-
101 опротестовывать вексель
1. protest the bill2. protesting the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опротестовывать вексель
-
102 отзовет вексель
1. withdraw the bill2. withdrawing the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзовет вексель
-
103 отзывать вексель
1. withdraw the bill2. withdrawing the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзывать вексель
-
104 отказываться от акцептирования векселя
1. refuse the bill (refl.)2. refusing the bill (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от акцептирования векселя
-
105 отклонит вексель
1. dishonouring the bill2. dishonour the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонит вексель
-
106 отклонять вексель
1. dishonour the bill2. dishonouring the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонять вексель
-
107 переводной вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переводной вексель
-
108 погасит вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погасит вексель
-
109 предъявительский вексель
1. sight bill2. bill at sightБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявительский вексель
-
110 пролонгировать вексель
1. renewing the bill2. prolonged bill3. renew the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пролонгировать вексель
-
111 срок векселя
1. tenor of the bill2. term of billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок векселя
-
112 срок действия векселя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок действия векселя
-
113 срок платежа по векселю
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок платежа по векселю
-
114 трехмесячный вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трехмесячный вексель
-
115 уплатит векселем
1. paying by means of the bill2. pay by means of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплатит векселем
-
116 уплачивать векселем
1. paid by the means of the bill2. pay by the means of the bill3. paying by the means of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплачивать векселем
-
117 финансовый вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовый вексель
-
118 восстановление (в информационных технологиях)
- 2. remediation
- 1. recovery
восстановление (в информационных технологиях)
1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Возврат конфигурационной единицы или ИТ- услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ- услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно восстановления может возникнуть потребность в дополнительных мероприятиях, необходимых для того, чтобы ИТ-услуга стала доступной для пользователей (восстановление).
2. (ITIL Service Transition)
Действия, выполняемые для восстановления после неуспешного изменения или релиза. Исправление может включать в себя возврат к предыдущему состоянию, применения планов по непрерывности услуг или другие действия, направленные на возобновление бизнес-процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
1. recovery
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Returning a configuration item or an IT service to a working state. Recovery of an IT service often includes recovering data to a known consistent state. After recovery, further steps may be needed before the IT service can be made available to the users (restoration).
2. remediation
(ITIL Service Transition)
Actions taken to recover after a failed change or release. Remediation may include back-out, invocation of service continuity plans, or other actions designed to enable the business process to continue.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
- 1. recovery
- 2. remediation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia
back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… … English World dictionary
back|flow — «BAK FLOH», noun. a moving back or returning to the source … Useful english dictionary
back to earth — returning to a more usual condition. I was excited to get the job, but I came back to earth pretty quickly when I realized that I would have to move. Usage notes: used with verbs like bring, come, and drop … New idioms dictionary
back — back1 [ bæk ] adverb *** ▸ 1 returning to place/state ▸ 2 as reply or reaction ▸ 3 away from the front ▸ 4 away from someone/something ▸ 5 toward beginning of something ▸ 6 in/into the past ▸ 7 in a different place ▸ + PHRASES 1. ) returning to a … Usage of the words and phrases in modern English
back */*/*/ — I UK [bæk] / US adverb 1) a) in the direction that is behind you Don t look back, but there s a man following us. He asked us to move back a few yards. b) in a position where your back is leaning backwards lean/sit/lie back: She leant back in her … English dictionary
back*/*/*/ — [bæk] adv I 1) returning to a place or position Put those CDs back where you found them.[/ex] Can we go back to what we were talking about earlier?[/ex] 2) returning to an earlier state or condition We re hoping things will be back to normal… … Dictionary for writing and speaking English
Back-to-Africa movement — The Back to Africa movement, was also known as the Colonization movement, originated in the United States in the 19th century, and encouraged those of African descent to return to the African homelands of their ancestors. This movement would… … Wikipedia
returning — n. act of going back, act of coming back; act of sending back, act of giving back adj. going back, coming back; recurring, repeating re·turn || rɪ tÉœrn / tÉœËn n. act of going or coming back; act of giving back; reply, answer; profit, yield;… … English contemporary dictionary
Returning — Return Re*turn , v. i. [imp. & p. p. {Returned}; p. pr. & vb. n. {Returning}.] [OE. returnen, retournen, F. retourner; pref. re re + tourner to turn. See {Turn}.] 1. To turn back; to go or come again to the same place or condition. Return to your … The Collaborative International Dictionary of English
Back to the Future — This article is about the first film in the trilogy. For the trilogy as a whole, see Back to the Future trilogy. Back to the Future … Wikipedia