Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Эстонский

revenue account

Толкование Перевод

1 счет поступлений

revenue account

Русско-английский словарь по экономии > счет поступлений
2 счет поступлений

revenue account

предстоящие поступления — accounts receivable

счет доходов; счет поступлений — revenue account

внутренние бюджетные поступления — inland revenue

учет поступлений и выдач — plus and minus account

внутреннее бюджетное поступление — internal revenue

Русско-английский большой базовый словарь > счет поступлений
3 план дохода

revenue plan

искать доходы — track revenue

доход от налогов — tax revenue

доход от сбыта — sales revenue

счёт доходов — revenue account

счет доходов — revenue account

Русско-английский большой базовый словарь > план дохода
4 счет доходов

revenue account

право удержания дохода — lien on revenue

доход от эксплуатации — operating revenue

изменение доходов — revenue differentials

изменения доходов — revenue differentials

облигации приносящие доход — revenue bonds

Русско-английский большой базовый словарь > счет доходов
5 государственные доходы

1. finances of a state

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

налог с доходов акционерных компаний — company income tax

налог на доход от прироста капитала — capital gain tax

налог на доход с недвижимого имущества — property tax

министерство цен и доходов — prices and incomes board

2. government receipts

государственные доходы и расходы — government accounts

случайные доходы — windfall receipts

3. internal revenue

Управление внутренних доходов — Internal Revenue Service

доходы на единицу отправок — revenue per traffic unit

доход на единицу отправок — revenue per traffic unit

Служба внутренних доходов — Internal Revenue Service

доходы журнального издательства — magazines revenue

4. public revenue

план дохода — revenue plan

искать доходы — track revenue

доход от налогов — tax revenue

доход от сбыта — sales revenue

счёт доходов — revenue account

5. public revenues

счет доходов — revenue account

доход от продаж — sales revenue

уровень доходов — revenue yield

доходы от налогов — tax revenues

размеры дохода — adjusted revenue

Русско-английский большой базовый словарь > государственные доходы
6 нерегулярные поступления

casual revenue

счет поступлений — revenue account

налоговое поступление — tax revenue

текущие поступления — operating revenue

поступление в казну от налогов — tax revenue

счет доходов; счет поступлений — revenue account

Русско-английский большой базовый словарь > нерегулярные поступления
7 счета по видимым статьям дохода

visible accounts

счет дохода — income account

счёт доходов — revenue account

счет доходов — revenue account

счет доходов; счет поступлений — revenue account

счета национального дохода — national income accounts

Русско-английский большой базовый словарь > счета по видимым статьям дохода
8 текущие поступления

operating revenue

счет поступлений — revenue account

налоговое поступление — tax revenue

нерегулярные поступления — casual revenue

поступление в казну от налогов — tax revenue

счет доходов; счет поступлений — revenue account

Русско-английский большой базовый словарь > текущие поступления
9 счёт

1) (результат подсчётов) result, total

2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scores

предъявить счёт — to make a claim (on)

сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore

сводить политические счёты — to settle political scores

сводить старые счёты — to pay off old scores

личные счёты — private grudges

в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually

за казённый счёт — at government expense, at public cost

3) эк. (взаимные денежные расчёты) account

закрыть счёт — to close an account

замораживать счёт — to block an account

записывать на счёт — to put down to (smb.'s) account

оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill

открыть счёт в банке — to open an account with a bank

платить переводом на счёт — to pay into account

снимать деньги со счёта — to draw money from an account

списывать со счёта — to charge off

уравнять счёт — to balance an account

авансовый / депозитный счёт — deposit account

банковский счёт — bank account, banking

текущий банковский счёт — current account

блокированный / замороженный счёт — blocked account

закрытый счёт — closed account

итоговый счёт — final account

клиринговый счёт — clearing account

международный счёт (в экономическом балансе страны) — international account

национальные счёта — national accounts

неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts

открытый счёт — open account; current account амер.

