain
- correlation gain
- current gain
- differential gain
- directional gain
- directive gain
- direct-sequence process gain
- diversity gain
- double-channel gain
- efficiency gain
- expected gain
- feedback network gain
- forward gain
- full beam gain
- gain of antenna
- gain per unit length
- grounded-base current gain
- grounded-base power gain
- grounded-base voltage gain
- grounded-collector current gain
- grounded-collector voltage gain
- grounded-emitter current gain
- grounded-emitter power gain
- grounded-emitter voltage gain
- incremental gain
- input gain
- insertion gain
- internal loop gain
- inverse gain
- isotropic gain of antenna
- large-signal power gain
- laser gain
- level-dependent gain
- logarithmic gain
- loop gain
- low-level current gain
- low-signal current gain
- luminous gain
- matched power gain
- net gain
- neutralized stable gain
- nonreciprocal gain
- obstacle gain
- off-axis gain
- on-axis gain
- one-pass gain
- open-circuit voltage gain
- open-loop gain
- optical gain
- optimum gain
- output gain
- parametric gain
- partial gain of antenna
- partial realized gain of antenna
- photoconductivity gain
- power gain
- process gain
- processing gain
- radiant gain
- realized gain
- reciprocal gain
- relative gain of antenna
- relative partial gain of antenna
- reverse gain
- ride gain
- round-trip gain
- saturated gain
- screen gain
- servo loop gain
- single-channel gain
- single-pass gain
- small-signal gain
- spectral luminous gain
- spectral radiant gain
- spectral-conversion luminous gain
- spectral-conversion radiant gain
- speed gain
- threshold gain
- total gain of antenna
- transducer gain
- transmission gain
- turn-off thyristor gain
- turn-on thyristor gain
- unilateral gain
- unsaturated gain
- voltage gainThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gain
-
63 movement
1) движение; перемещение (см. тж motion)•in one movement — одним движением (напр. подачи)
- amplitude movementmovement through 90° — поворот на 90°
- angular movement
- bidirectional movement
- clearing movement
- command movement
- commanded movement
- compound movement
- constrained movement
- continuous path X and Z movement
- controlled rate movement
- cooperative movements
- coordinate movement
- creeping movement
- cross traverse movement
- cross-feed movement
- crosswise movement
- cutting movement
- demanded movement
- disengaging movement
- down movement
- endlong movement
- engaging movement
- fall movement
- feed movement
- feeding movement
- fine movements
- finishing movement
- floating movement
- floor-level material movement
- free movement
- free ranging movement
- gross transfer movements
- incremental movement
- indexing movement
- infeed movement
- instrument movement
- intermittent feeding movement
- intermittent rotary movement
- interrupted movement
- inward movement
- jaw movement
- jog movement
- jogging movement
- lateral movement
- lengthwise movement
- lifting movement
- machine thermal movement
- maximum programmable movement
- minimum programmable movement
- movement of displacement
- multiaxis movement
- one-way movement
- operator's manual movement
- orthogonally related movements
- oscillating movement
- out-of-sequence movement
- outward movement
- parts movement from machine to machine
- pick-up movement
- pivotal movement
- pivoting movement
- play movement
- point-to-point movement
- position movement
- positive movement
- power movement
- powered movement
- rack movement
- radial movement
- rapid approach movement
- rapid movement
- rapid return movement
- reciprocating movement
- regulating unit movement
- relative movement between workpiece and tool
- relative movement
- resilient flexing movement
- retraction movement
- return movement
- returning movement
- reverse movement
- rolling movement
- rotary movement
- rotational movement
- shear movement
- shifting movement
- shortest path movement
- shuttling movement
- side movement
- simultaneous movement
- single-lever movement
- sliding movement
- sluggish movement
- spindle-axis movement
- spurious movement
- stage movement
- swinging movement
- swivel movement
- thermal movement
- tracking movement
- translation movement
- translational movement
- transport movements
- traverse movement
- trial-and-error movements
- turning movement
- unclamping movement
- vertical longitudinal movement
- wheelhead movement
- wrist movementEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > movement
-
64 order
