-
1 расцепитель обратного тока
расцепитель обратного тока
Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при направлении постоянного тока, противоположном направлению, принятому за прямое для данного аппарата.
[ ГОСТ 17703-72]
реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
Реле или расцепитель, допускающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток проходит в обратном направлении и превышает заданную величину.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
reverse current release (d.c. only)
a shunt release which permits a mechanical switching device to open, with or without time-delay, when the current flows in reverse direction and exceeds a predetermined value
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur à retour de courant (en courant continu seulement)
déclencheur qui permet l’ouverture, avec ou sans retard, d’un appareil mécanique de connexion lorsque le courant change de sens et dépasse une valeur prédéterminée.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расцепитель обратного тока
-
2 реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
Реле или расцепитель, допускающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток проходит в обратном направлении и превышает заданную величину.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
reverse current relay or release (d.c. only)
relay or release which permits a mechanical switching device to open, with or without time-delay, when the current flows in the reverse direction and exceeds a predetermined value
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
relais ou déclencheur à retour de courant (en courant continu seulement)
relais ou déclencheur qui permet l'ouverture, avec ou sans retard, d'un appareil mécanique de connexion lorsque le courant change de sens et dépasse une valeur prédéterminée
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
- reverse current relay or release (d.c. only)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
-
3 импульсный обратный ток диода
импульсный обратный ток диода
Iобр.и, IRM
Наибольшее мгновенное значение обратного тока диода, обусловленного импульсным обратным напряжением.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
11. Импульсный обратный ток диода
D. Spitzensperrstrom der Diode
E. Peak reverse current
F. Courant inverse de crête
Iобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного тока диода, обусловленного импульсным обратным напряжением
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсный обратный ток диода
-
4 обратный ток тиристора
обратный ток тиристора
Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
E. Reverse current
F. Courant inverse
-
Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратный ток тиристора
-
5 повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
Шобр.и.п
IRRM
Значение обратного тока выпрямительного диода, обусловленного повторяющимся импульсным обратным напряжением.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
44. Повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
E. Repetitive peak reverse current
F. Courant inverse de pointe répétitif
Iобр.и.п
Значение обратного тока выпрямительного диода, обусловленного повторяющимся импульсным обратным напряжением
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
-
6 повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
Обратный ток тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным обратным напряжением.
Обозначение
Iобр,и
IRRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
63. Повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
E. Repetitive peak reverse current
F. Courant inverse de pointe répétitif
Iобр,п
Обратный ток тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным обратным напряжением
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
-
7 постоянный обратный ток тиристора
62. Постоянный обратный ток тиристора
E. Continuous (direct) reverse current
F. Courant inverse continu (permanent)
Iобр
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный обратный ток тиристора
-
8 Средний обратный ток выпрямительного диода
45. Средний обратный ток выпрямительного диода
D. Mittlerer Sperrstrom der Diode
E. Average reverse current
F. Courant inverse moyen
Iобр.ср
Среднее за период значение обратного тока выпрямительного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средний обратный ток выпрямительного диода
-
9 время нарастания обратного тока восстановления тиристора
- Temps de croissance d’un courant de recouvrement inverse
- temps de croissance d'un courant de recouvrement inverse
время нарастания обратного тока восстановления тиристора
Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора достигает амплитудного значения.
Обозначение
tнр, обр
tS
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
115. Время нарастания обратного тока восстановления тиристора
E. Reverse recovery current rise time
F. Temps de croissance d’un courant de recouvrement inverse
tнр,обр
Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора достигает амплитудного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания обратного тока восстановления тиристора
-
10 время спада обратного тока восстановления тиристора
- Temps de décroissance d’un courant de recouvrement inverse
- temps de décroissance d'un courant de recouvrement inverse
время спада обратного тока восстановления тиристора
Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора, изменив направление от прямого на обратное и пройдя нулевое значение, достигает амплитудного значения, и моментом окончания времени обратного восстановления.
Обозначение
tсп, обр
tt
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
116. Время спада обратного тока восстановления тиристора
E. Reverse recovery current fall time
F. Temps de décroissance d’un courant de recouvrement inverse
tсп,обр
Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора, изменив направление от прямого на обратное и пройдя нулевое значение, достигает амплитудного значения, и моментом окончания времени обратного восстановления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время спада обратного тока восстановления тиристора
-
11 действующий ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant efficace à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant efficace à l’état conducteur dans Ie sens inverse
действующий ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
Обозначение
Iпс,д
IRCRMS
IRC(RMS)
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
- R. M. S. reverse conducting current
FR
- courant efficace à l’état conducteur dans Ie sens inverse
68. Действующий ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. R. M. S. reverse conducting current
F. Courant efficace à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,д
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действующий ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
12 обратный импульсный ток управления тиристора
обратный импульсный ток управления тиристора
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий импульсному обратному напряжению управления тиристора.
