Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

rets

  • 1 réseau

    m. (de rets ou, par substit. de suff., de reseuil, lat. retiolus, dimin. de retis "rets") 1. мрежа; réseau de barbelés мрежа от бодлив тел; réseau de canaux мрежа от канали; réseau ferroviaire железопътна мрежа; réseau routier пътна мрежа; réseau téléphonique телефонна мрежа; réseau commercial търговска мрежа; réseau d'espionnage шпионска мрежа; 2. организация, група; 3. мрежеста тъкан, основа (на дантела); 4. анат. преплитане, мрежа от кръвоносни съдове; второ разширение в стомаха на преживните животни; 5. компютърна мрежа; réseau Internet мрежата Интернет. Ќ réseau cristallin кристална решетка.

    Dictionnaire français-bulgare > réseau

  • 2 raie1

    f. (bas lat. d'o. gaul. riga "sillon") 1. черта, штрих, линия, рязка, райе; tissu а raie1s раиран плат; 2. бразда; 3. път (на коса); 4. физ. спектрална линия. Ќ la raie1 des fesses разг. разстоянието между двата седалищни мускула. Ќ Hom. rai, rets.

    Dictionnaire français-bulgare > raie1

  • 3 réticule

    m. (lat. reticulum "petit filet", de rete "rets") 1. ост. мрежа (за коса); 2. ост. малка дамска чанта; 3. координатни линии в зрителна тръба.

    Dictionnaire français-bulgare > réticule

См. также в других словарях:

  • rets — [ rɛ ] n. m. • 1538; rei, raiz, reis 1120; lat. retis, de rete, neutre 1 ♦ Vx Ouvrage en réseau, pour capturer du gibier, des poissons. ⇒ 3. filet. « Ce lion fut pris dans les rets » (La Fontaine). 2 ♦ Fig. et littér. Tendre des rets, prendre qqn …   Encyclopédie Universelle

  • rets — RETS. s. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, de soye, noüé par mailles & à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux, &c. Jetter le rets dans la mer, dans la riviere. le rets estoit si chargé de poisson qu il a pensé rompre. tendre des rets.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rets — rets; sta·rets; …   English syllables

  • rets — (rê) s. m. 1°   Filet pour prendre du poisson, du gibier. •   Il s élevait bien quelquefois une petite vapeur de la rivière voisine, qui l enveloppait comme dans un rets, BALZ. le Prince, Av. prop.. •   Ceux qui viendront après nous liront en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RETS — s. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, etc., noué par mailles et à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux. Jeter le rets dans la mer, dans la rivière. Le rets était si chargé de poisson, qu il a pensé rompre. Tendre des rets. Jeter des rets.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RETS — n. m. Filet, ouvrage de corde, de fil, etc., noué par mailles et à jour, pour prendre du poisson, des oiseaux. Tendre des rets. Cet esturgeon a donné dans les rets. Fig., Prendre quelqu’un dans ses rets, Le faire tomber dans les pièges qu’on lui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RETS — Remote Target System (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • Rets. — abbr. returns …   Dictionary of English abbreviation

  • rets. — abbr. returns …   Dictionary of English abbreviation

  • rets — ret v. (about hemp or flax fibers) soften by soaking in water, prepare by dampening with water …   English contemporary dictionary

  • rets — present third singular of ret …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»