Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

rets

  • 1 rets

    īp.v. редкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru редкий негустой
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. ārkārtīgs; nedzirdēts; neikdienišķs; neparasts; nepiedzīvots; nepieredzēts; neredzēts; sevišķs; svešāds
    kļūt retākam
    reti mati
    rets gadījums
    2. liess; plāns; raits; rēns; rešs; skrajš; šķetrs; šķidrs
    3. reti sastopams
    4. savāds
    II. lietv. deficīts
    reta kolekcija
    III. ne visai ciešs; neblīvs; plāns; šķidrs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rets

  • 2 rets

    прил.
    общ. редкий

    Latviešu-krievu vārdnīca > rets

  • 3 rets

    казусный; разгонистый; редкостный; сквозистый; неплотный; редкий; разрежённый; жидкий

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rets

  • 4 rets

     редкий; r. viesis редкий гость; r. gadījums редкий случай

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > rets

  • 5 rets audums

    редкая ткань

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rets audums

  • 6 rets gadījums

    редкостный случай; редкий случай

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rets gadījums

  • 7 rets iespiedums

    разгонистая печать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rets iespiedums

  • 8 rets muļķis

    редкий дурак

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rets muļķis

  • 9 rets dzīslojums

    ▪ Termini
    lv rupjš dzīslojums, agron.
    ru жилкование редкое
    ru жилкование грубое
    Zin73
    ▪ Sinonīmi
    rupjš dzīslojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rets dzīslojums

  • 10 rets tievkoku mežs

    ▪ Termini
    lv kūdr.
    ru лес редкий тонкомерный
    LZAtk

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rets tievkoku mežs

  • 11 plāns

    lietv. план
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru план stikl.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    Rūp
    ru диаграмма
    Zin
    ru низкий
    MašB, BūVP
    lv plāns dokuments
    ru план I
    MašB, BūVP
    lv plāns aina
    ru план II
    Ek, Fin
    ru план
    MašB
    lv virsskats
    ru вид сверху
    ru вид в плане
    ru план
    MašB, BūVP
    ru тонкий II
    DzEz
    ru план
    Izgl, Ped, PedStr
    ru план
    El, IT, Kom
    ru план
    DzEz
    lv plāns kontūru, reljefa, topogrāfiskais, foto
    ru план
    ĀdTekst
    ru план
    Uzņ, Ek, Dok
    ru плaн
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču plan \< plant \< itāliešu pianta ‘ēkas plāns’ \< latīņu planta ‘zole’
    lv 1. Samazināts Zemes virsas daļas attēls plaknē; sīki izstrādāts kāda objekta (piem., celtnes, stāva) rasējums
    lv 2. Detalizēta izstrādne, kurā paredzēta kāda darba, darbības gaita, norise; attiecīgais teksts
    lv 3. Zinātniska, literāra u. tml. darba, raksta, runas satura uzmetums; secīgs teksta sadalījums daļās (nodaļās, paragrāfos u. tml.)
    lv 4. (kā) atrašanās vieta, izvietojums atkarībā no tā, kur ir skatītājs; noteikts mērogs, kādā objektu filmē; noteikta mēroga robežās uzņemts kinokadrs
    pirmais
    lv 5. Skatījums no noteikta viedokļa; arī aspekts
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. liess; raits; rēns; rešs; rets; skrajš; šķetrs; šķidrs
    2. plaiskans; šķidrs; šķīsts; ūdeņains
    3. smalks
    4. bez aizdara; liess
    II. lietv.
    1. klons; pārts
    kas ieplānots?
    mācību plāns lietv. - mācību programma
    plāns kā papīrs īp.v. - papīram līdzīgs
    plāns kā vafele - ļoti plāns
    plāns papīrs
    sastādīt plānu -   1) plānot; projektēt
    darb.v.  -   2) plānot
    2. iecere; mērķis; nodoms; nolūks
    3. iecere; nodoms; projekts
    4. gaisīgs; šķidrs; viegls
    5. caurspīdīgs
    plānas zeķes
    6. viegls audums
    7. spīdīgs pusvilnas audums
    8. karte
    III.
    1. iecere; iecerējums; nodoms
    2. vājš
    3. ne visai ciešs; neblīvs; rets; šķidrs
    4. rasējums; zīmējums
    5. šķidrs; šķīsts
    6. programma
    7. uzdevums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plāns

