Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reverse split

  • 1 reverse split

    фин. консолидация (акций), обратный сплит (увеличение номиналов акций с одновременным уменьшением их количества, т. е. замена нескольких старых акций одной новой акцией большего номинала; общая величина акционерного капитала при этом не меняется)

    If a company declares a one-for-ten reverse split, then a person who previously held 20 shares valued by the market at $1 each will then have 2 shares worth $10 each. — Если компания объявляет о проведении консолидации акций в отношении 1:10, то лицо, которому ранее принадлежали 20 акций стоимостью 1 долл. каждая, получит 2 акции стоимостью 10 долл. каждая.

    Syn:
    See:
    split 1. 4)

    * * *
    обратный "сплит": увеличение номиналов акций и сокращение их числа путем трансформации определенного числа бумаг в одну (эмитент отзывает старые акции); общая сумма капитала и его рыночная оценка не изменяются, а число акций уменьшается (напр., при обратном "сплите" 1:10 число акций сокращается в 10 раз); обычно это делается для повышения привлекательности акций для инвесторов в случае слишком низкой цены бумаг; = reverse stock split; split down; см. split.
    * * *
    увеличение номиналов акций путем трансформации определенного числа бумаг в одну
    * * *
    консолидация акций; обратный сплит, выпуск акций большего номинала с обменом старых акций; увеличение номиналов акций путем трансформации определенного числа бумаг в одну
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > reverse split

  • 2 reverse split

    консолидация ( акций); обратное дробление акций; обратный сплит
    CORP выпуск акций большего номинала с пропорциональным уменьшением их количества
    SYN:
    consolidation GB; reverse stock split US; split up

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > reverse split

  • 3 reverse split

    обратное дробление (сплит)
    дробление акций, в результате которого количество выпущенных акций уменьшается, а цена одной акции пропорционально увеличивается. Такие операции применяются, как правило, с целью приостановить падение курса акций (см. split)

    English-Russian investments dictionary > reverse split

  • 4 reverse split

    обратный Сплит; выпуск акций большего номинала с обменом старых акций
    Техника сокращения фирмой численности выпущенных в обращение акций. При этом стоимость акции этой категории, выраженная в долларах, сохраняется, а номинальная или установленная стоимость акций увеличивается. Это достигается путем замены нескольких выпущенных в обращение акций на одну новую акцию. Подобные сплиты проводятся фирмами с целью повышения цены на свои выпущенные в обращение акции, поскольку они считают, что цена слишком низка для того, чтобы привлекать инвесторов. Синоним термина split down (обратный сплит)

    Англо-русский словарь по инвестициям > reverse split

  • 5 reverse split

    обратный сплит (выпуск акций большего номинала с обменом старых акций)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse split

  • 6 reverse split

    1) Общая лексика: консолидация
    3) Банковское дело: выпуск акций большего номинала с обменом старых акций, обратный сплит, увеличение номиналов акций путём трансформации определённого числа бумаг в одну

    Универсальный англо-русский словарь > reverse split

  • 7 reverse split

    обратный сплит, выпуск акций большего номинала с обменом старых акций

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > reverse split

  • 8 reverse split

    обратный сплит, трансформация ряда акций в одну акцию

    English-russian dctionary of contemporary Economics > reverse split

  • 9 reverse split

    обратный сплит, трансформация ряда акций в одну акцию
     

    English-russian dctionary of diplomacy > reverse split

  • 10 reverse split

    обратный сплит(консолидация ряда акций в одну акцию)

    English_Russian capital issues dictionary > reverse split

  • 11 split

    1. сущ.
    1) общ. дробление, разделение, разбивка; разрыв
    2) общ. разногласия; раскол, разрыв
    3)
    а) общ. отколовшаяся часть; что-л. расщепленное [расколотое, раздробленное\]

    split ring — разъемное, разрезное кольцо ( для ключей)

    б) общ. отколовшаяся фракция [группа\]
    4) фин. дробление (увеличение числа акций путем уменьшения их номинала; общая сумма капитала компании при этом не изменяется)
    Syn:
    See:
    2. гл.
    1) общ. раскалывать(ся); расщеплять(ся), трескаться, разбивать на части
    2) эк. разделять, делить на части; распределять

    to split one's vote [ticket\] — голосовать одновременно за кандидатов разных партий

