-
1 return of a consignment
Экономика: возврат партии (груза)Универсальный англо-русский словарь > return of a consignment
-
2 return of a consignment
возврат партии (груза)English-russian dctionary of contemporary Economics > return of a consignment
-
3 return
1. n1) возвращение2) возврат; возмещение3) оборот (средств)4) доход; прибыль; выручка; поступление5) отчет; налоговая декларация; ведомость6) pl возвращенный товар; возвращенные чеки, векселя
- above average returns
- after-tax return
- amended return
- annual returns
- appreciable return
- average returns
- bank return
- Bank of England Return
- broker's return
- budgeted return
- consolidated tax return
- current return
- daily returns
- daily sales returns
- decreasing returns
- delinquent return
- differential returns
- diminished return
- diminishing returns
- dwindling return
- estimated return
- expected return
- fair return
- field warranty return
- financial returns
- fixed return
- floor return
- gross return
- high return on equities
- income tax return
- increasing returns
- interest return
- interim return
- investment return
- joint tax return
- marginal return
- mean return
- merchandise return
- monthly returns
- net return
- official return
- partial return
- poor returns
- portfolio return
- profit return
- purchase returns
- quarterly sales return
- quick return
- sales return
- subsequent return
- tax return
- timely filed return
- total return
- trade returns
- weekly return
- yearly returns
- return of an advance
- return of an amount overpaid
- return of an arbitration fee
- return of cargo
- return of charges
- return of commission
- return of commodity
- return of a consignment
- return of contribution
- return of a debt
- return of deposit
- return of documents
- return of a drawback
- return of duties
- return of empties
- return of empty pallets
- return of an excess amount
- return of expenses
- return of goods
- return of payment
- return of a premium
- return of production expenses
- return of products
- return of rejected goods
- return of security
- return of shipment
- return of a sum
- return on assets
- return on bonds
- return on capital
- return on capital employed
- return on common equity
- return on current assets
- return on equity
- return on equities
- return on fixed assets
- return on invested capital
- return on investments
- return on permanent capital
- return on sales
- return on shareholders' equity
- return on total assets
- return to convertibility
- return to cooperation
- returns to scale
- by return of mail
- by return of post
- in return for shares
- bring a return
- bring in a quick return
- file a return
- generate annualized returns
- leverage up return on equity
- make false returns
- repatriate returns
- show good returns
- yield a return2. v1) возвращать, возмещать2) приносить (доход)3) давать отчет3. adjEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > return
-
4 consignment
1. n1) груз; партия товара2) консигнация
- additional consignment
- balance consignment
- bulk consignment
- cash on delivery consignment
- collective consignment
- equal consignment
- export consignment
- fresh consignment
- groupage consignment
- high-value consignment
- incoming consignment
- large consignment
- mixed consignment
- outgoing consignment
- part-load consignment
- pitch consignment
- primary consignment
- retail consignments
- return consignment
- returnable consignment
- sample consignment
- seized consignment
- separate consignment
- shipped consignment
- small consignments
- total consignment
- trial consignment
- unreturnable consignment
- valuable consignment
- consignment for approval
- consignment for inspection
- consignment in specie
- consignment of goods
- consignment on approval
- on consignment
- accept a consignment
- deliver on consignment
- dispatch a consignment
- make up a consignment
- reject a consignment
- release a consignment
- send on consignment
- ship a consignment2. attr.English-russian dctionary of contemporary Economics > consignment
-
5 consignment basis
-
6 return basis
-
7 consignment return