or·der [ʼɔ:dəʳ, Am ʼɔ:rdɚ] nmy son has no sense of \order at all mein Sohn hat überhaupt keinen Ordnungssinn ( fam);are your papers in \order? sind Ihre Papiere in Ordnung?;is it in \order for me to park my car here? ist es in Ordnung, wenn ich mein Auto hier parke?;to leave sth in \order etw in ordentlichem Zustand hinterlassen;to put sth in \order etw ordnen [o in Ordnung bringen];to put one's affairs in \order seine Angelegenheiten ordnenthe children lined up in \order of age die Kinder stellten sich dem Alter nach auf;\order of the day Tagesordnung f, Agenda f;in \order of preference in der bevorzugten Reihenfolge;\order of service Gottesdienstordnung f;word \order Wortstellung f;in alphabetical/ chronological/reverse \order in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge;to be out of \order durcheinandergeraten seinby \order of the police auf polizeiliche Anordnung hin;court \order richterliche Verfügung, Gerichtsbeschluss m;doctor's \orders ärztliche Anweisung;to take \orders from sb von jdm Anweisungen entgegennehmen;if you don't learn to take \orders, you're going to have a hard time wenn du nicht lernst, dir etwas sagen zu lassen, wirst du es schwer haben;to be under \orders to stand guard/ maintain silence gehalten sein, Wache zu stehen/Schweigen zu bewahrenyour \order will be ready in a minute, sir Ihre Bestellung kommt gleich!;we'll take three \orders of chicken nuggets wir nehmen dreimal die Chicken Nuggetsto be on \order bestellt sein;to put in an \order eine Bestellung aufgeben, einen Auftrag erteilen;to take an \order eine Bestellung aufnehmen;\order! \order! please quieten down! Ruhe bitte! Bitte seien Sie leise!;to keep \order Ordnung [be]wahren, die Disziplin aufrechterhalten;to restore \order die Ordnung wiederherstellen;his behaviour was well out of \order sein Verhalten fiel ziemlich aus dem Rahmen;you were definitely out of \order du hast dich völlig daneben benommen ( fam)to call to \order das Zeichen zum Beginn geben;to call a meeting to \order eine Versammlung zur Ordnung rufenworking \order Funktionsfähigkeit f, Betriebsfähigkeit f;out of \order nicht betriebsbereit, kaputt ( fam)in \order to do sth um etw zu tun;he came home early in \order to see the children er kam früh nach Hause, um die Kinder zu sehen;in \order for... damit...;in \order for us to do our work properly, you have to supply us with the parts wenn wir die Arbeit richtig machen sollen, müssen Sie uns die Teile liefern;in \order that... damit...;in \order that you get into college, you have to study hard um aufs College gehen zu können, musst du viel lernenthese were problems of a completely different \order dies waren Probleme völlig anderer Art;\order of magnitude Größenordnung f;of the highest \order ( as regards quantity) hochgradig;( as regards quality) von höchster Qualität;this project will cost something in the \order of £500 das Projekt wird so ungefähr 500 Pfund kostena new world \order eine neue Weltordnungthe higher/lower \orders die oberen/unteren BevölkerungsschichtenJesuit \order Jesuitenorden mO\order of the Garter Hosenbandorden m;O\order of Merit Verdienstorden m;Masonic O\order Freimaurerloge fDoric/Ionic \order dorische/ionische Säulenordnungequations of the second \order Gleichungen fpl zweiten Gradesholy \orders heilige Weihen;to be in [holy] \orders dem geistlichen Stand angehören;to take [holy] \orders in den geistlichen Stand eintreten, die Weihen empfangen vi ( place an order) bestellen;are you ready to \order? möchten Sie schon bestellen? vt1) ( command)to \order sb to do sth jdm den Befehl geben [o jdn anweisen], etw zu tun;they \ordered him to leave the room sie forderten ihn auf, den Raum zu verlassen;the doctor \ordered him to stay in bed der Arzt verordnete ihm Bettruhe;to \order sth etw anordnen [o befehlen];police \ordered the disco closed die Polizei ordnete die Schließung der Diskothek an;to \order sb out jdn zum Verlassen auffordern, jdn hinausbeordern2) ( place request)to \order sth etw bestellen;to \order goods Waren bestellen [o in Auftrag geben];3) ( arrange)to \order sth etw ordnen;to \order one's thoughts seine Gedanken ordnen -
65 table
табель; штаты; таблица; стол; пульт; стенд; сводить в [составлять] таблицуembarkation (and tonnage) table — мор. план погрузки
— aircraft loading table— bombing table— launching table* * *• 1) составлять таблицы; 2) составленный таблицы; 3) представленный на рассмотрение• таблица -
66 switch
1) выключатель, переключатель2) коммутаторсм. тж. switcher•- access switch
- air-break switch
