-
21 revel
['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) mať záľubu v (čom)2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) oslava, zábava- reveller- revelry* * *• veselý• veselit sa• veselie• zábava• zabávat sa• slávit• hodovat• hýrit• bavit sa -
22 revel
-
23 revel
-
24 revel
[ˈrevl] past tense, past participle ˈrevelled, (American) ˈreveled1. verb( with in) to take great delight in something:يَتَمَتَّع، يَسْتَلِذHe revels in danger.
2. noun( usually in plural) noisy, lively enjoyment:مَرَحٌ صاخِب، عَرْبَدَهmidnight revels.
-
25 revel
-
26 revel
-
27 revel
nounമദനോത്സവം, പാനോത്സവംverb transitiveകുടിച്ചുകൂത്താടുക, പാനോത്സവം നടത്തുക -
28 herkutella
yks.nom. herkutella; yks.gen. herkuttelen; yks.part. herkutteli; yks.ill. herkuttelisi; mon.gen. herkutelkoon; mon.part. herkutellut; mon.ill. herkuteltiineat well (verb)feast (verb)feast upon (verb)gormandize (verb)luxuriate (verb)revel (verb)* * *• eat well• revel• luxuriate• feast• feast upon• enjoy food• eat sumptuously• binge• feast on -
29 riot
1. n мятеж, бунт, восстание2. n нарушение общественного порядка, бесчинства3. n необузданностьto indulge in a riot of emotion — предаваться разгулу чувств, быть чрезмерно эмоциональным
4. n пышность, изобилие, буйство5. v принимать участие в мятеже, бунтеthe arrival of militia gave the riot its quietus — прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа
6. v бесчинствовать, нарушать общественную тишину и порядок7. v редк. быть необузданным, не знать удержу8. v растрачивать попусту; прожигать жизньСинонимический ряд:1. disorder (noun) anarchism; anarchy; disorder; distemper; misrule2. display (noun) display; profusion; splash; variety3. fun (noun) festivity; fun; party; revelry4. howl (noun) howl; scream; sidesplitter5. row (noun) affray; brawl; broil; fight; fracas; fray; free-for-all; row; ruction; scuffle6. uproar (noun) altercation; chaos; commotion; confusion; disturbance; melee; tumult; uproar7. brawl (verb) brawl; broil; caterwaul; squabble; wrangle8. disturbance (verb) create disorder; disturb the peace; disturbance; fight; protest; rebel; revolt9. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; roister; rollick; skylark; spree; wassailАнтонимический ряд:order; quiet -
30 remuta
yks.nom. remuta; yks.gen. remuan; yks.part. remusi; yks.ill. remuaisi remuisi; mon.gen. remutkoon; mon.part. remunnut; mon.ill. remuttiinbe noisy (verb)revel (verb)* * *• revel• wrangle• whoop it up• be noisy• romp• make whoopee• make a noise• brawl• shout -
31 carouse
1. n попойка2. n запой3. v бражничать, пьянствовать; предаваться пьяному разгулуСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. drink (verb) celebrate; debauch; drink; have a party; imbibe; live it up; make merry; party; rejoice; whoop it up3. revel (verb) frolic; hell; revel; riot; roister; spree; wassail -
32 frolic
1. n веселье; резвостьfun and frolic — веселье, забавы
2. n шалость3. n весёлая игра4. a уст. шаловливый, резвый; весёлый5. v резвиться, шалить; проказничать; веселиться, развлекатьсяСинонимический ряд:1. fun (noun) caprice; fun; game; joviality; merriment; play; romp; sport2. prank (noun) antic; caper; didoes; joke; lark; prank; shenanigan; tomfoolery; trick; wheeze3. cavort (verb) caper; cavort; dance; frisk; gambol; play; prance; rollick; romp; sport4. revel (verb) carouse; hell; revel; riot; roister; spree; wassailАнтонимический ряд: -
33 Spree
1. n геогр. р. Шпре, Шпрее2. n шумное веселье3. n кутёж, пирушка; пьянка, попойкаto go on the spree — кутить, «веселиться»
4. n запой5. n приступ деятельности, лихорадочная деятельностьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; celebration; compotation; drunk; fling; indulgence; jag; orgy; rampage; ran-tan; revel; rowdydow; soak; souse; splurge; tear; toot; wassail2. riot (noun) blowout; party; riot3. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; riot; roister; wassail -
34 wassail
1. n преим. арх. заздравный тост, здравица2. n преим. арх. пирушка, попойка3. n преим. арх. празднование святок; встреча Нового года4. n преим. арх. пиво или вино с пряностями и сахаром5. v преим. арх. пировать, бражничать6. v преим. арх. ходить по домам с пением рождественских песенСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot2. revelry (noun) high jinks; revel; revelment; revelry; skylarking; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up3. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; riot; roister; spree -
35 hell
1. n ад, преисподняя2. n разг. игорный дом; притон3. n разг. дешёвый ресторан или бар4. n редк. ящик, куда портной бросает обрезки5. n редк. полигр. ящик для сломанных литер6. n редк. амер. печь для сжигания отходов производстваwill you see? — Like hell I will! — вы увидите г-на? — Как бы не так!
