Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

return

  • 1 rudisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] return
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Rudisha gari leo
    [English Example] return the car today
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] put back
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] send back
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] Mtoto alirudisha pesa kwa mama yake
    [English Example] the child returned the money to his/her mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] give back
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rudisha hisani
    [English Example] return the favor, reciprocate
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] restore
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rudisha imani
    [English Example] restore confidence
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] take back
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rudisha zawadi
    [English Example] take back the present
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rudisha

  • 2 rejeo

    [Swahili Word] rejeo
    [Swahili Plural] marejo
    [English Word] return
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] baada ya marejeo yake
    [English Example] after his return.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rejeo

  • 3 ritani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ritani
    [Swahili Plural] ritani
    [English Word] profit
    [English Plural] profits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] return
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ritani
    [Swahili Plural] ritani
    [English Word] return
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ritani

  • 4 adhibu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] annoy
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] chastise
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] harass
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] pass judgement
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] cause pain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] punish
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] adhabu N
    [Swahili Definition] kumpa mtu taabu; kumfanyia ukatili kwa ajili ya makosa fulani hasa yake mwenyewe [Masomo 274]
    [Swahili Example] Watakapochelewa kurudi kwenye masomo tutawaadhibu [Rech]
    [English Example] If they return late to the lessons we shall punish them [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] sentence
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] torment
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adhibu
    [English Word] molest
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adhibu

  • 5 chamko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chamko
    [English Word] return
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chamko
    [English Word] recurrence
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chamko
    [English Word] relapse (diseases)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chamko
    [English Word] repetition
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chamko

  • 6 duta

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duta
    [English Word] bounce back (a ball)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duta
    [English Word] rebound
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duta
    [English Word] reflect (light)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duta
    [English Word] return
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -duta
    [English Word] reverberate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > duta

  • 7 fuu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fuu
    [English Word] kind of small berry
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fuu
    [Swahili Plural] mafuu
    [English Word] cuttlefish bone
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fuu
    [Swahili Plural] mafuu
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fuu
    [Swahili Plural] mafuu
    [English Word] empty shell
    [English Plural] empty shells
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fuu
    [Swahili Plural] mafuu
    [English Word] skull
    [English Plural] mafuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] "... kwa ajili ya kumrudisha fuu la kichwa cha babu yake, aitwaye Chifu Mkwawa - shujaa wa kabila Wahehe" Mambo Leo, Agosti 1954
    [English Example] because of the return to him of the skull of his grandfather - Chief Mkwawa - a hero of the Wahehe
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fuu

  • 8 kabisa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] absolutely
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] exactly
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] quite
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] totally
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Nilikuwa nimepotea kabisa, sikuelewa namna ya kufika wala kurudi.
    [English Example] I had become totally lost, I didn't know how to get there nor how to return.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] absolutely
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] lazima kabisa aende; (=kamwe, hasa, hasili)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] completely
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mji huu umeharibika kabisa; nyuma kabisa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] definitely
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] lazima kabisa aende; (=kamwe, hasa, hasili)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] extremely
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwenda mbio kabisa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] totally
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mji huu umeharibika kabisa; nyuma kabisa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kabisa
    [English Word] very
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwenda mbio kabisa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kabisa

  • 9 kitovuni

    [Swahili Word] -enda kitovuni
    [English Word] go home
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kitovu
    [Related Words] -enda
    [English Definition] return to one's birthplace
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kitovuni

  • 10 kuzimu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuzimu
    [English Word] realm of the dead
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuzimu
    [English Word] underworld
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuzimu
    [Swahili Plural] kuzimu
    [English Word] spirit-world
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Word] mzimu N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuzimu
    [Swahili Plural] kuzimu
    [English Word] place of spirits
    [English Plural] places of spirits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -zimu
    [Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!
    [English Example] do not go to the place of spirits those who go never return
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuzimu
    [English Word] limbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kuzimu

  • 11 machinga

    [Swahili Word] machinga
    [Swahili Plural] wamachinga
    [English Word] street trader
    [English Plural] street traders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mfanyabiashara ndogo ndogo
    [English Definition] street trader/ entrepeneur especially in the informal economy
    [Swahili Example] lakini kama tutakwenda hivi hivi, kichwa kichwa,... ndugu zangu tutaendelea kuvaa mitumba, tutakuwa Wamachinga, tutakuwa tunafukuzana na Polisi Dar es Salaam, tutashindwa kurudi kulima na nchi itakuwa maskini, maskini kabisa. (Thomas Ngawaiya, hotuba http://www.bunge.go.tz/bunge/ContrLst.asp?Menu=Contr&PTerm=2000-2005&vpkey=1248&page=13 Bungeni, 6 Februari 2004)
    [English Example] but if we go on like this, thoughtlessly,... my comrades we will continue to wear used clothing, we will be street traders, we will be chasing each other with the Dar es Salaam Police, we will be unable to return to farming and our country will become poor, totally poor. (Thomas Ngawaiya, speech before Parliament, 6 February 2004)
    [Note] especially used for young men in Dar-es-Salaam
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > machinga