- air-pressure switch
- alignment switch
- allotter switch
- analog switch
- analog-digital switch
- antenna switch
- antitransmit-receive switch
- ATM-switch
- automatic reclosing switch
- backbone switch
- band switch
- battery switch
- branch switch
- bus-bar sectionalizing switch
- call switch
- change-tune switch
- coaxial switch
- code switch
- communication switch
- congested switch
- controlled switch
- cord switch
- cradle switch
- crossbar switch
- cross-point switch
- data transfer switch
- decimal-binary switch
- deck switch
- desktop switch
- differential switch
- digital switch
- discharge switch
- disconnecting switch
- discriminating switch
- distribution switch
- electronic switch
- emergency switch
- emulation switch
- engineering communication switch
- Ethernet switch
- fallback switch
- fax-to-telephone switch
- feeder switch
- ferrite switch
- fiber-optic switch
- field-discharge switch
- forward/reverse switch
- four-layer switch
- fuse switch
- gang switch
- gate-controlled switch
- group switch
- Hall-effect switch
- heterodyne/exciter switch
- hitless switch
- hook switch
- hunting switch
- INPUT SELECTOR switch
- input-buffer switch
- instant-on switch
- key switch
- lightning switch
- light-operated switch
- line switch
- line-finder switch
- load switch
- local switch
- logic switch
- loudness switch
- magnetic-reed switch
- magnetooptical switch
- mains switch
- master switch
- memory-time switch
- mode select switch
- multiple-contact switch
- multiple-way switch
- multiplex switch
- multiplexer switch
- muting switch
- n-channel switch
- nonblocking switch
- n-port managed switch
- n-way switch
- on-off switch
- option switch
- optoelectronical switch
- output buffer switch
- ovonic memory switch
- packet switch
- pilot switch
- polarity switch
- power switch
- programmed switch
- pull switch
- pull-cord switch
- push-button switch
- push-to-talk switch
- quick-break switch
- quick-make switch
- radio aids switch
- radiotelephone switch
- REC SELECTOR switch
- reciprocal ferrite switch
- redundancy switch
- reed switch
- reset switch
- resonator-chamber switch
- reversing switch
- ring switch
- rotary-stepping switch
- routing switch
- sampling switch
- selector switch
- self-restoring switch
- sensor mode switch
- sequence switch
- shared-buffer switch
- shared-medium switch
- shared-memory switch
- sharing-selector switch
- short-circuiting line switch
- shuttle switch
- silicon-symmetrical switch
- single-pole switch
- snap switch
- snap-acting switch
- solid-state switch
- source switch
- step-by-step switch
- stud switch
- subscriber line switch
- system switch
- talk-listen switch
- terminal switch
- test-mode switch
- thin-film optical switch
- thyristor switch
- time switch
- time-delay switch
- toggle switch
- toll offering switch
- touch switch
- touch-sensitive switch
- transfer switch
- transistor switch
- trigger switch
- trunk switch
- tumbler switch
- turbo switch
- unmanaged switch
- wave-band switch
- waveguide switchEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > switch
-
67 order
1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция | приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции2) требование | требовать3) ордер4) заказ | заказывать5) порядок; регламент8) орден (рыцарский, религиозный)•order for collection — инкассовое поручение;
order for costs — решение суда по вопросу о распределении судебных издержек;
order for disinterment — приказ ( коронера) об эксгумации;
order for possession — 1. судебный приказ о выселении 2. судебный приказ о предоставлении жилья за выселением;
order for the defendant — судебный приказ о явке ответчика [подсудимого] в суд;
made out to order — ордерный, выписанный приказу кого-л. ;
order nisi — условно-окончательный приказ суда, приказ суда, имеющий неокончательную силу (вступающий в силу с определённого срока, если не будет оспорен и отменён до этого срока);
to order imprisonment — издать судебный приказ о заключении в тюрьму;
to order new trial — издать судебный приказ о новом слушании дела;
- order of commitmentorder to show cause — приказ о представлении обоснования (приказ суда стороне изложить причины того, почему не следует удовлетворить ходатайство противной стороны);
- order of convenience and necessity
- order of court
- order of discharge
- order of examination
- order of jurisdiction
- order of precedence
- order of priority
- order of proof
- order of revivor
- order of sequence
- order of succession
- order of the day