    3)
    а) эк. поссорить; раскалывать (на группы, фракции и т. п.)
    б) общ. поссориться, поругаться, разорвать отношений
    4) общ., сленг разглашать, разбалтывать, доносить

    it was against the children's sense of honour to split on their friends to the teacher — дети не могли доносить на своих друзей учителю; это противоречило их представлениям о чести


    * * *
    "сплит": разбивка акций на несколько бумаг с меньшими номиналами путем выпуска нескольких акций вместо одной; общая сумма капитала компании при этом не изменяется, а число акций увеличивается; обычно это делается для того, чтобы привлечь небольших инвесторов и облегчить сделки с акциями; = split up; см. reverse split;
    * * *
    'Сплит', дробление
    . Дробление акций на несколько бумаг с меньшими номиналами. Иногда компании предпринимают сплит своих акций, находящихся в обращении, на большее количество бумаг. Если в обращении находится 1 миллион акций компании, и она осуществляет сплит в соотношении 2 к 1, это означает, что число акций компании теперь составит 2 миллиона. Инвестор, в руках которого до сплита находилось 100 акций, будет теперь обладать 200 акций, тогда как его доля в капитале фирмы останется неизменной, а цена одной принадлежащей ему акции будет равняться 1/2 цены акции до сплита . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > split

  • 12 split

    сплит; дробление; разбивка акций (выпуск нескольких акций с меньшим номиналом вместо одной)

    English_Russian capital issues dictionary > split

  • 13 split

    [splɪt]
    column split вчт. дробление колонки split разбивать(ся), трескаться; to split one's forces дробить силы; my head is splitting у меня раскалывается голова от боли reverse split увеличение номиналов акций путем трансформации определенного числа бумаг в одну the rock on which we split камень преткновения; причина несчастий; to split (smb.'s) ears оглушать (кого-л.) split делить на части; распределять (обыкн. split up); делиться (с кем-л.) (with) split дробить split дробление split покупка партии ценных бумаг в несколько приемов по разным ценам split полбутылки или маленькая бутылка (газированной воды, водки и т. п.) split поссорить; раскалывать (на группы, фракции и т. п.); split off откалывать(ся); отделять split разбивать(ся), трескаться; to split one's forces дробить силы; my head is splitting у меня раскалывается голова от боли split вчт. разбивать split разбивка акций на несколько бумаг с меньшими номиналами путем выпуска нескольких акций вместо одной split вчт. разбиение split вчт. разбить split разделение split раскалывание split (split) раскалывать(ся); расщеплять(ся) (тж. split asunder) split раскол split эл. расщепленность split расщепленный, расколотый; раздробленный; разделенный пополам; split decision решение, при котором голоса разделились split сладкое блюдо (из фруктов, мороженого, орехов) split трещина, щель, расщелина; прорезь split pl спорт. шпагат split щепка, лучина (для корзин) to split the profits поделить доходы; to split a bottle разг. раздавить бутылочку на двоих split расщепленный, расколотый; раздробленный; разделенный пополам; split decision решение, при котором голоса разделились the rock on which we split камень преткновения; причина несчастий; to split (smb.'s) ears оглушать (кого-л.) split поссорить; раскалывать (на группы, фракции и т. п.); split off откалывать(ся); отделять split on sl. выдавать (сообщника); split up разделять(ся), раскалывать(ся); to split one's sides надрываться от хохота split разбивать(ся), трескаться; to split one's forces дробить силы; my head is splitting у меня раскалывается голова от боли split on sl. выдавать (сообщника); split up разделять(ся), раскалывать(ся); to split one's sides надрываться от хохота to split one's vote (или ticket) голосовать одновременно за кандидатов разных партий split second какаято доля секунды; мгновение to split the profits поделить доходы; to split a bottle разг. раздавить бутылочку на двоих split on sl. выдавать (сообщника); split up разделять(ся), раскалывать(ся); to split one's sides надрываться от хохота split up делить корпорацию (по решению суда) split up дробить акции stock split дробление акций

    English-Russian short dictionary > split

  • 14 split down

    фин. = reverse split

    * * *
    = reverse split.

