-
1 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო
См. также в других словарях:
Reverse Polish notation — (or just RPN) by analogy with the related Polish notation, a prefix notation introduced in 1920 by the Polish mathematician Jan Łukasiewicz, is a mathematical notation wherein every operator follows all of its operands. It is also known as… … Wikipedia
Reverse-transcriptase inhibitor — Reverse transcriptase inhibitors (RTIs) are a class of antiretroviral drug used to treat HIV infection, tumors,[1] and cancer.[2] RTIs inhibit activity of reverse transcriptase, a viral DNA polymerase enzyme that retroviruses need to reproduce.… … Wikipedia
Reverse handball — is a type of tennis ball game similar to school handball, created in Sydney, Australia. Like its predecessor, primitive school handball (refer to Australian Handball), reverse handball may be played on any surface area that has marked lines and… … Wikipedia
Reverse psychology — is a persuasion technique that involves the false advocacy of a belief or behavior contrary to the belief or behavior that is actually being advocated. This technique relies on the psychological phenomenon of reactance, in which a person has a… … Wikipedia
Reverse semantic traceability — (RST) is a quality control method for verification improvement that helps to insure high quality of artifacts by backward translation at each stage of the software development process. Brief introduction Each stage of development process can be… … Wikipedia
Reverse 911 — is a communication system that allows emergency services to quickly contact members of a community or organization with information. It is so named, because 911 is the telephone number used for members of the community to communicate with… … Wikipedia
Reverse sensitivity — is a term from the New Zealand planning system. It describes the impacts of newer uses on prior activities occurring in mixed use areas. Some activities tend to have the effect of limiting the ability of established ones to continue. A key… … Wikipedia
Key Lime Air — airline codes| |LYM|KEY LIME [ [http://www.airlinecodes.co.uk/ Airline Codes (November 2006)] ] is a U.S. airline based near Centennial, Colorado. It was established and started operations in 1997 and operates charter, training and aircraft… … Wikipedia
Reverse Address and Port Translation — (RAPT/IP Reachability Using Twice Network Address and Port Translation) or RAT is a variation of NAT , also refred to as NAPT under linux and PAT by Cisco.IEEE [http://ieeexplore.ieee.org/iel4/6056/16183/00749275.pdf] RAPT (Reverse Address and… … Wikipedia
Reverse index — The term reverse index has more than one meaning. Search Engines When a search engine tabulates all documents that contain a given word, that is called a reverse index. This is in contrast to a regular index, which contains the locations of all… … Wikipedia
Reverse osmosis — Schematics of a reverse osmosis system (desalination) using a pressure exchanger. 1: Sea water inflow, 2: Fresh water … Wikipedia