Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

return+(on+something)

  • 21 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) revenir, retourner
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) remettre, rendre
    3) (I'll return to this topic in a minute.) revenir
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) rendre
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) élire
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) rendre
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) renvoyer
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) (de) retour
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) billet d'aller et retour
    - return match - return ticket - by return of post - by return - in return for - in return - many happy returns of the day - many happy returns

    English-French dictionary > return

  • 22 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) voltar
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) devolver
    3) (I'll return to this topic in a minute.) voltar
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) devolver
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) eleger
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) proferir
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) devolver
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) volta
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) passagem de ida e volta
    - return match - return ticket - by return of post - by return - in return for - in return - many happy returns of the day - many happy returns

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > return

  • 23 return

    [rəˈtəːn]
    1. verb
    1) to come or go back:

    The pain has returned.

    يَعود
    2) to give, send, put etc (something) back where it came from:

    Don't forget to return the books you borrowed.

    يُعيد يَعودُ إلى بَحْث
    4) to do (something) which has been done to oneself:

    He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.

    يَرُدُّ
    5) (of voters) to elect (someone) to Parliament.
    يَنْتَخِبُ مُرَشَّحا
    6) (of a jury) to give (a verdict):

    The jury returned a verdict of not guilty.

    يُصْدِرُ حُكْما
    7) (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent:

    She returned his serve.

    يَرُدُّ الضَّرْبَه
    2. noun
    1) the act of returning:

    On our return, we found the house had been burgled

    ( also adjective) a return journey.

    عَوْدَه
    2) especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket:

    Do you want a single or a return?

    إياب، عَوْدَه، رُجوع

    Arabic-English dictionary > return

  • 24 return something

    (v) seyindi.

    English-Mandinka dictionary > return something

  • 25 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld
    * * *
    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld

    English-Danish dictionary > in return (for)

  • 26 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld
    * * *
    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld

    English-Danish dictionary > in return (for)

  • 27 in return (for)

    في مُقَابِل \ for: showing that something is as a return or in place of: I gave him $5 for his help. Will you change this old car for a new one?. in return (for): in exchange or payment for: Give her some flowers in return for her kindness.

    Arabic-English glossary > in return (for)

  • 28 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) a cambio de

    English-spanish dictionary > in return (for)

  • 29 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) a cambio de

    English-spanish dictionary > in return (for)

  • 30 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) í staðinn (fyrir)

    English-Icelandic dictionary > in return (for)

  • 31 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) í staðinn (fyrir)

    English-Icelandic dictionary > in return (for)

  • 32 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) viszonzásul

    English-Hungarian dictionary > in return (for)

  • 33 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) viszonzásul

    English-Hungarian dictionary > in return (for)

  • 34 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) em troca (de)

    English-Portuguese dictionary > in return (for)

  • 35 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) em troca (de)

    English-Portuguese dictionary > in return (for)

  • 36 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.)...-ın karşılığında

    English-Turkish dictionary > in return (for)

  • 37 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.)...-ın karşılığında

    English-Turkish dictionary > in return (for)

  • 38 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) v zameno

    English-Slovenian dictionary > in return (for)

  • 39 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) v zameno

    English-Slovenian dictionary > in return (for)

  • 40 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) vastineeksi

    English-Finnish dictionary > in return (for)

См. также в других словарях:

  • in return for something — in return (for (something)) in exchange for something. As a teenager, he worked at a nearby golf course in return for lessons …   New idioms dictionary

  • return the compliment — phrase to do something for someone in return for something that they did for you He lent me several of his CDs, and I’d like to return the compliment. Thesaurus: to reward someone s kindnesssynonym Main entry: compliment * * * give a compliment… …   Useful english dictionary

  • in return (for something) — in reˈturn (for sth) idiom 1. as a way of thanking sb or paying them for sth they have done • Can I buy you lunch in return for your help? 2. as a response or reaction to sth • I asked her opinion, but she just asked me a question in return.… …   Useful english dictionary

  • return — re|turn1 [ rı tɜrn ] verb *** ▸ 1 go/come back ▸ 2 put/send/take something back ▸ 3 do/say something similar back ▸ 4 produce profit ▸ 5 hit ball back ▸ 6 elect someone to position ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to go back to a place where you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • return — re|turn1 W1S2 [rıˈtə:n US ə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go back)¦ 2¦(give back)¦ 3¦(feeling/situation)¦ 4¦(do the same)¦ 5¦(answer)¦ 6¦(ball)¦ 7¦(elect)¦ 8 return a verdict 9¦(profit)¦ Phrasal verbs …   Dictionary of contemporary English

  • return — I UK [rɪˈtɜː(r)n] / US [rɪˈtɜrn] verb Word forms return : present tense I/you/we/they return he/she/it returns present participle returning past tense returned past participle returned *** 1) a) [intransitive] to go back to a place where you were …   English dictionary

  • return to — phrasal verb [transitive] Word forms return to : present tense I/you/we/they return to he/she/it returns to present participle returning to past tense returned to past participle returned to 1) return to something to go back to a previous state… …   English dictionary

  • return the compliment — to do something for someone in return for something that they did for you He lent me several of his CDs, and I d like to return the compliment …   English dictionary

  • return — [ri tʉrn′] vi. [ME retournen < OFr retourner: see RE & TURN] 1. to go or come back, as to a former place, condition, practice, opinion, etc. 2. to go back in thought or speech [to return to the subject] 3. to revert to a former owner 4. to ans …   English World dictionary

  • return — re·turn 1 vt 1 a: to give (an official account or report) to a superior (as by a list or statement) return the names of all residents in the ward return a list of jurors b: to bring back (as a writ, verdict, or indictment) to an office or… …   Law dictionary

  • Return to Nevèrÿon (series) — Return to Nevèrÿon book covers Return to Nevèrÿon is a series of eleven “sword and sorcery” stories by Samuel R. Delany, originally published in four volumes during the years 1979 1987. Those volumes are: Tales of Nevèrÿon Neveryóna, or: The Tale …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»