основной счёт платёжного баланса — basic account in balance of payments

правительственные счёта — government accounts

результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account

стерлинговые счёта — sterling balances

текущий счёт — current / running account

финансовый счёт — financial account

единица счёта — unit of account

оплата / погашение счёта — settlement of account

сальдо счёта — balance of the account

состояние счёта — balance

счёт валюты / девизов — currency account

счёт доходов / поступлений — revenue account

счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account

счёт накопления взносов — accumulation account

счёта национального дохода — national income accounts

счёта открытого рынка и зарубежных стран — open market and foreign accounts

счёт платёжного баланса — balance of payments account

счёт по внешним расчётам — external account

счёт по операциям на фондовой бирже — stock exchange account

счёт прибылей — surplus account

4) (документ) bill

выписать счёт — to make out a bill

счёт за проживание в гостинице — hotel bill

Russian-english dctionary of diplomacy > счёт
10 доход

1. boot

2. earning earnings

общий объём дохода на протяжении жизни — lifetime earnings

доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings

капитализация дохода — capitalization of earning power

доходы от операций по обмену валют — exchange earnings

доход от предпринимательства — earnings of enterprise

3. earning power

доход от комиссионных операций — commission earnings

чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings

ожидаемый уровень дохода — expected earning level

годовая сводка доходов — annual earnings summary

доход от капиталовложений — investment earnings

4. earnings

доход фирмы — company earnings

кривая доходов — earning curve

доход от акций — equity earnings

приносящие доход — earning assets

факторные доходы — factor earnings

5. emolument emoluments

доход от профессии — the emoluments of a profession

6. finance

государственные доходы — finances of a state

7. gain

монопольные доходы — monopoly gains

нелегальные доходы — fraudulent gains

неправедные доходы — misbegotten gains

спекулятивный доход — speculative gain

спекулятивные доходы — speculative gains

8. gainings

9. interest

актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets

приносящий процентный доход — carrying an interest

доход от краткосрочных вложений — short interest

приносить процентный доход — yield interest

доход от процентов — income from interest

10. margin

доходы в сфере распределения — distribution margins

предельный чистый доход — marginal net yield

маргинальный доход — marginal income

предельный доход — marginal revenue

11. receipts

случайные доходы — windfall receipts

12. profit

лицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits

доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit

доходы имеющиеся только на бумаге — paper profits

сбор доходов — the perception of profits

доход от операций — operating profit

13. incomings

14. profitability

15. profits

делить доходы — split profits

приносить доход — secure profits

доход от монополии — monopoly profit

доход от монополий — monopoly profit

16. yielding

бумаги с высоким доходом — high yielding securities

ценные бумаги с высоким доходом — high yielding securities

17. income; revenue; proceeds

хозрасчетный доход — income from self-supporting performance

функция компенсированного дохода — compensated income change

политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

баланс национального дохода — balance of the national income

18. proceeds

валовая выручка, валовой доход — gross proceeds

доходы от спектакля — proceeds from a performance

употребление дохода — application of proceeds

19. return

внутренняя ставка дохода — internal rate of return

обоснованный уровень дохода — fair rate of return

чистый доход на капитал — net return to capital

доход на факторы производства — factor returns

сокращающиеся доходы — diminishing returns

20. revenue

план дохода — revenue plan

искать доходы — track revenue

доход от налогов — tax revenue

доход от сбыта — sales revenue

счёт доходов — revenue account

21. yield

уровень дохода — bond yield

доход - брутто — gross yield

текущий доход — current yield

уровень доходов — revenue yield

доход по облигациям — bond yield

Антонимический ряд:

1. расход

2. расходы

Русско-английский большой базовый словарь > доход
11 счёт доходов

1) Economy: revenue account

2) Diplomatic term: revenue accounts

3) Business: income account

4) Management: account income

Универсальный русско-английский словарь > счёт доходов
12 предстоящие поступления

accounts receivable

счет поступлений — revenue account

счет доходов; счет поступлений — revenue account

учет поступлений и выдач — plus and minus account

Русско-английский большой базовый словарь > предстоящие поступления
13 валовой доход

1. gross receipts

общий доход — gross income

валовый доход — gross income

доход - брутто — gross yield

валовые доходы — gross cashflow

случайные доходы — windfall receipts

2. gross revenue

план дохода — revenue plan

искать доходы — track revenue

доход от налогов — tax revenue

доход от сбыта — sales revenue

счёт доходов — revenue account

Русско-английский большой базовый словарь > валовой доход
14 налоговые поступления