- adjudication order
- administrative order
- agreed order
- Anton Piller order
- arrest order
- bastardy order
- busing order
- buying order
- cease-and-desist order
- charging order
- chartering order
- commission order
- committal order
- commutation order
- consent order
- convenience-and-necessity order
- court order
- curfew order
- custodianship order
- decretal order
- delivery order
- demolition order
- disbarment order
- discovery order
- effective order
- enforcement order
- established order
- exclusion order
- executive order
- final order
- formal order
- forwarding order
- fraud order
- garnishee order
- general orders
- interim order
- interlocutory order
- judge's order
- judicatory civil order
- law order
- magistrate's order
- maintenance order
- mandatory order
- military order
- modifying order
- money order
- non-molestation order
- oral order
- original order
- preliminary order
- probation order
- procedural order
- protection order
- provisional order
- public order
- public order of ocean resources
- rate order
- receiving order
- reparation order
- restraining order
- restriction order
- satisfied order
- secrecy order
- selling order
- separation order
- sessional order
- social order
- special order
- stand-by order
- standing orders
- statutory order
- stipulation order
- stop order
- substantive order
- supervision order
- unsatisfied order
- verbal order
- vesting order
- winding-up order
- written order
- garnishment order
- intermediate order
- legal order
- protective order -
68 reversal procedure
A procedure designed to enable aircraft to reverse direction during the initial approach segment of an instrument approach procedure. The sequence may include procedure turns or base turns.(AN 4, PANS-OPS/I, PANS-OPS/II)Cхeмa, пoзвoляющaя вoздушнoму судну измeнить нaпрaвлeниe нa нaчaльнoм учaсткe схeмы зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм. Этoт мaнёвр мoжeт включaть стaндaртныe рaзвoрoты или рaзвoрoты нa пoсaдoчную прямую.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > reversal procedure
-
69 order
1. n1) порядок, последовательность2) исправность, хорошее состояние4) приказ, распоряжение; предписание5) ордер; разрешение6) заказ; требование (заявка)
- additional order
- adjudication order
- administration order
- administrative order
- advance order
- advertising order
- all-or-none order
- alternative order
- back order
- backlog order
- banker's order
- banker's standing order
- bank money order
- bank payment order
- big order
- blanket order
- board order
- buy order
- buying order
- cable order
- cash order
- cease-and-desist order
- chartering order
- circular order
- collection order
- collective order
- combination order
- company order
- company work orders
- completed collection order
- conditional order
- confiscation order
- construction order
- contingent order
- covering order
- credit order
- cyclic order
- day order
- delivery order
- departmental order
- depositor's order
- disclosure order
- discretionary order
- dispatch order
- economic order
- either-or order
- established order
- export order
- express order
- express money order
- factory order
- fill-or-kill order
- firm order
- follow-up orders
- foreign order
- forwarding order
- formal order
- fresh order
- garnishee order
- general order
- global economic order
- good this month order
- good till cancelled order
- good working order
- government order
- heavy order
- import order
- incoming orders
- individual order
- initial order
- insolvency order
- interim order
- international money order
- job order
- large order
- limit order
- limit price order
- loading order
- mail order
- market order
- market-if-touched order
- market-on-close order
- matched orders
- minimum order
- money order
- month order
- mortgage registry order
- negotiable order of withdrawals
- new orders
- New International Economic Order
- no-limit order
- nonrepeat order
- nontransferable order
- normal order
- numerical order
- odd-lot order
- off-floor order
- official order
- offshore orders
- omnibus order
- on-floor order
- open order
- original order
- outstanding order
- payment order
- perpetual order
- pilot order
- placed order
- positive orders
- postal order
- postal money order
- preliminary order
- pressing order
- priority order
- production order
- proforma order
- publicity order
- purchase order
- purchasing order
- rated order
- repair order
- receiving order
- regular order
- remittance order
- repair order