  • 12 rupjš dzīslojums

    ▪ Termini
    lv, rets dzīslojums agron.
    ru жилкование редкое
    ru жилкование грубое
    Zin73
    ▪ Sinonīmi
    rets dzīslojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rupjš dzīslojums

  • 13 šķidrs

    īp.v. жидкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru жидкий
    DzEz
    ru жидкий
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. liess; plāns; raits; rēns; rešs; rets; skrajš; šķetrs
    2. bēdīgs; čābisks; draņķīgs; ļauns; neiepriecinošs; nejēdzīgs; nelabs; nelādzīgs; nelāga; nelāgs; slikts; šķērms; vājš
    3. plaiskans; plāns; šķīsts; ūdeņains
    II. lietv. gaisīgs; plāns; viegls
    šķidra putra
    šķidrais kurināmais
    III.
    1. ne visai ciešs; neblīvs; plāns; rets
    2. plāns; šķīsts
    3. piemircis; žulgans; žulgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šķidrs

  • 14 liess

    īp.v. тощий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    ru тощий
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru тощий
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. neauglīgs; vājš
    2. plāns; raits; rēns; rešs; rets; skrajš; šķetrs; šķidrs
    3. izdēdējis; izdilis; izģindis; izkaltis; izmērējis; izžuvis; kalsens; kalsnējs; kalsns; kārns; kaulains; noliesējis; nomērējis; ribains; saslauka; sausens; sausnējs; sauss; sažuvis; tievs; vājš
    4. bez aizdara; plāns
    II. izdēdējis; izkāmējis; kārns; noliesējis; novājējis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liess

  • 15 neblīvs

    a. неплотный  (Грам. инф.: Окончания: \neblīvsая, \neblīvsое)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru неплотный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru неплотный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    ne visai ciešs; plāns; rets; šķidrs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neblīvs

  • 16 nedzirdēts

    īp.v. неслыханный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. ārkārtīgs; augsts; bezgalīgs; bezmērīgs; brangs; dižens; dižs; gigantisks; iespaidīgs; ievērojams; kārtīgs; kolosāls; krietns; labs; liels; milzīgs; neaprakstāms; neaptverams; neiedomājams; neizmērojams; neizsakāms; neizteicams; nenovērtējams; nepieredzēts; neredzēts; nesamaksājams; neticams; pamatīgs; pārliecīgs; pārvarīgs; pasakains; prāvs; stiprs; varens
    2. ārkārtīgs; neikdienišķs; neparasts; nepiedzīvots; nepieredzēts; neredzēts; rets; sevišķs; svešāds
    3. ne gaidīts, ne cerēts; neaptverams; necerēts; negaidīts; neiedomājams; neredzēts; neticams; pārsteidzošs; sensacionāls
    4. briesmīgs
    5. graujošs
    6. bezprecedenta-; nepiedzīvots
    7. ārkārtīgs; neiedomājams; neredzēts
    II.
    1. neatkārtojams; nebijis; neredzēts; oriģināls; unikāls; vienreizējs; vienreizīgs
    2. izcils; nepiedzīvots; nepieredzēts; neredzēts; vienreizējs
    3. bez precedenta; bezprecedenta; neredzēts; vel nebijis
    III. divd.
    1. satriecošs
    2. nesadzirdēts
    3. nebijis; nepieredzēts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nedzirdēts