1. tax proceeds

поступления по займам — proceeds of loans

поступления от займов — proceeds from loans

поступление в казну от налогов — tax revenue

чистое поступление наличных денег — net cash proceeds

источник валютных поступлений — source of currency proceeds

2. tax receipts

учет поступлений — receipts checking

годовые поступления — annual receipts

контроль поступлений — receipt control

чистые налоговые поступления — tax yield

бюджетные поступления — government receipts

3. tax revenue

нерегулярные поступления — casual revenue

счет доходов; счет поступлений — revenue account

внутренние бюджетные поступления — inland revenue

внутреннее бюджетное поступление — internal revenue

административные поступления — administrative revenues

Русско-английский большой базовый словарь > налоговые поступления
15 расходы покрываемые по счету дохода

charges against revenue

план дохода — revenue plan

искать доходы — track revenue

доход от налогов — tax revenue

доход от сбыта — sales revenue

счёт доходов — revenue account

Русско-английский большой базовый словарь > расходы покрываемые по счету дохода
16 административные поступления

administrative revenues

внутреннее бюджетное поступление — internal revenue

внутренние бюджетные поступления — inland revenue

счет доходов; счет поступлений — revenue account

поступление в казну от налогов — tax revenue

нерегулярные поступления — casual revenue

Русско-английский большой базовый словарь > административные поступления
17 бюджетные поступления

1. government receipts

учет поступлений — receipts checking

годовые поступления — annual receipts

контроль поступлений — receipt control

общая сумма денежных поступлений — total receipts

поступления от реализации — receipts from sales of

2. internal revenue

поступление в казну от налогов — tax revenue

счет доходов; счет поступлений — revenue account

внутренние бюджетные поступления — inland revenue

внутреннее бюджетное поступление — internal revenue

административные поступления — administrative revenues

Русско-английский большой базовый словарь > бюджетные поступления
18 счёт выручки

1) SAP. revenue account

2) SAP.fin. sales revenue account

Универсальный русско-английский словарь > счёт выручки
19 учёт доходов

1) Construction: revenue account

2) Economy: income accounting

3) Finances: Revenue management

4) Audit: revenue arrangements

5) EBRD: revenue recognition

Универсальный русско-английский словарь > учёт доходов
20 счёт поступлений

1) Diplomatic term: revenue accounts

2) Business: revenue account

Универсальный русско-английский словарь > счёт поступлений

Страницы

См. также в других словарях:

revenue account — ➔ account1 * * * revenue account UK US noun [C] ACCOUNTING ► also UK profit and loss account) the part of a company s financial results showing details of income and expenses (= costs) for a particular period: »The principal repayments of loans… … Financial and business terms
revenue account — 1) An account recording the income from trading operations or the expenses incurred in these operations. 2) A budgeted amount that can be spent for day to day operational expenses, especially in public sector budgeting. Compare capital account … Big dictionary of business and management
revenue account — / revənju: əˌkaυnt/ noun an accounting system which records the revenue and expenditure incurred by a company during its normal business … Dictionary of banking and finance
revenue account — noun : income account 1 … Useful english dictionary
Revenue — For other uses, see Revenue (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · … Wikipedia
account — Synonyms and related words: a reckoning of, account current, account for, account of, account rendered, account stated, accounting, accounts, acquaintance, acta, adjudge, adjudicate, advantage, aggregate, allow, allow for, allowance, amount,… … Moby Thesaurus
revenue reserve — ➔ reserves * * * revenue reserve UK US noun [C or U] ► FINANCE, ACCOUNTING an amount of money received from sales that a company keeps in a special account for future needs, such as paying shareholders when profits are low: »They ve established a … Financial and business terms
Account-based marketing — (ABM), also known as key account marketing, is a strategic approach to business marketing in which an organisation considers and communicates with individual prospect or customer accounts as markets of one. The popularity of this approach is… … Wikipedia
Revenue Protection Inspector — (RPIs) or Revenue Protection Officer (RPOs) is the job title given to staff who patrol different forms of public transport issuing penalty fares to passengers who travel without a valid ticket. These titles are principally used in the United… … Wikipedia
account management — The planning, implementation, and measurement of customer service activities for assigned customer accounts. This is required to realize postal volume and revenue potential for these accounts … Glossary of postal terms
Revenue neutrality of the FairTax — The Fair Tax Act (USBill|110|HR|25/USBill|110|S|1025) is a bill in the United States Congress for changing tax laws to replace the Internal Revenue Service (IRS) and all federal income taxes (including Alternative Minimum Tax), payroll taxes… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

revenue account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

revenue account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: