-
1 reverse annuity mortgage
сокр. RAM банк., фин. ипотека [закладная\] с обратным аннуитетом*, обратная рентная [аннуитетная\] ипотека* (финансовое соглашение, согласно которому кредитор производит периодические выплаты заемщику в счет стоимости принадлежащей заемщику недвижимости; такой кредит может подразумевать пожизненную выплату кредитором заемщику определенных сумм, в этом случае после смерти заемщика кредитор становиться собственником заложенной недвижимости; также такой кредит может подразумевать, что выплаты заемщику будут осуществляться в течение фиксированного периода или до достижения общей суммой выплат оговоренного в кредитном соглашении предела, в этом случае кредит обычно погашается за счет поступлений от продажи заложенной недвижимости)See:
* * *
abbrev.: RAM reverse annuity mortgage обратная рентная ипотека: ипотечный инструмент, позволяющий пожилому человеку получать пожизненную ренту в обмен на постепенную утрату прав на собственный дом (после смерти владельца дом переходит банку в уплату кредита); аналогичные контракты могут заключаться между родителями-пенсионерами и их детьми для получения налоговых льгот, связанных с владением недвижимостью; см. arm's length transaction.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > reverse annuity mortgage
-
2 reverse-annuity mortgage
банк., фин. = reverse annuity mortgageАнгло-русский экономический словарь > reverse-annuity mortgage
-
3 reverse annuity mortgage
закладная с обратным аннуитетом (заемщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит от стоимости заложенного дома)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse annuity mortgage
-
4 reverse annuity mortgage
1) Экономика: закладная с обратным аннуитетом (заёмщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит от стоимости заложенного дома), обратная рентная ипотека2) Страхование: ипотека под возвратный аннуитетУниверсальный англо-русский словарь > reverse annuity mortgage
-
5 reverse-annuity mortgage
Страхование: закладная, обращаемая в аннуитет (RAM), ипотечный залог, обращаемый в аннуитет (RAM)Универсальный англо-русский словарь > reverse-annuity mortgage
-
6 reverse annuity mortgage
( RAM) ипотека под возвратный аннуитетEnglish-Russian insurance dictionary > reverse annuity mortgage
-
7 reverse-annuity mortgage
• закладная, обращаемая в аннуитет• ипотечный залог, обращаемый в аннуитетEnglish-Russian insurance dictionary > reverse-annuity mortgage
-
8 reverse annuity mortgage
закладная с обратным аннуитетом (заёмщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит от стоимости заложенного дома)Англо-русский словарь по экономике и финансам > reverse annuity mortgage
-
9 reverse annuity mortgage
English-russian dctionary of contemporary Economics > reverse annuity mortgage
-
10 reverse annuity mortgage
English-russian dctionary of diplomacy > reverse annuity mortgage
-
11 reverse-annuity mortgage
English_Russian capital issues dictionary > reverse-annuity mortgage
-
12 reverse-annuity mortgage
ипотека, закладная с обратным аннуитетомПредназначена для пенсионеров и других домовладельцев с фиксированным доходом, которые имеют мало долгов или вообще не имеют задолженности по своим домам. В типичном случае это позволяет им использовать часть или всю стоимость недвижимости в качестве дополнительного дохода при условии сохранения собственности. Фактически они берут ссуду под стоимость дома на месячной основе. Конечно, чем на больший срок они берут ссуду, тем меньше недвижимости они сохраняют в доме. Ссуда должна быть оплачена либо в определенный день, либо после наступления конкретного события, например, продажи собственности или смерти заемщика. Синоним термина equity conversion (конверсия участия)Англо-русский словарь по инвестициям > reverse-annuity mortgage
-
13 RAM - REVERSE ANNUITY MORTGAGE
обратная рентная ипотека: ипотечный инструмент, позволяющий пожилому человеку получать пожизненную ренту в обмен на постепенную утрату прав на собственный дом, который в случае смерти владельца переходит банкуАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > RAM - REVERSE ANNUITY MORTGAGE
-
14 annuity mortgage
банк., фин. закладная [ипотека\] с аннуитетом*, рентная [аннуитетная\] ипотека* (закладная, по которой периодически выплачиваются проценты и часть основной суммы долга)Syn:See: -
15 mortgage
1. сущ.сокр. mort, mtg, mtge1) фин. ипотечный кредит, ипотека, закладная (передача заемщиком кредитору права на недвижимость или иную собственность в качестве обеспечения кредита; английское mortgage происходит от сложения французских слов "mort" ("мертвый" от латинского "mortus") и "gage" (залог, заклад); русское "ипотека" происходит от греч. hypothéke — залог)mortgage payment — выплаты по ипотеке/закладной