as hell — чертовски, адски, ужасно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
what the hell — какого чёрта; чёрт побери
what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?
who the hell are you? — кто ты такой, чёрт побери?
to hell with him! — ну его к чёрту!; пошёл он к чёрту!
the hell of the plan is that it works — самое главное — этот план реален
the hell of it was that nobody could understand him — всё дело в том, что никто его не понимал
come hell or high water — несмотря ни на что; вопреки всему
just for the hell of it — ради удовольствия; бесцельно, просто так
to raise hell — устроить скандал, поднять шум
these country roads are hell on the tires — эти просёлочные дороги — гибель для покрышек
7. v разг. гулять, кутить8. v разг. мчаться, нестись9. int чёртСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; barathrum; blazes; bottomless pit; Gehenna; hades; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; pit; purgatory; Sheol; Tophet; underworld2. affliction (noun) affliction; agony; misery3. crisis (noun) crisis; difficulty; emergency; hell-fire; ordeal; trial4. torment (noun) persecution; torment; torture5. revel (verb) carouse; frolic; revel; riot; roister; spree; wassailАнтонимический ряд:bliss; heaven -
36 fråtse
verb. gormandize, gorge, gorge oneself verb. (overført) revel in -
37 Pleasurevel
(verb), pleasure + revelшутл. радоваться, веселиться, праздноватьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Pleasurevel
-
38 schwelgen
v/i1. schwelgen in (+ Dat) revel in; gröber: wallow in; in Erinnerungen schwelgen wallow in memories; der Film schwelgt nur so in Gefühlen the film is a real emotional wallow; in Farben schwelgen indulge in a riot of colo(u)r2. (essen und trinken) indulge o.s., have a binge umg.; wir haben im „Colombi“ mal wieder richtig geschwelgt we had another great feast at the Colombi* * *to luxuriate* * *schwẹl|gen ['ʃvɛlgn]vito indulge oneself ( in +dat in)in Farben/Worten schwelgen — to revel in colour (Brit) or color (US)/in the sound of words
* * *((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) revel* * *schwel·gen[ˈʃvɛlgn̩]vi (geh)1. (sich gütlich tun) to indulge oneselfin Erinnerungen \schwelgen to wallow in memories* * *intransitives Verb1) (essen u. trinken) feastin etwas (Dat.) schwelgen — feast on something
2)in Erinnerungen usw. schwelgen — wallow in memories etc.
in Farben schwelgen — (geh.) revel in colours
* * *schwelgen v/i1.in Erinnerungen schwelgen wallow in memories;der Film schwelgt nur so in Gefühlen the film is a real emotional wallow;in Farben schwelgen indulge in a riot of colo(u)rwir haben im „Colombi“ mal wieder richtig geschwelgt we had another great feast at the Colombi* * *intransitives Verb1) (essen u. trinken) feastin etwas (Dat.) schwelgen — feast on something
2)in Erinnerungen usw. schwelgen — wallow in memories etc.
