-
1 вернуть
returnere -
2 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vende tilbage2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) stille tilbage; returnere3) (I'll return to this topic in a minute.) vende tilbage4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) gengælde5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) genvælge6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) afsige7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) returnere2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) tilbagekomst; retur-2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) returbillet•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns* * *[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vende tilbage2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) stille tilbage; returnere3) (I'll return to this topic in a minute.) vende tilbage4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) gengælde5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) genvælge6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) afsige7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) returnere2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) tilbagekomst; retur-2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) returbillet•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
3 вернуть
vt pf ipfвозвращать1 give tilbage, tilbagelevere, returnere2 få til at vende om, sende tilbage ell. hjem, returnere3 få, vinde tilbage, genvinde. -
4 returnera
verbum1. returnere, vende, sende tilbage -
5 returnera
verbum1. returnere, vende, sende tilbage -
6 возвращать
vb. gengive, refundere, returnere -
7 посылать назад
vb. returnere -
8 passering
substantiv1. bold som placeres på en måde så modstanderen ikke kan returnere den (i tennis) (sport, spil og leg) -
9 to return
at returnere -
10 დაბრუნება
gengive, tilbagegive, returnere; vende tilbage; hjemkomst -
11 მობრუნება
dreje, vende; returnere; retur, tilbagekomst
См. также в других словарях:
Returnere — Sende eller vende tilbage … Danske encyklopædi
returnere — re|tur|ne|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Maria Amelie — Born 30 May 1985 (1985 05 30) (age 26) Vladikavkaz, North Ossetia Nationality Russian Other names Madina Salamova, Maria Bidzikoeva Alma mater … Wikipedia
Aferese — 1. Græsk for at tage væk eller hente bort. 2. Aferese er et udtryk som bruges i forbindelse med blodtapning. Normalt, når man bliver tappet, giver man fuldblod. Ved aferese tappes blodet som normalt, men centrifugeres så med det samme. De… … Danske encyklopædi