Syn:See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, amortized mortgage, anaconda mortgage, annuity mortgage, assumable mortgage, balloon mortgage, biweekly mortgage, blanket mortgage, blended rate mortgage, budget mortgage, buy-to-let mortgage, buydown mortgage, cap and collar mortgage, capital-and-interest mortgage, capped mortgage, cashback mortgage, CAT standard mortgage, chattel mortgage, closed-end mortgage, commercial mortgage, consolidated mortgage bond, conventional mortgage, convertible mortgage, current account mortgage, direct reduction mortgage, discounted mortgage, endowment mortgage, equitable mortgage, first mortgage, fixed payment mortgage, fixed-rate mortgage, fixed-term reverse mortgage, flexible mortgage, flexible payment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, graduated payment mortgage, growing equity mortgage, high-ratio mortgage, interest-only mortgage, joint mortgage, jumbo mortgage, junior mortgage, let-to-buy mortgage, lifetime reverse mortgage, limited open-end mortgage, non-amortizing mortgage, offset mortgage, open-end mortgage, package mortgage, partially amortized mortgage, participation mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, portable mortgage, purchase money mortgage, repayment mortgage, residential mortgage, reverse annuity mortgage, reverse mortgage, rollover mortgage, second mortgage, securitized mortgage, self-build mortgage, senior mortgage, shared appreciation mortgage, shared equity mortgage, standard variable rate mortgage, stepped rate mortgage, tracker mortgage, two-step mortgage, variable-rate mortgage, Veterans Administration mortgage, welsh mortgage, zero-coupon mortgage, amortization of mortgage, assignment of mortgage, assumption of mortgage, collateralized mortgage obligation, mortgage banker, mortgage bond, mortgage broker, mortgage constant, mortgage insurance, mortgage interest, mortgage servicer, mortgagor, mortgagee, gage, Federal Agricultural Mortgage Corporation, Federal Home Loan Mortgage Corporation, Federal National Mortgage Association, Government National Mortgage Association, mortgage-backed, remortgage, allocation of interest election2) фин. закладная, ипотека (сертификат, подтверждающий залог собственности в обеспечение кредита; часто имеет вид простого векселя или расписки)See:2. гл.1) фин. закладыватьthe house was mortgaged for £10,000 — дом был заложен за 10 тыс. фунтов стерлингов
See:2) общ. ручаться, давать обещание, связывать себя обещаниемto mortgage oneself [one's life\] to a cause — посвятить себя [свою жизнь\] какому-л. делу
* * *
Mort mortgage ипотека, закладная, ипотечный кредит: 1) залог имущества для получения кредита: передача заемщиком кредитору права на недвижимость или другую собственность в качестве обеспечения ссуды; 2) ипотечный кредит: долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость (обычно свободно обращающийся); в течение срока кредита заемщик сохраняет право пользования имуществом; см. adjustable rate mortgage;* * *• /vt/ закладывать• ипотека* * *. Кредит, выданный под залог определенной недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаипотека, закладная, ипотечный кредитденежная ссуда под залог недвижимости, долговое свидетельство о залоге недвижимости -
16 reverse mortgage
банк., фин. обратная ипотека [закладная\]* (кредит под залог недвижимости, при котором заемщик получает от кредитора серию периодических платежей или единовременную выплату в счет стоимости принадлежащего заемщику дома; "обратным" такой кредит называется потому, что на протяжении срока заимствования заемщик не осуществляет платежей в счет обслуживания кредита, а только получает выплаты от кредитора; такой кредит обычно погашается путем передачи кредитору прав на заложенную недвижимость или за счет поступлений от продажи заложенной недвижимости; может существовать в разных формах; примером такого кредита является, в частности, кредит, при котором кредитор обязуется осуществлять пожизненные периодические выплаты заемщику, а после смерти заемщика становиться собственником заложенного имущества; другой пример — кредит, который подразумевает, что заемщик продает свой дом, но сохраняет пожизненное право на владение домом и получает регулярные выплаты; такие кредитные схемы часто используются пожилыми людьми)See:
* * *