SAP. возврат консигнационного запаса -
8 return consignment
Экономика: обратная доставка -
9 return consignment
English-russian dctionary of contemporary Economics > return consignment
-
10 consignment return
возврат консигнационного запаса -
11 on a consignment basis
English-Russian big medical dictionary > on a consignment basis
-
12 sale or return basis
English-Russian big medical dictionary > sale or return basis
-
13 Kommissionsware
Kommissionsware f V&M consignment goods* * *f <V&M> consignment goods* * *Kommissionsware
goods on commission (consignment), goods on sale and return (in trust), consignment [goods], consignor’s merchandise, factored goods, memorandum goods (package) (US);
• angekündigte Kommissionsware billed order;
• erstmalige Kommissionsware initial consignment. -
14 Kommissionssendung
f consignment of goods on sale or return* * * -
15 возврат партии
Economy: return of a consignment (груза) -
16 Zurücknahme
f; -, -n taking back; von Gesagtem: withdrawal, retraction förm.; einer Entscheidung, Verordnung: revocation; von Auftrag, Angebot, Anklage, Bestellung: withdrawal* * *die Zurücknahmerevocation; recall* * *Zu|rụ̈ck|nah|me [-naːmə]f -, -nwithdrawal (AUCH JUR, MIL); (von Aussage auch) retraction; (von Entscheidung) reversal* * *Zu·rück·nah·me<-, -n>[tsuˈrʏkna:mə]f withdrawal\Zurücknahme eines Angebots revocation of an offer\Zurücknahme einer Beschuldigung retraction of an insult\Zurücknahme eines Einspruchs withdrawal of an objection\Zurücknahme einer Klage/der Kündigung withdrawal of an action/of one's notice* * *Zurücknahme f; -, -n taking back; von Gesagtem: withdrawal, retraction form; einer Entscheidung, Verordnung: revocation; von Auftrag, Angebot, Anklage, Bestellung: withdrawal* * *f.revocation n. -
17 Kommissionsbericht
Kommissionsbericht
committee report;
• Kommissionsbezug purchase on commission;
• Kommissionsbuch order book;
• Kommissionsbuchhandel wholesale bookselling;
• Kommissionsbuchhändler wholesale bookseller;
• Kommissionsfirma commission merchant;
• Kommissionsgebühr commission, factorage;
• Kommissionsgeschäft agency (agent’s, commission) business, factorage, commission agency, (einzelnes) commission dealing, sale and return, transaction for third account;
• Kommissionsgeschäfte machen to trade (buy and sell) on commission;
• Kommissionsgut goods on commission (in trust), articles on commission, consignment, memorandum goods (package) (US);
• Kommissionshandel agency (agent’s) business, factorage, commission marketing, transaction for third account;
• Kommissionshaus commission merchant;
• Kommissionskauf purchase on commission;
• Kommissionskonto consignment (memorandum, US) account;
• Kommissionslager stock on consignment (commission);
• Kommissionslieferung vornehmen to supply on a consignment (commission) basis;
• Kommissionsmakler commission broker;
• Kommissionsmitglied committee member, commissioner;
• Kommissionsmitglieder (EU) members of the commission;
• Kommissionsmitglied sein to be (sit) on a commission (committee);
• Kommissionsnote broker’s note (confirmation, US);
• Kommissionsnummer order number;
• Kommissionspräsident President of the Commission;
• Kommissionsprovision commission on sale effected;
• Kommissionsrechnung consignment invoice;
• Kommissionsreisender commercial travel(l)er, travel(l)ing salesman;
• Kommissionsrimesse remittance on third account;
• Kommissionssatz commission;
• Kommissionsschein consignment note, memorandum [bill] (US);
• Kommissionssendung consignment;
• Kommissionssitzung committee meeting;
• Kommissionsverkauf consignment sale (marketing), sale on commission (and return), memorandum sale (US);
• Kommissionsverkauf mit Selbsteintritt bailment sale;
• Kommissionsverlag commission publishers;
• Kommissionsvertrag consignment [contract];
• Kommissionsvertreter consignment agent, (EU) representatives of the Commission. -
18 Kommission
Kommission f (Komm.) GEN commission, comm. (Provision); committee, comm., commission, comm. (Komitee) • in Kommission IMP/EXP, LOGIS on consignment (Waren) • in Kommission geben RECHT, V&M to consign, commission (Waren)* * *f (Komm.) < Geschäft> Komitee commission (comm.), committee (comm.), Provision commission (comm.) ■ in Kommission <Imp/Exp, Transp> on consignment* * *Kommission
