-
1 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) a reveni, a se întoarce2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) a înapoia; a pune la loc3) (I'll return to this topic in a minute.) a se întoarce4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) a întoarce5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) a alege, a vota6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) a da7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) a întoarce2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) (de) întoarcere2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilet dus-întors•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
2 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) absenţă2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) absenţă -
3 ajar
(partly open: The door was ajar when I returned.) întredeschis -
4 come to light
(to be discovered: The theft only came to light when the owners returned from holiday.) a fi descoperit -
5 empty-handed
adjective (carrying nothing: I went to collect my wages but returned empty-handed.) cu mâinile goale -
6 hug
1. past tense, past participle - hugged; verb1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) a îmbrăţişa2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) a merge de-a lungul2. noun(a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) îmbrăţişare -
7 interval
['intəvəl]1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) interval, timp2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) antract, pauză• -
8 pledge
[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) promisiune, cuvânt2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) gaj3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) zălog2. verb1) (to promise: He pledged his support.) a promite2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) a lăsa gaj; a amaneta -
9 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) a elibera2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) a da drumul3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) a decupla4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) a da spre publicare/difuzare5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) a difuza2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) eliberare; difuzare; (de) decuplare2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) noutate; comunicat -
10 returnable
adjective (that can be or that must be returned.) returnabil -
11 safe and sound
(unharmed: He returned safe and sound.) teafăr şi nevătămat -
12 since
1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) de când2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) după ce3) (because: Since you are going, I will go too.) pentru că2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) de atunci2) (at a later time: We have since become friends.) apoi3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) de la2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) în3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) după -
13 surprise
1. noun((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) surpriză2. verb1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) a surprinde2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) a surprinde3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) a surprinde•- surprising
- surprisingly
- take by surprise -
14 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) tranşee
См. также в других словарях:
returned — returned; un·returned; … English syllables
returned — index reciprocal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
returned — /rəˈtɜnd/ (say ruh ternd) adjective 1. of or relating to someone or something that has returned or been returned: a returned lover; returned mail. 2. of or relating to a member of the armed forces who has returned home from a war: a returned… …
Returned — Return Re*turn , v. i. [imp. & p. p. {Returned}; p. pr. & vb. n. {Returning}.] [OE. returnen, retournen, F. retourner; pref. re re + tourner to turn. See {Turn}.] 1. To turn back; to go or come again to the same place or condition. Return to your … The Collaborative International Dictionary of English
Returned to unit — or RTU is a term used in the Canadian Forces and the UK to refer to a military member being returned to their home base or home unit, either due to their being medically unfit, their requesting to be withdrawn from training, or their being unfit… … Wikipedia
returned like a boomerang — returned and hurt its sender, returned to injure its initiator … English contemporary dictionary
returned check — index bad check Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
returned to its former state — returned to the way it was before, went back to its previous condition … English contemporary dictionary
Returned and Services League of Australia — The Returned and Services League of Australia (often abbreviated to RSL) is a support organisation for men and women who have served or are serving in the Australian Defence Force (ADF).It was formed as the Returned Sailors and Soldiers Imperial… … Wikipedia
Returned to Earth — Infobox Album Name = Returned to Earth Type = studio Artist = Newcleus Released = 2007 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Returned to Earth , formerly known by the provisional title… … Wikipedia
Returned to Your Mind — Infobox Album Name = Returned to Your Mind Type = ep Artist = Dispatched Released = 1997 Recorded = Genre = Death metal Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Returned to Your Mind marks the second and second … Wikipedia