- replenishment order
- repeat order
- resting order
- reverse order
- revocable order
- round-lot order
- rush order
- sample order
- sampling order
- scale order
- schedule order
- second order
- selling order
- sell-stop order
- sequence order
- service order
- shipping order
- shop order
- single order
- single-component order
- special order
- split order
- spread order
- standard order
- standing order
- state order
- stock order
- stock exchange order
- stop order
- stop limit order
- stop loss order
- stop payment order
- strict order
- substantial order
- supplementary order
- supporting order
- suspended market order
- swap order
- tall order
- tentative order
- time order
- transfer order
- transhipment delivery order
- transportation order
- trial order
- unfilled order
- unfulfilled order
- unlimited order
- urgent order
- valuable order
- vesting order
- warehouse order
- warehouse-keeper's order
- week order
- withdrawal order
- work order
- working order
- written order
- order for account
- order for collection
- order for designing
- order for development
- order for equipment
- order for goods
- order for payment
- order for remittance
- order for sample
- order for samples
- order for settlement
- order for transfer
- order for work
- order from abroad
- order of appeal
- order of attachment
- order of consideration
- order of the court
- order of day
- order of distribution
- order of events
- order of examination
- order of payments
- order of priority
- order of proceedings
- order of registration
- order of succession
- order of transfer
- order of utilization of funds
- order of work
- order on a competition basis
- orders on hand
- order on sample
- order to buy
- order to deliver
- order to pay
- order to purchase
- order to sell
- according to order
- against order
- by order
- in order
- in order of priority
- in chronological order
- in consecutive order
- in good order and condition
- in running order
- in short order
- in the inverse order
- in working order
- in order of priority
- of the order of
- on order
- out of order
- order
- order of the buyer
- order of the seller
- own order
- under order
- until further orders
- with order
- made to order
- accept an order
- acknowledge an order
- alter an order
- attend to an order
- award an order
- be in order
- book an order
- call off an order
- cancel an order
- carry out an order
- collect orders
- complete an order
- confirm an order
- countermand an order
- discharge an order
- dispatch an order
- draw up an order
- establish order
- execute an order
- file an order
- fill an order
- fulfil an order
- get an order
- give an order
- handle large orders
- have an order
- have smth on order
- honour with an order
- issue an order
- keep order
- lag behind incoming orders
- lose an order
- maintain order
- maintain in good order
- make out an order
- make to order
- meet orders
- observe the established order
- obtain an order
- pass on an order
- pay by banker's order
- pay for an order
- pay to the order of
- place an order
- place orders electronically
- pool orders
- procure an order
- put in order
- receive an order
- reconsider an order
- relay an order
- renew an order
- repeat an order
- revise an order
- revoke an order
- rush an order
- secure an order
- send an order
- solicit orders
- stick to the order
- subcontract an order
- suspend an order
- take an order
- transmit an order
- withdraw an order2. v1) приказывать; распоряжаться2) заказывать -
70 graph
1) граф2) график || строить график3) диаграмма || чертить диаграмму•- alternating composition graph - arbitrarily transversable graph - derived graph - doubly connected graph - doubly transitive graph - fully connected graph - locally countable graph - locally finite graph - locally restricted graph - log-log graph - partially labeled graph - partially orderable graph - progressively finite graph - regressively finite graph - strictly weak graph - strongly orientable graph - strongly regular graph - strongly rigid graph - strongly singular graph - strongly smooth graph - totally inductive graph - triangleless graph - triply transitive graph - uniquely intersectable graph - uniquely representable graph - weakly disconnected graph -
71 course
1. n курс, направлениеto hold a course for — взять курс на, направляться к
2. n течение, направление; путь3. n ход, течениеthe course of nature — закон природы, естественный ход развития
in the course of — в ходе, в процессе; в течение