обратная ипотека: ипотечный кредит, по которому заемщик периодически получает от кредитора оговоренные суммы, в зависимости от стоимости недвижимости, являющейся обеспечением кредита; такие схемы позволяют пополнять доходы пенсионерам, которые владеют собственностью; есть несколько видов таких ипотек: 1) пожизненная рента; = reverse annuity mortgage; 2) единовременная продажа дома за наличные, но продавец получает право пожизненного проживания в нем; = life estate transaction; 3) продажа дома с одновременной его арендой; = sale and leaseback; см. alternate mortgage instrument;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 mortgage
1.закладывать недвижимость; получать ссуду под залог недвижимости•2.1) залог; залог недвижимости, ипотека; закладная• -
18 mortgage
1. n1) залог; залог недвижимости, ипотека; закладная
- adjustable rate mortgage
- aggregate mortgage
- amortization mortgage
- amortized mortgage
- assets mortgage
- bi-weekly mortgage
- blanket mortgage
- bulk mortgage
- chattel mortgage
- closed mortgage
- closed-end mortgage
- collective mortgage
- common mortgage
- consolidated mortgage
- corporate mortgage
- defaulted mortgage
- direct reduction mortgage
- endowment mortgage
- equitable mortgage
- farm mortgage
- first mortgage
- fixed payment mortgage
- flexible payment mortgage
- flexible rate mortgage
- floating mortgage
- general mortgage
- graduated payment customer mortgage
- junior mortgage
- leasehold mortgage
- legal mortgage
- limited mortgage
- maritime mortgage
- maximum mortgage
- maximum amount mortgage
- open mortgage
- open-end mortgage
- overlying mortgage
- paid-off mortgage
- pledged account mortgage
- prior mortgage
- puisne mortgage
- purchase money mortgage
- qualified mortgage
- real estate mortgage
- registered mortgage
- residential mortgage
- reverse mortgage
- reverse annuity mortgage
- running account mortgage
- second mortgage
- senior mortgage
- standing mortgage
- statutory mortgage
- subsequent mortgage
- tacit mortgage
- underlying mortgage
- unlimited mortgage
- unrecorded mortgage
- unregistered mortgage
- variable rate mortgage
- wraparound mortgage
- zero-coupon mortgage
- mortgage of corporate property
- mortgage of real estate
- mortgage on real estate
- by mortgage
- mortgage payable
- mortgages receivable
- borrow on mortgage
- call in a mortgage
- cancel a mortgage
- clear a mortgage
- close a mortgage
- discharge a mortgage
- foreclose a mortgage
- give in mortgage
- grant a mortgage over smth
- hold a mortgage
- lend on mortgage
- pay off a mortgage
- raise a mortgage
- record a mortgage
- redeem a mortgage
- refinance a mortgage
- take out a mortgage on the house
- register a mortgage
- mortgage secured by real estate2. vзакладывать недвижимость; получать ссуду под залог недвижимости
- mortgage propertyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > mortgage
-
19 mortgage
ипотека; залог; заклад; закладная; мортгэйдж || закладывать; получать ссуду под недвижимость -
20 mortgage
залог недвижимости; ипотека; залог; закладная•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reverse annuity mortgage — noun or reverse mortgage : a loan against home equity that provides an annuity to the homeowner and is repayable at the time the home is sold * * * a type of home mortgage under which an elderly homeowner is allowed a long term loan in the form… … Useful english dictionary
reverse annuity mortgage — a type of home mortgage under which an elderly homeowner is allowed a long term loan in the form of monthly payments against his or her paid off equity as collateral, repayable when the home is eventually sold. Abbr.: RAM Also called equity… … Universalium
reverse mortgage — noun see reverse annuity mortgage * * * reverse annuity mortgage or reverse mortgage, U.S. and Canada. the transfer of a homeowner s mortgage to a bank, lending company, or the like, in return for a regular annuity: »The reverse annuity mortgage… … Useful english dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
reverse mortgage. — See reverse annuity mortgage. * * * … Universalium
reverse mortgage. — See reverse annuity mortgage … Useful english dictionary
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Reverse mortgage — A reverse mortgage (known as lifetime mortgage in the United Kingdom) is a loan available to seniors (62 and older in the United States), and is used to release the home equity in the property as one lump sum or multiple payments. The homeowner s … Wikipedia
Alternative mortgage instruments — Variations of mortgage instruments such as adjustable rate and variable rate mortgages, graduated payment mortgages, reverse annuity mortgages, and several seldom used variations. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