commission, committee, board, (Auftrag) commission, order, (Entgelt) commission [fee], charge, brokerage;
• in Kommission (Waren) in commission (consignment), on sale and return, on commission;
• beratende Kommission advisory committee, (Europäischer Rat) Consultative Commission;
• gemischte (paritätische) Kommission joint commission;
• ständige Kommission standing committee;
• Kommission für Arbeitsbeziehungen (Irland) Labour Relations Commission;
• Kommission aus Beteiligungen underwriting commission;
• Kommission zur nachhaltigen Entwicklung (Vereinte Nationen) Commission on Sustainable Development (CSD);
• Kommission von Fachleuten committee (panel) of experts, blue-ribbon panel (US);
• Kommission der Europäischen Gemeinschaft Commission of the European Communities;
• Kommission bilden (einsetzen) to set up (appoint) a committee, to establish a commission;
• Kommission erledigen to execute a commission;
• der Kommission Entlastung erteilen to grant a discharge to the Commission;
• in Kommission geben to consign, to send on consignment, to send [goods] on return;
• Waren in Kommission geben to deliver goods on sale or return;
• Kommission kassieren to make a commission;
• Waren in Kommission nehmen to take goods on sale or return, to take goods on a commission basis (on consignment);
• Wertpapiere in Kommission nehmen to take securities on a commission basis;
• auf Kommission schicken to send on commission, (Juwelen) to send on memorandum;
• Mitglied in einer Kommission sein to sit on a committee;
• in Kommission übernehmen to take on a commission basis;
• einer Kommission unterliegen to be subject to a commission;
• gegen Kommission verkaufen to sell on commission;
• von einer Kommission ausgehandelt werden to be negotiated by a Commission. -
19 envoi
envoi [ɑ̃vwa]masculine nounb. ( = colis) parcel* * *ɑ̃vwanom masculin1) ( expédition)date d'envoi — dispatch date GB, mailing date US
faire un envoi de — to send [fleurs, livres]
date limite d'envoi de quelque chose — deadline for posting GB ou mailing US something
2) ( ce qui est expédié)3) ( déplacement)4) Sportdonner le coup d'envoi de — to kick off [match, campagne]; to open [festival, fête]
•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃vwa nm1) (= action) sendingenvoi contre remboursement COMMERCE — cash on delivery
2) (= paquet) parcel, consignment* * *envoi nm1 Postes ( expédition) tous les envois de colis sont suspendus parcel post is suspended; date d'envoi dispatch date GB, mailing date US; faire un envoi de to send [fleurs, livres]; date limite d'envoi des dossiers d'inscription deadline for posting GB ou mailing US registration forms; frais d'envoi postage;2 ( ce qui est expédié) recevoir un envoi postal to receive something through the post GB ou mail US; nous attendons un envoi important we're expecting a large consignment; quelle est la nature de l'envoi? what are you sending?; nous n'acceptons pas les envois de plus de deux kilos we cannot accept parcels over two kilos;3 (déplacement de personnes, matériel, nourriture) demander l'envoi de troupes/d'une délégation/d'une force de paix to ask for troops/a delegation/a peace keeping force to be dispatched; décider l'envoi immédiat de vivres/d'hélicoptères to decide to dispatch food supplies/helicopters immediately;4 ( lancement) l'envoi de la fusée sera reporté the rocket launch will be postponed; coup d'envoi Sport kick-off; donner le coup d'envoi de to kick off [match, campagne]; to open [festival, fête];envoi de fonds remittance of cash; faire un envoi de fonds to dispatch cash; envoi en nombre bulk dispatch GB, bulk mailing US; envoi recommandé registered post ¢ GB, registered mail ¢ US; faire un envoi recommandé to send something by registered post GB ou mail US; envoi contre remboursement cash on delivery, COD; faire un envoi contre remboursement to send something COD; envoi en touche ( au football) throw.[ɑ̃vwa] nom masculin1. [de marchandises, d'argent] sendinga. [colis] to send a parcelb. [lettre] to send a letter[lettre] lettera. [colis] registered parcelb. [lettre] registered letter4. SPORTa. [arbitre] to give the sign for the match to startb. [joueur] to kick off5. LITTÉRATURE envoi -
