Перевод: с латинского на русский

retundo

1 retundo

re-tundo, tudī (и rettudī), tūsum (tūnsum), ere

1) гнать назад, отталкивать (Boreas retundit pelagus Lcn)

2) делать тупым, притуплять (gladium V; telum O)

r. gladium alicujus погов. C = — обезвреживать чьи-л. злодейские замыслы

3) сдерживать, умерять ( impĕtum L); сломить, подавлять (aliquem L; improbitatem C)

r. linguam alicujus L — заставить кого-л. молчать

r. superbiam alicujus Ph — сбить с кого-л. спесь

Латинско-русский словарь > retundo
2 ret(t)udi

ret(t)udī pf. к retundo

Латинско-русский словарь > ret(t)udi
3 ret(t)udi

ret(t)udī pf. к retundo

Латинско-русский словарь > ret(t)udi
4 retu(n)sus

1. retū(n)sus, a, um
part. pf. к retundo
2. adj.
тупой (ferrum V; novacula Pt); притуплённый ( ingenium C); ослабевший ( fervor belli Sil); потускневший ( stella crine non retuso Cld)

Латинско-русский словарь > retu(n)sus
5 retu(n)sus

1. retū(n)sus, a, um
part. pf. к retundo
2. adj.
тупой (ferrum V; novacula Pt); притуплённый ( ingenium C); ослабевший ( fervor belli Sil); потускневший ( stella crine non retuso Cld)

Латинско-русский словарь > retu(n)sus

ԿԱՍԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 1058 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 12c ն. ἑγκόπτω, ἁνακόπτω retundo, impedio ἑλαττόω imminuo եւն. Տալ յետս կասիլ կամ յետնիլ եւ զկայ առնուլ. յետս ընկրկել. նահանջել. արգելուլ. խափանել. դադարեցուցանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԳՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0338 Chronological Sequence: Early classical ն. Բառ անյայտ. իբր (ʼի գառագեղս) Արգելուլ, սանձել. ἁνακόπτω retundo, inhbeo եւն. *Չյառգղեմք, չածեմք ʼի խրատ զստահակս. Ոսկ. ՟բ. տիմ. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
retusa — , retusum L. retundo, blunt. Apices of lemmas rounded or notched sometimes with a small mucro … Etymological dictionary of grasses