Перевод: с английского на польский

с польского на английский

return+game

  • 1 return

    [rɪ'təːn] 1. n
    ( going or coming back) powrót m; (of sth stolen, borrowed, bought) zwrot m; (from land, shares, investment) dochód m; ( tax etc) zeznanie nt
    2. cpd
    journey, ticket powrotny; match rewanżowy
    3. vi
    person wracać (wrócić perf); feelings powracać (powrócić perf); illness, symptoms etc

    if the illness/pain returns, … — jeśli wystąpi nawrót choroby/bólu, …

    4. vt
    greetings, sentiment odwzajemniać (odwzajemnić perf); sth borrowed, stolen, bought zwracać (zwrócić perf); verdict wydawać (wydać perf); ball ( during game) odsyłać (odesłać perf); ( POL) wybierać (wybrać perf) (do parlamentu)

    I promise I'll return the favour some day — obiecuję, że kiedyś się odwdzięczę

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) (po)wrócić
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) odłożyć z powrotem, zwrócić
    3) (I'll return to this topic in a minute.) powrócić
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) odwzajemnić
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) wybierać
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) ogłosić
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) odbić
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) powrót
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilet powrotny
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Polish dictionary > return

См. также в других словарях:

  • return game — revanšas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pakartotinės rungtynės, kova arba varžybos, stengiantis įveikti pirmųjų laimėtoją. kilmė pranc. revanche atitikmenys: angl. return game; return match vok. Revanche, f rus. реванш …   Sporto terminų žodynas

  • return game — revanšas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžovo, kuriam prieš tai buvo pralaimėta, nugalėjimas. kilmė pranc. revanche atitikmenys: angl. return game; return match vok. Revanche, f rus. реванш …   Sporto terminų žodynas

  • return game — noun or return match 1. : a second game or match (as of tennis or bridge) played by the same contestants to give the loser of the first a chance to recoup the loss 2. : the second of a pair of games (as of basketball) scheduled between two teams… …   Useful english dictionary

  • return match — noun see return game * * * return match noun A second match played at a different venue by the same teams of players • • • Main Entry: ↑return * * * reˌturn ˈmatch [return match] ( …   Useful english dictionary

  • return match — revanšas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pakartotinės rungtynės, kova arba varžybos, stengiantis įveikti pirmųjų laimėtoją. kilmė pranc. revanche atitikmenys: angl. return game; return match vok. Revanche, f rus. реванш …   Sporto terminų žodynas

  • return match — revanšas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžovo, kuriam prieš tai buvo pralaimėta, nugalėjimas. kilmė pranc. revanche atitikmenys: angl. return game; return match vok. Revanche, f rus. реванш …   Sporto terminų žodynas

  • Return of Heracles — is an adventure game for the Atari 8 bit, Commodore 64 and Apple II computers, originally written by Stuart Smith and published by Quality Software. Built on an engine that was a precursor to Adventure Construction Set , Return of Heracles is set …   Wikipedia

  • Return to Dark Castle — Developer(s) Z Sculpt Entertainment, Delta Tao Software …   Wikipedia

  • Return to Nevèrÿon (series) — Return to Nevèrÿon book covers Return to Nevèrÿon is a series of eleven “sword and sorcery” stories by Samuel R. Delany, originally published in four volumes during the years 1979 1987. Those volumes are: Tales of Nevèrÿon Neveryóna, or: The Tale …   Wikipedia

  • Return to castle Wolfenstein — Entwickler: Gray Matter Interactive, Nerve Software, id Software Verleger: Activision(PS2, PC, Xbox), Activision/Valve Corpora …   Deutsch Wikipedia

  • Return to Forever (Album) — Return to Forever Studioalbum von Return to Forever Veröffentlichung 1972 Label ECM Format …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»