-
101 indulge in reverie
-
102 Cette lecture l'a plongé une rêverie.
Cette lecture l'a plongé une rêverie.Rozesnil se nad tou četbou.Dictionnaire français-tchèque > Cette lecture l'a plongé une rêverie.
-
103 Il est tombé dans une rêverie.
Il est tombé dans une rêverie.Zasnil se.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé dans une rêverie.
-
104 Je suis tombé dans une profonde rêverie en lisant son livre.
Je suis tombé dans une profonde rêverie en lisant son livre.Zadumal jsem se hluboce nad jeho knihou.Dictionnaire français-tchèque > Je suis tombé dans une profonde rêverie en lisant son livre.
-
105 se laisser aller à la rêverie
se laisser aller à la rêverieoddávat se sněníDictionnaire français-tchèque > se laisser aller à la rêverie
-
106 be lost in reverie
Общая лексика: мечтать, погрузиться в задумчивость, погрузиться в мечты -
107 fall into a reverie
1) Общая лексика: впасть в задумчивость2) Макаров: предаваться мечтам, предаться мечтам -
108 he came out of his reverie
Универсальный англо-русский словарь > he came out of his reverie
-
109 he slid into a reverie
Общая лексика: он впал в задумчивость, он задумалсяУниверсальный англо-русский словарь > he slid into a reverie
-
110 indulge in reverie
Общая лексика: предаваться грезам, предаваться мечтам, предаться мечтам -
111 lost in reverie
Общая лексика: погружённый в мечты -
112 plunge into a reverie
Общая лексика: впасть в задумчивость -
113 sink into a reverie
Общая лексика: задуматься -
114 to be lost in (a) reverie
Общая лексика: мечтать, погрузиться в мечты (задумчивость)Универсальный англо-русский словарь > to be lost in (a) reverie
-
115 undefined reverie
Макаров: неясные мечты, смутные мечты -
116 To lose one's self in reverie, one must be either very happy, or very unhappy.
<01> Если человек предается мечтам, он или очень счастлив, или очень несчастлив. Rivarol (Риварол).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To lose one's self in reverie, one must be either very happy, or very unhappy.
-
117 to be lost in reverie
Общая лексика: (a) мечтать, (a) погрузиться в мечты (задумчивость) -
118 be lost in a reverie
n. hayal alemine dalmak -
119 be lost in a reverie
n. hayal alemine dalmak -
120 s'abandonner à la rêverie
сущ.общ. мечтать, предаваться мечтамФранцузско-русский универсальный словарь > s'abandonner à la rêverie
См. также в других словарях:
rêverie — [ rɛvri ] n. f. • 1580; « délire » déb. XIIIe; de rêver 1 ♦ Vieilli Activité de l esprit qui médite, qui réfléchit. ⇒ 1. pensée, réflexion. « L analyse d un mot, sa physionomie, son histoire étaient pour Lambert l occasion d une longue rêverie »… … Encyclopédie Universelle
reverie — REVERÍE, reverii, s.f. Visare. ♦ Piesă vocală sau instrumentală de mici proporţii, cu caracter visător. – Din fr. réverie. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 REVERÍE s. contemplaţie, meditaţie, vis, visare. (Cufundat în reverie.) … Dicționar Român
Reverie — may refer to:* A daydream * Reverie, Tennessee, a small town in Tipton County, Tennessee, United States * Reverie (Band), a rock and roll band from Chicago, Illinois, United States * Rêverie, a song by Claude Debussy … Wikipedia
reverie — (n.) mid 14c., wild conduct, frolic, from O.Fr. reverie revelry, raving, delirium, from resver to dream, wander, rave, of uncertain origin (also the root of rave). Meaning daydream is first attested 1650s. As a type of musical composition, it is… … Etymology dictionary
reverie — [rev′ə rē] n. [Fr rêverie < MFr, delirium < rever, roam: see RAVE] 1. dreamy thinking or imagining, esp. of agreeable things; fanciful musing; daydreaming 2. a dreamy, fanciful, or visionary notion or daydream … English World dictionary
Reverie — Rev er*ie, Revery Rev er*y, n.; pl. {Reveries}. [F. r[ e]verie, fr. r[^e]ver to dream, rave, be light headed. Cf. {Rave}.] 1. A loose or irregular train of thought occurring in musing or mediation; deep musing; daydream. Rapt in nameless reveries … The Collaborative International Dictionary of English
Rêverie — (franz.: Träumerei) ist der Titel zahlreicher Kompositionen (wie Nr. 7 aus Robert Schumanns Kinderszenen) der Titel eines Portraits der Jeanne Samary von Auguste Renoir der Titel einer Lithographie von Alphonse Mucha … Deutsch Wikipedia
Rêverie — (franz.), Träumerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rêverie — (frz., spr. räw rih), Träumerei … Kleines Konversations-Lexikon
reverie — index contemplation, figment, introspection, preoccupation, reflection (thought) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rêverie — /rɛ vri/ s.f., fr. [der. di rêve sogno ], in ital. invar. [condizione di chi si abbandona al fantasticare] ▶◀ fantasia, fantasticheria, sogno … Enciclopedia Italiana