during the course of — в течение; во время
4. n спорт. дорожка; скаковой круг5. n спорт. дистанция; трассаgiant-slalom course — трасса слалома «гиганта»
6. n спорт. линия поведенияto steer a middle course — проводить средний курс, избегать крайностей
7. n спорт. курсы8. n спорт. блюдо9. n спорт. стр. горизонтальный ряд кладкиbrick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
10. n спорт. геол. простирание залежи; пласт; жила11. n спорт. физиол. менструации12. n спорт. мор. нижний прямой парус13. v охот. охотиться с гончими14. v охот. гнать зайца, имея его на глазах, «вести по зрячему»15. v охот. быстро бежать, нестись16. v охот. течь17. v охот. поэт. пересекать18. v охот. прокладывать курс19. v охот. горн. проветриватьСинонимический ряд:1. channel (noun) aqueduct; canal; channel; conduit; duct; watercourse2. class (noun) class; curriculum; lesson3. conduct (noun) behavior; behaviour; conduct; deportment4. development (noun) development; unfolding5. direction (noun) direction; track; trend6. duration (noun) duration; lapse; span; term7. heading (noun) bearing; heading; vector8. layer (noun) lap; layer; range; row; series; stratum; tier9. line (noun) approach; attack; line; plan; procedure; tack; technique10. process (noun) action; career; method; mode; operation; policy; polity; process; race; rush; speed; tear11. progress (noun) advance; progress; progression12. route (noun) itinerary; lane; orbit; period; route; run13. subject (noun) program; study; subject14. succession (noun) alternation; chain; consecution; order; regularity; sequel; sequence; string; succession; suite; train; turn15. way (noun) passage; path; road; way16. career (verb) career; dash; race; run; rush; speed; tear17. hunt (verb) chase; follow; hunt; pursue18. well (verb) circulate; flow; gush; pour; stream; surge; wellАнтонимический ряд:conjecture; deviation; disorder; error; hazard; hindrance; interruption; solution; speculation -
72 control
1. управление; регулирование; управляемость; стабилизация/ управлять; регулировать2. управляющее устройство; регулятор; орган управления, средство управления; рычаг управления; поверхность управления, руль3. <pl> система управления; система регулирования4. управляющее воздействие, управление; отклонение органа управления; перемещение рычага управления5. контроль6. подавление <напр. колебаний>; предотвращениесм. тж. control,control in the pitch axis4-D controlacceleration controladaptable controladaptive controlaerodynamic controlaeroelastic controlaileron controlair traffic controlairborne controlaircraft controlairspeed controlall-mechanical controlsantispin controlsapproach controlarea controlarrival controlattitude controlaugmented controlsautopilot controlbang-bang controlbank-to-turn controlbimodal controlboundary layer controlbounded controlBTT controlbuoyancy controlbus controlCG controlcable controlcable-operated controlscamber controlcaptain`s controlscenter-of-gravity controlchattering controlclearance controlclosed-loop controlclosed-loop controlscockpit controlcockpit controlscollective controlcollective-pitch controlcolocated controlcompensatory controlconfiguration controlcontinuous controlcooperative controlcoordinated controlscorrosion controlcross controlscrowd controlcruise camber controlcyclic controlcyclic pitch controldamper-induced controldamping controldecentralized controldecoupled controldeformable controlsdeformation controldescent controldifferential controldigital controldirect force controldirect lateral force controldirect lift controldirect lift controlsdirect sideforce controldirect sideforce controlsdirectional controldirectional attitude controldirectional flight path controldiscontinuous controldiscrete controldisplacement controldistributed controldivergence controldrag controldual controlelastic mode controlelectrical signalled controlelevator controlen route air traffic controlengine controlserror controlevader controlFBW controlsfeedback controlfighter controlfinal controlfine controlfinger-on-glass controlfingertip controlfinite-time controlfixed-wing controlflap controlFlettner controlflight controlflight controlsflight path controlflow controlfluidic controlflutter controlflutter mode controlfly-by-glass controlfly-by-light controlsfly-by-wire controlsflying controlflying controlsforce controlforce sensitive controlforce sensitive controlsforebody controlsfountain controlfracture controlfriend/foe controlfuel controlfuel distribution controlfuel efficient controlfuel feed controlfull