-
1 umstimmen
v/t (trennb., hat -ge-)2. fig.: jemanden umstimmen bring s.o. (a)round ( auf +Akk to), change s.o.’s mind, persuade s.o. otherwise; sie ließ sich nicht umstimmen she wouldn’t change her mind3. MED. (Organ) change* * *to bring round; to retune; to convert* * *ụm|stim|menvt sep1) Instrument to tune to a different pitch, to retune2)er war nicht umzustimmen, er ließ sich nicht umstimmen — he was not to be persuaded
* * *um|stim·menvt* * *transitives Verb win < person> rounder ließ sich nicht umstimmen — he was not to be persuaded; he refused to change his mind
* * *umstimmen v/t (trennb, hat -ge-)1. MUS retune, tune to another pitch;umstimmen auf (+akk) tune to2. fig:jemanden umstimmen bring sb (a)round (auf +akk to), change sb’s mind, persuade sb otherwise;sie ließ sich nicht umstimmen she wouldn’t change her mind* * *transitives Verb win < person> rounder ließ sich nicht umstimmen — he was not to be persuaded; he refused to change his mind
* * *v.to retune v. -
2 nachstimmen
-
3 nachstimmen
nachstimmen v retuneDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nachstimmen
-
4 umstimmen
См. также в других словарях:
retune — [spelling only] … English World dictionary
retune — [[t]ri͟ːtju͟ːn, AM tu͟ːn[/t]] retunes, retuning, retuned VERB To retune a piece of equipment such as a radio, television, or video means to adjust it so that it receives a different channel, or so that it receives the same channel on a different… … English dictionary
retune — verb To tune again. After the long first movement, the orchestra had to retune … Wiktionary
retune — v.t., retuned, retuning. * * * … Universalium
retune — verb tune again or differently … English new terms dictionary
retune — re•tune′ v. t. tuned, tun•ing … From formal English to slang
retune — /riˈtjun/ (say ree tyoohn), / tʃun/ (say choohn) verb (t) (retuned, retuning) to tune again. –retunable, adjective …
retune — v.tr. 1 tune (a musical instrument) again or differently. 2 tune (a radio etc.) to a different frequency … Useful english dictionary
Freeview (UK) — Freeview (DTV Services Ltd) Industry Media Founded 30 October 2002 Headquarters London, England, UK … Wikipedia
Scene (chanson) — Scene Single par Michiyo Heike extrait de l’album For Ourself Single History Face A Scene Face B Retune Sortie 28 juillet 1999 … Wikipédia en Français
Scordatura — A scordatura (literally Italian for mistuning ), also called cross tuning, is an alternative tuning used for the open strings of a string instrument. In the Western classical music tradition it is an extended technique to allow the playing of… … Wikipedia