20 zurückgehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. go back, return; (zurückweichen) retreat, fall back; Tonarm, Zeiger etc.: return; zwei Schritte zurückgehen step two paces back, take two steps back; zurückgehen lassen return, send back; wann geht der nächste Zug zurück? when’s the next train back?; danach ging’s wieder nach Hause zurück after that we went home2. Brief, Essen, Waren: be sent back; eine beschädigte Sendung geht sofort zum Hersteller zurück a damaged consignment goes ( oder is sent) straight back to the manufacturer; das Steak ist zäh - ich lasse es zurückgehen the steak is tough - I’m sending it back3. (sich vermindern) decrease, diminish; Zahlen: auch drop; Geschäft, Umsatz: fall off; Preise: slip, fall, go down; Temperatur, Fieber: go down, drop; Entzündung, Hochwasser, Schwellung: go down, recede; Schmerzen: ease, abate; (verschwinden) disappear; auf 50 km / h zurückgehen slow down to 50 kph; mit der Geschwindigkeit zurückgehen reduce speed, slow down4. fig.: zurückgehen auf (+ Akk) go back to; auf eine Zeit: auch date ( oder hark) back to; das deutsche Wort „Fenster“ geht auf das lateinische „fenestra“ zurück the German word „Fenster“ comes from ( oder derives from oder goes back to) the Latin „fenestra“; die Kirche geht auf ein romanisches Kloster zurück the church’s origins go back to ( oder can be traced back to) a Romanesque monastery; weit in der Geschichte zurückgehen go a long way back in history* * *to move back; to return; to retrograde; to go back* * *zu|rụ̈ck|ge|henvi sep irreg aux sein1) (= zurückkehren) to go back, to return (nach, in +acc to fig in der Geschichte etc) to go back ( auf +acc, in +acc to); (= seinen Ursprung haben) to go back to ( auf +acc to)er ging zwei Schritte zurück — he stepped back two paces, he took two steps back
Waren/Essen etc zurückgehen lassen — to send back goods/food etc
2) (= zurückweichen) to retreat, to fall back; (fig = abnehmen) (Hochwasser, Schwellung, Vorräte, Preise etc) to go down; (Geschäft, Umsatz, Produktion) to fall off; (Seuche, Schmerz, Sturm) to die down* * *(to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) recede* * *zu·rück|ge·henvi irreg Hilfsverb: sein1. (wieder zum Ausgangsort gehen) to return, to go backins Ausland \zurückgehen to return [or go back] abroad3. (abnehmen) to go down5. (stammen)die Sache geht auf seine Initiative zurück the matter was born of his initiative6. (verfolgen)weit in die Geschichte \zurückgehen to go [or reach] back far in history* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) go back; return; (sich zurückbewegen) <pick-up arm, indicator, needle, etc.> return2) (nach hinten gehen) go back; < enemy> retreat3) (verschwinden) <bruise, ulcer> disappear; <swelling, inflammation> go down; < pain> subside4) (sich verringern) decrease; go down; < fever> abate; < flood> subside; < business> fall off5) (zurückgeschickt werden) be returned or sent back6)auf jemanden zurückgehen — (jmds. Werk sein) go back to somebody; (von jemandem abstammen) originate from or be descended from somebody
7) (sich zurückbewegen lassen) <lever etc.> go back* * *zurückgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)zwei Schritte zurückgehen step two paces back, take two steps back;zurückgehen lassen return, send back;wann geht der nächste Zug zurück? when’s the next train back?;danach ging’s wieder nach Hause zurück after that we went home2. Brief, Essen, Waren: be sent back;eine beschädigte Sendung geht sofort zum Hersteller zurück a damaged consignment goes ( oder is sent) straight back to the manufacturer;das Steak ist zäh - ich lasse es zurückgehen the steak is tough - I’m sending it back3. (sich vermindern) decrease, diminish; Zahlen: auch drop; Geschäft, Umsatz: fall off; Preise: slip, fall, go down; Temperatur, Fieber: go