-
1 rette
правильныйисправлятьнаправлять* * *[xrädə] vb. -r, -de, -tисправлять; направлять; выпрямлятьhun retter sig altid efter sin mor она всегда руководствуется мнением матери -
2 rette
-
3 rette ud
-
4 rette sted
"на месте" -
5 finde sig til rette
ориентироваться, разбираться в чем-л. -
6 fold
борозда, морщина, сгибать* * *[fol] sb. -en, -er, -erneскладкаvi må lægge ansigtet i de rette folder J нам надо сделать подобающее выражение лицjeg aner ikke, hvor han slår sine folder lørdag aften J я не представляю, где он забавляется в субботу вечером———————— [fol] sb. -en, -e, -eneзагон для скота -
7 ret
правосудпрямойперпендикулярныйправильно, прямо, право, действительно, вернокушанье, блюдо* * *[räd] sb. -ten, -ter, -terneблюдоi kantinen er der mange forskellige retter в столовой много различных блюд———————— ['räd] sb. - ten1. право (напр., международное); суд, правосудие; закон2. право (на что-л.)3. правотаsagen kommer for retten den 3.4. дело поступит в суд 3 апреля———————— [lräd] sb.лицевая петляhun strikker 3 ret og 2 vrang она вывязывает 3 лицевые и 2 изнаночные (петли)———————— [räd] adj. =, -te1. правильный, верный2. нужный3. прямойsoldaterne står ret foran slottet солдаты стоят по стойке смирно перед дворцомdansk udtale er ret svær at lære датское произношение довольно трудно постичь -
8 tale
говорить, речьязыкразговор, держать речь* * *I. tale [tælə] sb. -n, -r, -teречь, выступление, разговорhan vil holde en tale for fødselsdagsbarnet он хочет произнести речь в честь именинникаII. tale [tælə] vb. -er, -te, -tговорить, беседоватьjeg vil gerne tale med Peter Hansen я бы хотел переговорить с Петером Хансеномvi taler forbi hinanden мы говорим, не слыша друг другаvi tales ved! (ещё) поговорим!når hun først har talt sig varm, er hun ikke til at stoppe когда она разговориться/сядет на своего любимого конька, её уже не остановитьikke tale оt! об этом не может быть и речи -
9 tune
[twnə] vb. -r, -de, -t(от)регулировать, настраивать, налаживатьvi skal tune ind på den rette kanal нам надо настроиться на правильный канал -
10 vedkommende
[Ъед/сэт'эпэ] adj. =, =соответствующий, касающийся, относящийся; заинтересованныйbrevet skal afleveres til rette vedkommende письмо должно быть вручено всем заинтересованным лицам/по запросуartiklen handler om et meget vedkommende emne в статье говорится об очень актуальной теме
См. также в других словарях:
RETTÉ (A.) — RETTÉ ADOLPHE (1863 1930) Écrivain français, Adolphe Retté débute en 1889 avec un recueil de vers, Cloches dans la nuit , au croisement du symbolisme et du naturalisme. D’un vigoureux anticonformisme, il participe au mouvement décadent; sa… … Encyclopédie Universelle
Rette — Rette, v. t. See {Aret}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rette — Rette, der männliche Hund … Pierer's Universal-Lexikon
rette — obs. form of rate v.2 … Useful english dictionary
rette — am·ou·rette; bar·rette; ber·ge·rette; bou·rette; bu·rette; chev·rette; cig·a·rette; cu·rette·ment; fleu·rette; lo·rette; pier·rette; su·rette; voi·tu·rette; cha·rette; cu·rette; laz·a·rette; tou·rette; … English syllables
rette — I ret|te 1. ret|te: gå i rette med; lægge til rette II ret|te 2. ret|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
rette's — tou·rette s; … English syllables
Rette Mich — est le 3e single du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Il est sorti le 10 mars 2006, extrait de l album Schrei. La chanson Rette mich sur le single est la version de l album Schrei so laut du kannst. Une version anglaise de la chanson existe… … Wikipédia en Français
Rette mich — est le 3e single du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Il est sorti le 10 mars 2006, extrait de l album Schrei. La chanson Rette mich sur le single est la version de l album Schrei so laut du kannst. Une version anglaise de la chanson existe… … Wikipédia en Français
Rette Mich — (German for rescue me ) might refer to * Rette Mich (Tokio Hotel song) * Rette Mich , the second single by Nena released from the 1984 album ? (Fragezeichen) * Rette Mich , a song by OOMPH! from their album 2001 Ego ee also* Save Me… … Wikipedia
Rette mich — «Rette Mich» (нем. спаси меня ) песня немецкой рок группы Oomph!. Песня является частью альбома Ego (album), записанного в 2000 года и выпущенного в 2001. Перечень форматов и дорожек CD синглы Rette Mich Video Version Rette… … Википедия