  • 12 mapato

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] achievement
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] acquisition
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] earnings
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] enrichment
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] income
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] mapato kwa mtu
    [English Example] per capita income
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] proceeds
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] profit
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] baishara ya nazi haina mapato
    [English Example] Doing business in coconut is not profitable
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapato
    [English Word] return
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mapato

  • 13 marejeo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marejeo
    [English Word] references
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] rejea V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marejeo
    [English Word] return
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] rejea V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > marejeo

  • 14 marudi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudi
    [English Word] arrival
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudi
    [English Word] punishment
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudi
    [English Word] reprimand
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudi
    [English Word] requital
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudi
    [English Word] return
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > marudi

  • 15 marudio

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudio
    [English Word] arrival
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudio
    [English Word] punishment
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudio
    [English Word] reprimand
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudio
    [English Word] requital
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudio
    [English Word] return
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] marudio
    [English Word] review
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > marudio

  • 16 matengemano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [English Word] calming down
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [English Word] depression (geological)
    [English Plural] depressions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [English Word] pacification
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [English Word] return of peace (after war)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [English Word] prosperity
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [English Word] stabilization
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > matengemano

  • 17 Mwenyezi Mungu

    [Swahili Word] Mwenyezi Mungu
    [English Word] God
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Word] -enye pron, enzi N
    [Swahili Example] Wewe usiende kimakosa kumkosea Mwenyezi Mungu [Nabhany Masomo 291]; Watu wakiwa waanza kupoteza imani yao ya dini hatasita kuwaonya ili warudi kwa Mwenyezi Mungu [Khan, Masomo 391]
    [English Example] You shouldn't go the wrong way and go against God; if people begin to lose their religious faith he will not hesitate to warn them that they should return to God,
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Mwenyezi Mungu

  • 18 mzungusho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [English Word] forced turning back
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [English Word] circuit
    [English Plural] circuits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [English Word] forced return
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [English Word] round
    [English Plural] rounds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mzungusho

  • 19 pato

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] achievement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] acquisition
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] earning
    [English Plural] earnings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] enrichment
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] income
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] proceeds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] profit
    [English Plural] profits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] receipt
    [English Plural] receipts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [English Word] return
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pato

  • 20 rejea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea
    [English Word] begin again
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea
    [English Word] go back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea
    [English Word] come back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea
    [English Word] refer to (something)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rejea sarufi
    [English Example] refer to the grammar.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea
    [English Word] repeat
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kuyarejea majina magumu ya dawa [Sul]
    [English Example] To repeat difficult pharmaceutical words
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea
    [English Word] return
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliwahi kumtoroka kwa siku kadhaa, mara mbili, lakini alirejea tena [Mt]
    [English Example] (s)he had ran away from him/her on two occassions but returned later.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea nyuma
    [English Word] retreat
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejea nyuma
    [English Word] reverse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rejea

См. также в других словарях:

  • Return — Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of the year …   The Collaborative International Dictionary of English

  • return — re·turn 1 vt 1 a: to give (an official account or report) to a superior (as by a list or statement) return the names of all residents in the ward return a list of jurors b: to bring back (as a writ, verdict, or indictment) to an office or… …   Law dictionary

  • Return — Re*turn , v. t. 1. To bring, carry, send, or turn, back; as, to return a borrowed book, or a hired horse. [1913 Webster] Both fled attonce, ne ever back returned eye. Spenser. [1913 Webster] 2. To repay; as, to return borrowed money. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Return — may refer to:* Return (architecture), the receding edge of a flat face * Return (finance), the financial term for the profit or loss derived from an investment * Tax return, a form submitted to taxation authorities * Carriage return, a key on an… …   Wikipedia

  • return — vb 1 Return, revert, recur, recrudesce are comparable when they mean to go or come back (as to a person or to a place or condition). The same distinctions in implications and connotations are evident in their corresponding nouns return, reversion …   New Dictionary of Synonyms

  • return — [ri tʉrn′] vi. [ME retournen < OFr retourner: see RE & TURN] 1. to go or come back, as to a former place, condition, practice, opinion, etc. 2. to go back in thought or speech [to return to the subject] 3. to revert to a former owner 4. to ans …   English World dictionary

  • return — [n1] coming again acknowledgment, answer, appearance, arrival, coming, entrance, entry, homecoming, occurrence, reaction, reappearance, rebound, recoil, recoiling, recompense, recompensing, recovery, recrudescence, recurrence, reestablishment,… …   New thesaurus

  • Return — Re*turn , v. i. [imp. & p. p. {Returned}; p. pr. & vb. n. {Returning}.] [OE. returnen, retournen, F. retourner; pref. re re + tourner to turn. See {Turn}.] 1. To turn back; to go or come again to the same place or condition. Return to your father …   The Collaborative International Dictionary of English

  • return — ► VERB 1) come or go back to a place. 2) (return to) go back to (a particular state or activity). 3) give or send back or put back in place. 4) feel, say, or do (the same feeling, action, etc.) in response. 5) (in tennis) hit or send (the ball)… …   English terms dictionary

  • return to — index continue (resume), renew (begin again), reopen, resume Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • return — (izg. ritȅrn) m DEFINICIJA 1. sport, v. retern 2. inform. tipka na tipkovnici kojom se prigodom pisanja prelazi u novi red; razmaknica, enter, povratnica ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»