-
1 backhand drive
s cop pla de revés, cop de revés, revésEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat des de la banda contrària a aquella on el jugador sosté la raqueta.Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
2 backhand
s cop de revés, revésEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
3 backhand stroke
s cop de revésEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
4 backhand stroke with topspin
s cop de revés liftatEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de revés executat imprimint un efecte liftat a la pilota, de manera que la pilota tendeix a elevar-se després de botar. -
5 backhand stroke with underspin
s cop de revés tallatEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de revés executat imprimint un efecte de retrocés a la pilota, de manera que la pilota tendeix a disminuir la seva elevació després de botar. -
6 flat backhand
s cop de revés plaEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de revés executat sense imprimir gairebé cap mena d'efecte a la pilota, de manera que la pilota surt projectada a gran velocitat. -
7 purl
s remor de l'aigua | punt del revés | puntav fer punt del revés | posar puntes | remorejar -
8 reverse
adj contrari -ària, oposat -ada | invers, invertit -idas revers, revés, dors | contratemps, revés | marxa enrerev invertir, capgirar, canviar | anul·lar, revocar | fer anar marxa enrere -
9 two-handed backhand
s cop de revés a dues mansEsports: Pilota. Esports: TennisDef. del Termcat: Cop de revés executat agafant l'eina o la raqueta amb les dues mans. -
10 anticlockwise
adv al revés del rellotge, en direcció contrària a les busques del rellotge -
11 back
s esquena | llom | dors | revers, revés | espatllera, respatller | fons (d'un lloc) | ESPORT defensaadj de darrere, posterior | endarreritv reforçar | tirar enrere, fer anar enrere | defensar, afavorir | apostar, jugar diners a (cavalls) | acular, fer enrere, tirar enrere | anar endarrere, marxar a reculons | anar marxa enrere (vehicles) | COM finançaradv endarrere | enrere -
12 backhand clear
s clear de revésEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear que s'executa des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta. -
13 backhand topspin
s topspin de revésEsports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Topspin efectuat des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la pala. -
14 backhander
s revés -
15 comedown
s revés, devallada -
16 Continental grip
s presa continentalEsports: TennisDef. del Termcat: Presa amb què s'executen preferentment els cops efectuats per damunt del cap, com ara les volees de revés, i els cops que requereixen un bon toc, com ara les deixades. -
17 cuesta
s cuestaDef. del Termcat: Relleu tabular lleugerament inclinat i disimètric que presenta un front rost, coincident amb un estrat dur, i un revés suau. -
18 English grip
s presa continentalEsports: TennisDef. del Termcat: Presa amb què s'executen preferentment els cops efectuats per damunt del cap, com ara les volees de revés, i els cops que requereixen un bon toc, com ara les deixades. -
19 forehand
s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis.s terç de davantDef. del Termcat: Part anterior del cavall que inclou el cap, el coll i les extremitats anteriors. -
20 forehand drive
s cop pla de dretaEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat des de la banda on el jugador sosté la raqueta.s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revés — sustantivo masculino 1. Lado o parte opuesta a la principal de una materia o de un objeto de dos dimensiones, como la tela o el papel: El patrón de la prenda se dibuja por el revés de la tela. 2. Golpe dado con el dorso de la mano: El maestro le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revés — (Del lat. reversus, vuelto). 1. m. Espalda o parte opuesta de algo. 2. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 3. Golpe que con la mano vuelta da el jugador de pelota para volverla. 4. Infortunio, desgracia o contratiempo. 5. Vuelta o… … Diccionario de la lengua española
revés — s. m. 1. Lado oposto ao que se apresenta primeiro ou ao principal. = REVERSO, VERSO ≠ ANVERSO, FACE, FRENTE 2. Aquilo que é oposto ou contrário. = REVERSO 3. Bofetada dada com as costas da mão. 4. Golpe ou cutilada dado obliquamente. 5. Coisa ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Reves — Rèves Rèves … Wikipédia en Français
revés — (Del lat. reversus.) ► sustantivo masculino 1 Parte opuesta de una cosa: ■ me gusta más el revés de la tela que el derecho. IRREG. plural reveses SINÓNIMO dorso reverso 2 Golpe dado con la mano vuelta: ■ le pegó un revés y le dejó la mejilla… … Enciclopedia Universal
Reves — Emery Reves (* 16. Februar 1904; † 4. Oktober 1981), alias Imre Rosenbaum alias Imre Révesz war US amerikanischer Journalist ungarischer Herkunft. Die Familie Rosenbaum stammte aus Ada, einem kleinen Dorf in der Region Bácska, im Süden Ungarns,… … Deutsch Wikipedia
Rèves — Pour les articles homophones, voir Rêve (homonymie), Rave party, Gerard Reve et Raives. Rèves … Wikipédia en Français
revés — s m I. 1 Lado opuesto o contrario al frente o a la parte que va hacia afuera de algo: el revés del papel, Plancha la camisa por el revés 2 Al revés De manera opuesta, contraria o totalmente distinta a la normal, usual o establecida: Todo lo haces … Español en México
revés — {{＃}}{{LM R34248}}{{〓}} {{SynR35094}} {{［}}revés{{］}} ‹re·vés› {{◆}}(pl. reveses){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En un objeto,{{♀}} parte opuesta a la que se considera principal: • Te has puesto el jersey del revés y se ven las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rêves — Pour les articles homophones, voir Rêve (homonymie), Rave party, Rèves, Gerard Reve et Raives. Rêves est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
revés — (m) (Intermedio) cara opuesta de algo Ejemplos: Tenía tanta prisa que se puso el jersey del revés. En el revés de la moneda aparece un águila. Colocaciones: al revés Sinónimos: vuelta, cruz, espalda, posterior, posterioridad, dorso, reverso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
