-
61 футеровка основная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > футеровка основная
-
62 футеровка постоянная
• футеровка f постоянная (постоянный или арматурный слой футеровки)english: backup [safety] liningdeutsch: Dauerfutter nfrançais: revêtement m de sécuritéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > футеровка постоянная
-
63 футеровка рабочая
• футеровка f рабочаяenglish: working liningdeutsch: Verschleißfutter nfrançais: revêtement m d'usureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > футеровка рабочая
-
64 покрытие рулонного проката
сenglish: coil coat(ing)deutsch: Bandbeschichtung f, Coil-Coating mfrançais: revêtement m en larges bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > покрытие рулонного проката
-
65 жесть безоловянистая
жenglish: tin free steel, TFSdeutsch: mit Chrom [Chromoxid] beschichtetes Blech nfrançais: tôle f à revêtement de chrome [chromate]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жесть безоловянистая
-
66 покрытие внутреннее
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > покрытие внутреннее
-
67 анодное покрытие
ua\ \ анодне покриттяen\ \ anodic coatingde\ \ Anodenüberzugfr\ \ \ revêtement anodiqueпокрытие, электродный потенциал которого более отрицательный, чем у покрываемого металла; такое покрытие даже при его несплошности, разрушаясь в первую очередь, защищает основной металл от коррозии; пример анодного покрытия — цинковое покрытие на железе в среде промышленной атмосферы -
68 анодно-оксидное покрытие
ua\ \ анодно-оксидне покриттяen\ \ anodic oxide coatingde\ \ anodische Oxidschichtfr\ \ \ [lang name="French"]revetement oxydeanodique, couche d'oxyde anodiqueоксидное покрытие, полученное электролитическим окислением металлаТерминологический словарь "Металлы" > анодно-оксидное покрытие
-
69 антикоррозионное покрытие
ua\ \ антикорозійне покриттяen\ \ anticorrosive coatingde\ \ Korrosionsschutzüberzugfr\ \ \ revêtement anticorrosifзащитное покрытие, обеспечивающее стойкость к коррозии; различают металлические и неметаллические антикоррозионные покрытияТерминологический словарь "Металлы" > антикоррозионное покрытие
-
70 внешний слой покрытия
ua\ \ зовнішній шар покриттяen\ \ [lang name="English"]surface layer, outercoating layer, finishing layerfr\ \ \ revetement extérieurслой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой -
71 газотермический способ получения покрытий
получение покрытий распылением нагреваемого газовой струей до полного либо частичного расплавления порошкового материалаТерминологический словарь "Металлы" > газотермический способ получения покрытий
-
72 гальваническое покрытие
ua\ \ гальванічне покриттяen\ \ galvanic coatingde\ \ galvanischer Überzugfr\ \ \ revêtement galvaniqueметаллическое покрытие, полученное в результате катодного восстановления металла покрытияТерминологический словарь "Металлы" > гальваническое покрытие
-
73 горячее покрытие
ua\ \ гаряче покриттяen\ \ hotdip coatingde\ \ Schmelztauchbeschichtenfr\ \ \ revêtement par immersion à chaudпокрытие, полученное погружением покрываемого изделия (металла) в расплавленный металл -
74 декоративное покрытие
ua\ \ декоративне покриттяen\ \ decorative coatingde\ \ dekorativer Überzogfr\ \ \ revêtement décoratifпокрытие, украшающее поверхность изделия: блестящее, матовое, радужное, сплошное или образующее смысловой рисунок; получают окрашиванием, гальваническим, химическим, ионноплазменным и другими методами -
75 детонационное покрытие
ua\ \ детонаційне покриттяen\ \ detonation coatingde\ \ Detonationsüberzugfr\ \ \ revêtement par détonationпокрытие, полученное детонационным способомТерминологический словарь "Металлы" > детонационное покрытие
-
76 детонационный способ получения покрытия
получение покрытия из диспергированного материала в результате взрыва горючего газаТерминологический словарь "Металлы" > детонационный способ получения покрытия
-
77 диффузионное нанесение покрытий
fr\ \ \ [lang name="French"]déposition par diffusion, revêtement par diffusionметод нанесения покрытий за счет насыщения поверхностных слоев материала одним или несколькими химическими элементами путем их диффузии из внешней среды при высокой температуреТерминологический словарь "Металлы" > диффузионное нанесение покрытий
-
78 диффузионное покрытие
ua\ \ дифузійне покриттяen\ \ diffusion coatingde\ \ Diffusionüberzugfr\ \ \ revêtement de diffusionпокрытие, получаемое диффузионным насыщением поверхности изделий одним или несколькими компонентами; признаком такого покрытия является наличие диффузионного слоя; отличается высокой сплошностью, равномерностью и прочностью сцепления -
79 жаростойкое покрытие
ua\ \ жаростійке покриттяen\ \ heat-resistant coatingde\ \ hitzebeständiger Überzugfr\ \ \ revêtement résistant à chaudпокрытие, защищающее поверхность изделия от высокотемпературной газовой коррозии; основой большинства этих покрытий являются сплавы или интерметаллидные соединения (алюминиды, силициды,...), а также благородные металлы, стеклоэмали и керамика -
80 защитно-декоративное покрытие
покрытие для защиты покрываемого металла от внешних воздействий и придания его поверхности декоративного видаТерминологический словарь "Металлы" > защитно-декоративное покрытие
См. также в других словарях:
revêtement — [ r(ə)vɛtmɑ̃ ] n. m. • 1508; h. XIVe; de revêtir 1 ♦ Élément qui recouvre les parois d une construction pour consolider, protéger ou décorer (carrelage, ciment, crépi, enduit, lambris, peinture, plâtre, verre). Revêtement extérieur, intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Revetement — Revêtement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot revêtement peut désigner l action de revêtir quelque chose ou son résultat. Il est employé dans plusieurs… … Wikipédia en Français
Revêtement — (fr., spr. Rewäht mang, Revetirung), 1) so v.w. Bekleidung, bes. 2) Bekleidung der Brustwehren mit Rasen, Faschinen etc … Pierer's Universal-Lexikon
Revêtement — (franz., spr. röwǟt máng), Bekleidung, Futtermauer, s. Mauerwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Revêtement — (frz., spr. wät máng), in der Befestigungskunst Futtermauer zur Bekleidung von Böschungen, um das Hinauf und Hinabsteigen zu erschweren … Kleines Konversations-Lexikon
revêtement — (re vê te man) s. m. 1° Ce qui revêt. • Le revêtement de la peau par du poil, de la plume, des écailles, des têts, des coquilles, BUFFON Des sens.. • Les vallées étaient étroites et boisées ; quelques unes me rappelèrent, mais sur une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REVÊTEMENT — s. m. T. d Archit. Espèce de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu on fait à une construction pour la rendre plus agréable, ou plus riche, ou même plus solide. Le revêtement de ce mur est de plâtre ; celui des piédestaux est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REVÊTEMENT — n. m. T. d’Architecture Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider. Le revêtement de ce mur est de plâtre; celui des piédestaux est de marbre. Le revêtement des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Revêtement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot revêtement peut désigner l action de revêtir quelque chose ou son résultat. Il est employé dans plusieurs domaines :… … Wikipédia en Français
revêtement — dengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating; deposition vok. Auftragung, f; Bedeckung, f; Beschichtung, f rus. нанесение, n; покрытие, n pranc. dépôt, m; gainage, m; revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
revêtement — danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating vok. Belag, m; Überzug, m rus. покрытие, n pranc. revêtement, m … Fizikos terminų žodynas