    Англо-русский экономический словарь > split down

  • 15 split

    1) дробление || дробить, разбивать
    2) сплит, дробление акции
    3) покупка партии ценных бумаг в несколько приёмов по разным ценам

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > split

  • 16 split

    1. n
    1) дробление, деление
    3) дробление акций на большее число акций с меньшим номиналом, сплит

    - account split
    - five-for-one split
    - income split
    - profit split
    - reverse split
    - share split
    - stock split
    2. v
    делить, дробить, разбивать на части

    English-russian dctionary of contemporary Economics > split

  • 17 split

    1) дробление, деление
    3) дробление акций корпорации на большее число акций, сплит

    After the privatization Argentaria plans to follow other Spanish banks with a share split aimed at making it more attractive for small investors, having the face value of its shares. — После приватизации Аргентария собирается последовать примеру других испанских банков в отношении дробления акций, сократив их номинал в два раза с целью привлечения мелких инвесторов.

    English-russian dctionary of diplomacy > split

  • 18 split

    CORP выпуск акций с меньшим номиналом с пропорциональным увеличением количества акций в обращении
    SYN:
    stock split US; share split, share splitting GB; split up, stock dividend
    ANT:
    e.g.

    [lang id= 1]Sun Microsystems has received shareholder approval for a 2-for-1 stock split, the company announced Wednesday. — В среду компания Sun Microsystems сообщила о том, акционеры приняли решение о дроблении акций компании в соотношении 2 к 1 (2:1)//дроблении акций компании. Коэффициент дробления/конвертации - 2:1.

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > split

  • 19 reverse stock split

    фин. = reverse split
    * * *
    * * *
    . Пропорциональное сокращение числа, но не стоимости акций, находящихся в собственности акционеров. За акционерами сохраняется тот же процент акционерного капитала, что и до сплита. Например, в результате сплита 1 к 3 акционеры получат одну акцию за каждые 3 акции, которыми они владели до сплита. Стоимость каждой акции после обратного сплита будет (в данном примере) в 3 раза больше, чем до сплита. Подобные действия часто предпринимаются компаниями, желающими увеличить рыночную стоимость своих акций и привлечь инвесторов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > reverse stock split

  • 20 split down

    Англо-русский словарь по инвестициям > split down

См. также в других словарях:

  • reverse split — reverse split/reverse stock splitor split down See stock split; reverse stock split …   Black's law dictionary

  • reverse split — The reduction in a corporation s outstanding common stock. This is accomplished by replacing outstanding common stock by fewer shares and increasing the stated or par value per share. The total number of shares will have the same market value… …   Financial and business terms

  • reverse split — noun a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders equity • Syn: ↑reverse stock split, ↑split down • Hypernyms: ↑decrease, ↑diminution, ↑reduction, ↑step down …   Useful english dictionary

  • Reverse stock split — Reverse stock splitA reverse stock split or reverse split is the opposite of a stock split, i.e. a stock merge: a reduction in the number of shares and an accompanying increase in the share price. [ [http://www.sec.gov/answers/reversesplit.htm… …   Wikipedia

  • split-down — reverse split/reverse stock splitor split down See stock split; reverse stock split …   Black's law dictionary

  • reverse stock split — A proportionate decrease in the number of shares, but not the total value of shares of stock held by shareholders. Shareholders maintain the same percentage of equity as before the split. For example, a 1 for 3 split would result in stockholders… …   Financial and business terms

  • Reverse stock split — A proportionate decrease in the number of shares, but not the value of shares of stock held by shareholders. Shareholders maintain the same percentage of equity as before the split. For example, a 1 for 3 split would result in stockholders owning …   Financial and business terms

  • Reverse Stock Split — A reduction in the number of a corporation s shares outstanding that increases the par value of its stock or its earnings per share. The market value of the total number of shares (market capitalization) remains the same. For example, a 1 for 2… …   Investment dictionary

  • reverse stock split — noun a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders equity • Syn: ↑reverse split, ↑split down • Hypernyms: ↑decrease, ↑diminution, ↑reduction, ↑step down …   Useful english dictionary

  • split down — noun a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders equity • Syn: ↑reverse split, ↑reverse stock split • Hypernyms: ↑decrease, ↑diminution, ↑reduction, ↑step down …   Useful english dictionary

  • split — Synonyms and related words: ablate, abrupt, absquatulate, abysm, abyss, aggravated, agree to disagree, alienate, alienation, allot, amputate, aperture, apportion, arroyo, assessable stock, atomize, authorized capital stock, ax, be in stitches,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»