-
1 doplnění
f adiciónf compleciónf reposiciónf restituciónm Mé completom retén -
2 náhrada
f compensaciónf enmiendaf indemnizaciónf recompensaf reintegraciónf remuneraciónf reparaciónf reposiciónf restituciónf vueltam contracambiom desagraviom desquitem reemplazom reintegrom resarcimientom retén -
3 příchytka
f Am grampaf tech. bridaf abrazaderam tech. reténm tech. sujetador -
4 těsnění
f tech. arandelaf tech. empaquetaduraf tech. guarniciónf tech. obturaciónf estopadaf juntaf volanderam Am tech. gásquetm tech. casquillom tech. reténm afoladom ajustamientom cueritom empaquem estopadom retenedor -
5 záloha
f Cu refacciónf acechaderaf anticipaciónf caparraf ditaf emboscaduraf fianzaf reservaf señalm Am cabestrom Mé enganchem obch. avancem obch. avanzom voj. reemplazom voj. reténm acechaderom acechom adelantamientom adelantom anticipom descubiertom refrescom suplicio
См. также в других словарях:
Retén — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Retén (desambiguación). Conjunto de cierre en ejes de rotación con retén incluido Se denomina retén a un componente de material sintético que tiene como objetivo maximizar … Wikipedia Español
retén — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas que están preparadas para actuar en caso de necesidad: un retén de soldados. Un retén de bomberos se ha quedado en el lugar del incendio, por si se reaviva. 2. Conjunto de cosas que se tienen guardadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Retēn — (Methylisopropylphenanthrēn) C18H18 findet sich im Steinkohlenteer, im Teer harzreicher Nadelhölzer, auch in einigen Erdharzen, bildet farblose Blättchen, löst sich schwer in Alkohol, leicht in Äther, schmilzt bei 98°, siedet bei 394°, gibt mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reten — Reten, s. Teer … Lexikon der gesamten Technik
retén — (De retener). 1. m. Repuesto o prevención que se tiene de algo. 2. Mil. Tropa que en más o menos número se pone sobre las armas, cuando las circunstancias lo requieren, para reforzar, especialmente de noche, uno o más puestos militares. 3. Bol.) … Diccionario de la lengua española
retén — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Tropa, no numerosa, dispuesta para acudir a cualquier llamada, en especial por la noche: ■ el retén tuvo que intervenir en el ataque. 2 Grupo de personas que permanecen en un lugar para atender a una eventualidad… … Enciclopedia Universal
retén — {{#}}{{LM R34110}}{{〓}} {{SynR34949}} {{[}}retén{{]}} ‹re·tén› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de personas que permanece preparado para actuar en caso de necesidad: • En el lugar del incendio quedó un retén de bomberos por si se reproducía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retén — Sinónimos: ■ refuerzo, destacamento, guardia ■ provisión, reserva, repuesto, acopio, depósito … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Retén — Saltar a navegación, búsqueda El Retén Bandera … Wikipedia Español
El Retén — 10° 37′ 00″ N 74° 16′ 00″ W / 10.6167, 74.2667 … Wikipédia en Français
El Retén — Infobox City official name = El Retén nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 200px map caption = Location of the municipality and town of El Retén in the Department of Magdalena. subdivision type = Country subdivision… … Wikipedia