down, drop; Entzündung, Hochwasser, Schwellung: go down, recede; Schmerzen: ease, abate; (verschwinden) disappear;auf 50 km/h zurückgehen slow down to 50 kph;mit der Geschwindigkeit zurückgehen reduce speed, slow down4. fig:das deutsche Wort „Fenster“ geht auf das lateinische „fenestra“ zurück the German word “Fenster” comes from ( oder derives from oder goes back to) the Latin “fenestra”;die Kirche geht auf ein romanisches Kloster zurück the church’s origins go back to ( oder can be traced back to) a Romanesque monastery;weit in der Geschichte zurückgehen go a long way back in history* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) go back; return; (sich zurückbewegen) <pick-up arm, indicator, needle, etc.> return2) (nach hinten gehen) go back; < enemy> retreat3) (verschwinden) <bruise, ulcer> disappear; <swelling, inflammation> go down; < pain> subside4) (sich verringern) decrease; go down; < fever> abate; < flood> subside; < business> fall off5) (zurückgeschickt werden) be returned or sent back6)auf jemanden zurückgehen — (jmds. Werk sein) go back to somebody; (von jemandem abstammen) originate from or be descended from somebody
7) (sich zurückbewegen lassen) <lever etc.> go back* * *(alt.Rechtschreibung) v.to go back v.to retrograde v. (alt.Rechtschreibung) auf ausdr.to trace back to expr.
См. также в других словарях:
consignment — I noun allocation, allotment, appropriation, assignation, assignment, cession, concession, consignation, conveyance, conveyancing, delivering to, dispatchment, distribution, expressage, goods shipped, interchange, merchandise sent, sending,… … Law dictionary
consignment contract — Consignment of goods to another (consignee) for sale under agreement that consignee will pay consignor for any sold goods and will return any unsold goods. A bailment for sale … Black's law dictionary
consignment contract — Consignment of goods to another (consignee) for sale under agreement that consignee will pay consignor for any sold goods and will return any unsold goods. A bailment for sale … Black's law dictionary
Consignment — Admiralty law History … Wikipedia
consignment — (1) (adj.) Goods or inventory that are held by a selling agent, wholesaler, or reseller until the goods are either sold or returned to the seller. (2) (v.) The physical transfer of goods from a seller/consignor who retains title to a consignee… … Financial and business terms
consignment — n. a sale allowing the dealer to return unsold merchandise to sell; ship on consignment * * * [kən saɪnmənt] ship on consignment [ a sale allowing the dealer to return unsold merchandise ] to sell … Combinatory dictionary
consignment — /kən saɪnmənt/ noun 1. the sending of goods to someone who will sell them for you ♦ goods on consignment goods kept for another company to be sold on their behalf for a commission 2. a group of goods sent for sale ● A consignment of goods has… … Dictionary of banking and finance
return — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French returner, from re + turner, tourner to turn more at turn Date: 14th century intransitive verb 1. a. to go back or come back again < return home > b. to go back in thought, practice, or… … New Collegiate Dictionary
consignment — /kən saɪnmənt/ noun the sending of goods to someone who will sell them for you ♦ goods on consignment goods kept for another company to be sold on their behalf for a commission ▪▪▪ ‘…some of the most prominent stores are gradually moving away… … Marketing dictionary in english
consignment stock — Stock held by one party (the dealer) but legally owned by another; the dealer has the right to sell the stock or to return it unsold to its legal owner. Because it can be difficult to distinguish between the commercial realities of the… … Big dictionary of business and management
consignment contract — A consignment of goods to another with the understanding that the consignee shall either sell the property for the consignor and remit to him the price, or if he does not sell the property, return the goods to the consignor. 8 Am J2d Bailm § 34.… … Ballentine's law dictionary