Обозначение
Iу,обр,и
IRGM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
79. Обратный импульсный ток управления тиристора
E. Peak reverse gate current
F. Courant inverse de pointe de gâchette
Iy,обр,и
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий импульсному обратному напряжению управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратный импульсный ток управления тиристора
-
13 обратный постоянный ток управления тиристора
обратный постоянный ток управления тиристора
Постоянный ток управления тиристора, соответствующий постоянному обратному напряжению управления тиристора.
Обозначение
Iу,обр
IRG
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
78. Обратный постоянный ток управления тиристора
E. Reverse gate continuous (direct) current
F. Courant inverse continu de gâchette
Iy,обр
Постоянный ток управления тиристора, соответствующий постоянному обратному напряжению управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратный постоянный ток управления тиристора
-
14 обратный ток восстановления тиристора
обратный ток восстановления тиристора
Обратный ток тиристора, протекающий во время обратного восстановления.
Обозначение
Iвос,обр
Irr
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
64. Обратный ток восстановления тиристора
E. Reverse recovery current
F. Courant de recouvrement inverse
Iвос,обр
Обратный ток тиристора, протекающий во время обратного восстановления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратный ток восстановления тиристора
-
15 повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи.
Обозначение
Iпс,и
IRCRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
69. Повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Repetitive peak reverse conducting current
F. Courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,и
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
16 постоянный обратный ток диода
10. Постоянный обратный ток диода
D. Sperrgleichstrom der Diode
E. Reverse continuous current
F. Courant inverse continu
Iобр
-
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный обратный ток диода
-
17 постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant continu (permanent) à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant continu (permanent) à l’état conducteur dans Ie sens inverse
постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
Обозначение
Iпс
IRC
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant continu (permanent) à l’état conducteur dans Ie sens inverse
66. Постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Continuous (direct) reverse conducting current
F. Courant continu (permanent) à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
18 ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Анодный ток тиристора в обратном проводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
65. Ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Reverse conducting current
F. Courant à l’état conducteur dans le sens inverse
-
Анодный ток тиристора в обратном проводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
19 ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans Ie sens inverse
ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
Ток в обратном проводящем состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Обозначение
Iпс,прг
IRC(OV)
Примечание
За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans Ie sens inverse
70. Ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Overload reverse conducting current
F. Courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,прг
Ток в обратном проводящем состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Примечание. За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
-
20 ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans Ie sens inverse
ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений.
Обозначение
Iпс,удр
IRCSM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans Ie sens inverse
71. Ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Surge (non-repetitive) reverse conducting current
F. Courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,удр
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reverse current — atgalinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m; Sperstrom, m rus. обратный ток, m pranc. contre courant, m; courant de retour, m; courant inverse, m … Automatikos terminų žodynas
reverse current — atgalinė srovė statusas T sritis chemija apibrėžtis Srovė, atsirandanti esant atgalinei įtampai. atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current rus. обратный ток … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reverse current — atgalinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m rus. обратный ток, m pranc. courant de retour, m; courant inverse, m … Fizikos terminų žodynas
Reverse-current cleaning — Reverse current cleaning. См. Реверсивная очистка под током. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
reverse current cut-out — A safety device in an aircraft’s DC (direct current) electrical system that disconnects the current source (generator) from the bus bar whenever a reverse current above a certain value exists. It also connects the generator output to the bus bar… … Aviation dictionary
reverse-current relay — atgalinės srovės relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse current relay vok. Rückstromrelais, n rus. реле обратного тока, n pranc. relais à courant reverse, m; relais à retour de courant, m … Automatikos terminų žodynas
reverse-current relay — atgalinės srovės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverse relay; reverse current relay vok. Rückstromrelais, n rus. реле обратного тока, n pranc. relais à retour de courant, m … Fizikos terminų žodynas
reverse-current release — atgalinės srovės atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse current release vok. Rückstromauslösung, f rus. расцепитель обратного тока, m pranc. déclencheur à retour de courant, m … Automatikos terminų žodynas
reverse current of a p-n junction — atgalinė pn sandūros srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse current of a p n junction vok. Rückwärtsstrom bei einem p n Übergang, m rus. обратный ток p n перехода, m pranc. courant inverse d une jonction p n, m … Automatikos terminų žodynas
reverse current of a semiconductor diode — atgalinė puslaidininkinio diodo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse current of a semiconductor diode vok. Rückwärtsstrom bei einer Halbleiterdiode, m rus. обратный ток полупроводникового диода, m pranc. courant inverse d … Automatikos terminų žodynas
reverse current — noun : flow of direct electric current in a reverse direction or of alternating current in phase opposition to normal … Useful english dictionary