Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

revendications

  • 1 déposer

    vt.
    1. olib tashlamoq, soqit qilmoq, o‘zidan, bo‘ynidan, boshidan soqit qilmoq; déposer le fardeau yukni olib tashlamoq, soqit qilmoq; déposer les armes qurolni topshirmoq
    2. qo‘ymoq, solmoq, joylamoq, yotqizmoq; déposer une marque de fabrique fabrika tamg‘asini qo‘ymoq; déposer des ordures axlat, chiqindi solmoq, tashlamoq
    3. olmoq, olib qo‘ymoq (devordan)
    4. joylamoq, joylashtirmoq, omborga solib qo‘ymoq, saqlashga bermoq, qo‘ymoq (omonat kassaga)
    5. olib borib bermoq, tashib bermoq, tashib bo‘lmoq, tashib, olib borib tushirmoq; déposez-moi ici! meni shu yerga tushiring!
    6. ag‘darmoq, tushirmoq, yiqitmoq, joyidan, o‘rnidan olib tashlamoq, bo‘shatmoq, tushirmoq (mansabdan)
    7. (taklif) kiritmoq, kirgizmoq, hozir qilmoq; déposer une motion de censure ishonchdizlik bildirmoq; déposer une motion de renvoi yuqori idoraga rasmiy talabini o‘tkazish uchun taklif kirgizmoq; déposer un ordre de jour kun tartibini taklif qilmoq; déposer un projet loyhani taqdim qilmoq; déposer une thèse dissertasiyani taqdim qilmoq; déposer une plainte shikoyat bermoq; déposer ses revendications à talabnoma topshirmoq; déposer son bilan o‘zini bechorahol, kambag‘al, nochorn faqir deb e'lon qilmoq
    8. tashib, oqizib olib kelmoq (qum).
    vi.
    1. guvohlik bermoq, ko‘rsatmoq, shohidlik qilmoq, ko‘rsatma, dalolat bermoq
    2. o‘ tirmoq, cho‘kmoq, bosmoq (qum).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > déposer

  • 2 revendication

    nf. talab; norozilik; les revendications ouvrières ishchilarning talablari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > revendication

  • 3 salariat

    nm.
    1. yollanma mehnat
    2. yollanma ishchi; les revendications du salariat yollanma ishchilarning talablari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salariat

См. также в других словарях:

  • Revendications territoriales en antarctique — Carte de l Antarctique, présentant les revendications territoriales des différentes nations concernées Au cours du XXe siècle, plusieurs nations ont émis des revendications territoriales sur le continent Antarctique …   Wikipédia en Français

  • Revendications territoriales en Antarctique — Carte de l Antarctique, présentant les revendications territoriales des différentes nations concernées Au cours du XXe siècle, plusieurs nations ont émis des revendications territoriales sur le continent Antarctique. Ces revendications ont… …   Wikipédia en Français

  • Revendications principales du syndicat SUD Étudiant — SUD Étudiant SUD Étudiant est un syndicat étudiant français fondé en 1996, membre de l union syndicale Solidaires, se revendiquant du syndicalisme de lutte et de transformation sociale parfois classé à l extrême gauche[1]. Il revendique des… …   Wikipédia en Français

  • Revendications territoriales en Arctique — Carte topographique de l Arctique En l état actuel du droit international, aucun pays ne possède le Pôle Nord ou la région de l Océan Arctique qui l environne. Les cinq États entourant la zone, la Russie, les États Unis (par l Alaska), le Canada …   Wikipédia en Français

  • revendications — rɪ vendɪ keɪʃn n. act of demanding the return of property, act of reclaiming property …   English contemporary dictionary

  • Revendications agraires — Réforme agraire Pour les articles homonymes, voir Réforme. Une réforme agraire est une réforme offrant des terres aux paysans qui la cultivent, en les confisquant à leurs propriétaires. Elle a pour but de redistribuer les terres de culture. Une… …   Wikipédia en Français

  • La Tunisie Martyre. Ses Revendications — Auteur Abdelaziz Thâalbi Genre essai Pays d origine  Tunisie Date de parution janvier 1920 La Tunisie m …   Wikipédia en Français

  • La tunisie martyre. ses revendications — Auteur Abdelaziz Thâalbi Genre essai Pays d origine  Tunisie Date de parution janvier 1920 La Tunisie m …   Wikipédia en Français

  • La Tunisie martyre. Ses revendications — Auteur Abdelaziz Thâalbi Genre essai Pays d origine  Tunisie Date de parution janvier 1920 …   Wikipédia en Français

  • Cahier de revendications — ● Cahier de revendications liste écrite de revendications présentées à la direction par le personnel de l entreprise …   Encyclopédie Universelle

  • Commission des revendications indiennes — La Commission des revendications indiennes (en anglais : Indian Claims Commission) était une commission américaine chargée des relations entre le gouvernement fédéral des États Unis et les tribus amérindiennes. Elle fut établie en 1946 par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»