controlfull nose-down controlfull nose-down to full nose-up controlfull-authority controlfull-authority controlsfull-state controlfull-time fly-by-wire controlgain-scheduled controlglide path controlglideslope controlground-based controlharmonized controlshead-out controlhead-up controlheading controlheld controlshierarchical controlhigh-alpha controlhigh-angle-of-attack controlhigh-bandpass controlhigh-bandwidth controlhigh-speed controlhigher harmonic controlhigher harmonic controlshighly augmented controlsHOTAS controlshover mode controlhovering controlhydromechanical controlin-flight controlindividual blade controlindividual flap cruise camber controlinfra-red emissions controlinner-loop controlinput controlinput/output controlintegral controlintegrated controlinteractive controlsintercom/comms controlsirreversible controljet reaction controlkeyboard controlkeyboard controlsknowledge-based controllaminar flow controllateral controllateral-directional controlleading-edge controlsleft controlLiapunov optimal controllinear quadratic Gaussian controllinear quadratic regulator controlload factor controllongitudinal controllongitudinal cyclic controllow-bandwidth controllow-speed controlLQG controlLyapunov optimal controlmaneuver controlmaneuver camber controlmaneuver load controlmaneuvering controlmanual controlmass-flow controlmicroprocessor based controlMIMO controlminimax optimal controlminimum time controlminimum variance controlmisapplied controlsmission-critical controlmixing controlmodal controlmode controlsmodel-following controlmotion controlmultiaxis controlmultiple model controlmultiple-axis controlmultiple-input/multiple-output controlmultisurface controlmultivariable controlneutral controlsnoise controlnoninertial controlnonlinear feedback controlnonunique controlnose-down controlnose-down pitch controlopen-loop controlopen-loop controlsoptimal controlouter-loop controloxygen controlsperformance seeking controlperiodic controlperturbational controlpilot controlpilot-induced oscillation prone controlpiloting controlpiloting controlspitch controlpitch plane controlpitch-recovery controlpneumatic controlpneumodynamic controlpointing controlpositive controlpost stall controlpower controlpowered controlpredictive controlpressurization controlpreview controlpro-spin controlspropeller controlpropeller controlsproportional plus integral controlpropulsion controlspropulsion system controlspursuer controlpursuit controlradio controlsrate controlrate controlsratio-type controlsreaction controlreconfigurable controlsrecovery controlrecovery controlsreduced order controlrelay controlremote pilot controlresponsive controlrestructurable controlreverse controlreversed controlride controlrigid body controlrobust controlroll controlroll attitude controlroll-axis controlrotational controlrotor controlrudder controlrudder controlsrudder-only controlsea controlself-tuning controlsequence controlservo controlservo-flap controlservo-flap controlsshock controlshock wave/boundary layer controlshort period response controlsideforce controlsidestick controlsidestick controlssight controlssignature controlsingle-axis controlsingle-engine controlsingle-lever controlsingular perturbation optimal controlsix degree-of-freedom controlslew controlslewing controlsliding mode controlssmoothed controlsnap-through controlsoftware-intensive flight controlsspace structure controlstation keeping controlstepsize controlstiffness control of structurestochastic controlstructural controlstructural mode controlsuboptimal controlsuction boundary layer controlsuperaugmented controlswashplate controlsweep controlsystems controltactical controlstail controltail rotor controltailplane controltask-oriented controltask-tailored controltaxying controlterminal controlthin controlthree-surface controlthrottle controlthrust controlthrust magnitude controltight controltilt controltime-of-arrival controltime-optimal controltime/fuel optimal controltip clearance controlto regain controltorque controltorque controlstrailing-edge controlstransient controltranslational controltri-surface controltrim controlturn coordination controlupfront controlupward-tilted controlvariable structure controlvectorial controlvehicular controlvelocity controlvertical controlvibration controlvoice actuated controlsvortex controlvortex manipulation controlvortex-lift controlwing-mounted controlsyaw control -
73 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
74 unit
единица; агрегат; узел; блок; ( войсковая) часть, подразделение; удельныйair support signal unit — Бр. подразделение связи авиационной поддержки
aircraft torpedo development unit — Бр. подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед
air-sea warfare development unit — подразделение разработки приёмов борьбы авиации с кораблями противника
angular rate control unit — блок двухстепенных [прецессионных] гироскопов
auxiliary takeoff rocket unit — ракетный стартовый ускоритель [ускоритель взлета]
combat crew training unit — часть [подразделение] подготовки боевых экипажей
hose(-drum, -reel) unit — шланговый агрегат (системы дозаправки топливом)
jet assisted takeoff unit — реактивный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
long-range combat air unit — часть [подразделение] бомбардировочной авиации; подразделение истребителей-бомбардировщиков дальнего действия
main unit of landing gear — главная но: га шасси
monitor and equalization display unit — блок контроля и индикации рассогласования подсистем (резервированной системы)
range temperature control unit — дв. всережимный регулятор по температуре воздуха
rocket assisted takeoff unit — ракетный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
rudder artificial feel unit — механизм загрузки [усилий] руля направления
spotting and reconnaissance unit — корректировочно-разведывательная часть [подразделение]
vertical gyro control unit — гиродатчик вертикали; матка авиагоризонта
— I/O unit— jatounit— jet unit -
75 phase-reversal relay
реле обратного чередования фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-reversal relay
См. также в других словарях:
reverse — reversedly /ri verr sid lee, verrst lee/, adv. reversely, adv. reverser, n. /ri verrs /, adj., n., v., reversed, reversing. adj. 1. opposite or contrary in position, direction, order, or character: an impression reverse to what was intended; in… … Universalium
Reverse mathematics — is a program in mathematical logic that seeks to determine which axioms are required to prove theorems of mathematics. The method can briefly be described as going backwards from the theorems to the axioms. This contrasts with the ordinary… … Wikipedia
Reverse genetics — is an approach to discovering the function of a gene that proceeds in the opposite direction of so called forward genetic screens of classical genetics. Simply put, while forward genetics seeks to find the genetic basis of a phenotype or trait,… … Wikipedia
Reverse engineering — is the process of discovering the technological principles of a device, object, or system through analysis of its structure, function, and operation. It often involves taking something (e.g., a mechanical device, electronic component, software… … Wikipedia
reverse — vb 1 Reverse, transpose, invert can all mean to change to the contrary or opposite side or position. Reverse is the most general of these terms, implying a change to the opposite not only in side or position but also in direction, order, sequence … New Dictionary of Synonyms
Reverse transcriptase PCR — Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction, abbreviated as RT PCR , is a two step process for converting RNA to DNA subsequent PCR amplification of the reversely transcribed DNA:1. first strand reaction::Complementary DNA (cDNA) is made from … Wikipedia
Reverse Standards Conversion — or RSC is a process developed by the BBC for the restoration of video recordings which have already been converted between different video standards using early conversion techniques. Historical justifications for its use Many programs produced… … Wikipedia
sequence loading — The placement onto a vehicle of mail in the reverse order that it is to be unloaded at its destination … Glossary of postal terms
Reverse (bridge) — A reverse, in the card game contract bridge, is a bidding sequence designed to show additional strength without the need to make a jump bid; specifically two suits are bid in the reverse order to that expected by the basic bidding system. Precise … Wikipedia
Reverse DNS lookup — This article is about the network process of reverse DNS lookup. For other meanings, see Reverse DNS (disambiguation). Contents 1 IPv4 reverse resolution 1.1 Classless reverse DNS method … Wikipedia
Reverse transcriptase — Protbox Name=Reverse Transcriptase Photo=1HMV.png|250px Caption=3D model of HIV reverse transcriptase HGNCid = Symbol = AltSymbols = Chromosome = Arm = Band = LocusSupplementaryData = Gene= Gene type= Protein length= Molecular weight= Structure=… … Wikipedia