  • 17 neikdienišķs

    a. недюжинный  (Грам. инф.: Окончания: \neikdienišķsая, \neikdienišķsое)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. īpašs; īpatnējs; īpatns; īpats; oriģināls; savāds; savdabīgs; savveidīgs; sevišķs; specifisks
    2. ārkārtīgs; nedzirdēts; neparasts; nepiedzīvots; nepieredzēts; neredzēts; rets; sevišķs; svešāds
    II. izcils; neparasts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neikdienišķs

  • 18 neparasts

    īp.v. необычный, необычайный, необыкновенный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. ārkārtējs; ārpuskārtas; izņēmuma; nenormāls; neparedzēts
    2. dīvains; dīvs; ērmīgs; ērmotīgs; ērmots; jancīgs; jocīgs; modīgs; savādīgs; savāds
    3. ārkārtīgs; nedzirdēts; neikdienišķs; nepiedzīvots; nepieredzēts; neredzēts; rets; sevišķs; svešāds
    4. brīnumains
    5. interesants
    6. īpašs
    7. ekscentrisks
    8. nereāls
    9. neierasts; nepierasts
    II.
    1. izcils; neikdienišķs
    2. ārkārtīgs; pārliecīgs; pārmērīgs
    3. nepiemītošs; neraksturīgs
    antonīms - parasts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neparasts

  • 19 nepiedzīvots

    īp.v. небывалый, беспримерный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. ārkārtīgs; nedzirdēts; neikdienišķs; neparasts; nepieredzēts; neredzēts; rets; sevišķs; svešāds
    2. bezprecedenta-; nedzirdēts
    II. izcils; nedzirdēts; nepieredzēts; neredzēts; vienreizējs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nepiedzīvots

  • 20 raits

    īp.v. проворный, быстрый, шустрый
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru спорый celtn.
    lv veiksmīgs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv veiksmīgs
    lv sekmīgs
    ru споpый
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bez darba; brīvs; dabisks; ievaļīgs; neaizņemts; nemākslots; nemeklēts; nepiespiests; nesaistīts; nodarbināts; pavaļīgs; svabads; vakants; vaļīgs
    2. liess; plāns; rēns; rešs; rets; skrajš; šķetrs; šķidrs
    3. gluds; plūstošs; tekošs; veikls
    4. ašs; knašs; naigs; straujš; žigls
    5. sekmīgs; veiksmīgs
    II. ašs; ātrs; tekošs; veikls
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > raits

См. также в других словарях:

  • rets — [ rɛ ] n. m. • 1538; rei, raiz, reis 1120; lat. retis, de rete, neutre 1 ♦ Vx Ouvrage en réseau, pour capturer du gibier, des poissons. ⇒ 3. filet. « Ce lion fut pris dans les rets » (La Fontaine). 2 ♦ Fig. et littér. Tendre des rets, prendre qqn …   Encyclopédie Universelle

  • rets — RETS. s. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, de soye, noüé par mailles & à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux, &c. Jetter le rets dans la mer, dans la riviere. le rets estoit si chargé de poisson qu il a pensé rompre. tendre des rets.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rets — rets; sta·rets; …   English syllables

  • rets — (rê) s. m. 1°   Filet pour prendre du poisson, du gibier. •   Il s élevait bien quelquefois une petite vapeur de la rivière voisine, qui l enveloppait comme dans un rets, BALZ. le Prince, Av. prop.. •   Ceux qui viendront après nous liront en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RETS — s. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, etc., noué par mailles et à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux. Jeter le rets dans la mer, dans la rivière. Le rets était si chargé de poisson, qu il a pensé rompre. Tendre des rets. Jeter des rets.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RETS — n. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, etc., noué par mailles et à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux. Tendre des rets. Cet esturgeon a donné dans les rets. Fig., Prendre quelqu’un dans ses rets, Le faire tomber dans les pièges qu’on lui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RETS — Remote Target System (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • Rets. — abbr. returns …   Dictionary of English abbreviation

  • rets. — abbr. returns …   Dictionary of English abbreviation

  • rets — ret v. (about hemp or flax fibers) soften by soaking in water, prepare by dampening with water …   English contemporary dictionary

  • rets — present third singular of ret …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»