in Farben schwelgen — (geh.) revel in colours
-
39 weiden
I v/i grazeII v/t (put out to) pasture, Am. auch rangeIII v/refl fig.: sich weiden an (+ Dat) revel in; schadenfroh: gloat over; einem Anblick: feast one’s eyes on* * *to browse; to graze; to pasture;sich weidento gloat* * *wei|den ['vaidn]1. vito graze2. vtto (put out to) graze, to put out to pasturewéíden — to feast one's eyes on sth
3. vrwéíden (fig) — to revel in sth; (sadistisch auch) to gloat over sth
* * *((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) browse* * *wei·den[ˈvaidn̩]▪ Tiere \weiden to put animals out to graze [or pastureIII. vr2. (genießen)* * *1.intransitives, transitives Verb graze2.reflexives Verb1) (geh.)er od. sein Auge weidete sich an dem Anblick — he feasted his eyes on the sight
2)sich an jemandes Schmerz (Dat.) weiden — gloat over somebody's pain
* * *A. v/i grazeB. v/t (put out to) pasture, US auch rangeC. v/r fig:* * *1.intransitives, transitives Verb graze2.reflexives Verb1) (geh.)er od. sein Auge weidete sich an dem Anblick — he feasted his eyes on the sight
2)sich an jemandes Schmerz (Dat.) weiden — gloat over somebody's pain
* * *v.to browse v.to graze v.to pasture v. -
40 hekumoida
yks.nom. hekumoida; yks.gen. hekumoin hekumoitsen; yks.part. hekumoi hekumoitsi; yks.ill. hekumoisi hekumoitsisi; mon.gen. hekumoikoon; mon.part. hekumoinut; mon.ill. hekumoitiingloat over (verb)indulge in sensual pleasure (verb)indulge oneself (verb)luxuriate (verb)revel in (verb)wallow in (verb)* * *• gloat over• feast on• indulge in sensual pleasure• take great pleasure• lead a loose life• luxuriate• revel in• wallow in• indulge oneself• indulge oneself in
См. также в других словарях:
revel — ► VERB (revelled, revelling; US reveled, reveling) 1) engage in lively and noisy festivities. 2) (revel in) gain great pleasure from. ► NOUN (revels) ▪ li … English terms dictionary
revel in — ˈrevel ˌin [transitive] [present tense I/you/we/they revel in he/she/it revels in present participle revelling in past tense … Useful english dictionary
revel — verb revelled, revelling BrE reveled, reveling AmE (I) old use to spend time dancing, eating, drinking etc, especially at a party revel noun (countable usually plural): their drunken revels revel in sth phrasal verb (T) to enjoy something very… … Longman dictionary of contemporary English
revel — (n.) c.1300, riotous merry making, from O.Fr. revel, from reveler be disorderly, make merry, from L. rebellare to rebel (see REBEL (Cf. rebel)). The verb meaning to feast in a noisy manner is first recorded early 14c. The meaning take great… … Etymology dictionary
revel — verb (revels, revelling, revelled; US revels, reveling, reveled) 1》 engage in lively and noisy festivities. 2》 (revel in) gain great pleasure from. noun (revels) lively and noisy festivities. Derivatives … English new terms dictionary
revel — The verb has inflected forms revelled, revelling in BrE and in AmE also reveled, reveling … Modern English usage
revel — rev|el1 [ revl ] verb intransitive MAINLY LITERARY to celebrate or enjoy yourself in a lively and noisy way, especially by singing, dancing, and drinking alcohol revel ,in phrasal verb transitive revel in something to enjoy something very much:… … Usage of the words and phrases in modern English
Revel — This unusual and interesting name is of early medieval English origin, and derives from either a nickname or a given name. In the former case, the nickname was used of a fun loving, boisterous person, derived from the Middle English and Old… … Surnames reference
revel — I UK [ˈrev(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms revel : present tense I/you/we/they revel he/she/it revels present participle revelling past tense revelled past participle revelled mainly literary to celebrate or enjoy yourself in a lively… … English dictionary
revel in — phrasal verb [transitive] Word forms revel in : present tense I/you/we/they revel in he/she/it revels in present participle revelling in past tense revelled in past participle revelled in revel in something to enjoy something very much She is… … English dictionary
revel — [[t]re̱v(ə)l[/t]] revels, revelling, revelled (in AM, use reveling, reveled) 1) VERB If you revel in a situation or experience, you enjoy it very much. [V in n] Revelling in her freedom, she took a hotel room and stayed for several days even… … English dictionary