-
41 проба и ошибка
метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проба и ошибка
-
42 повторный пуск (турбины)
повторный пуск (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный пуск (турбины)
-
43 процедура повторных попыток доставки
процедура повторных попыток доставки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура повторных попыток доставки
-
44 альтернативное повторение доступа
Mathematics: alternate path retryУниверсальный русско-английский словарь > альтернативное повторение доступа
-
45 возможности повторения
Information technology: retry features (напр. выполнения операции)Универсальный русско-английский словарь > возможности повторения
-
46 делать новую попытку
1) General subject: retry2) Makarov: carry pigs to another marketУниверсальный русско-английский словарь > делать новую попытку
-
47 делать повторную попытку
Business: retryУниверсальный русско-английский словарь > делать повторную попытку
-
48 загрузить
1) General subject: boot, charge, freight, load, give a full load (of work to smb. - работой)3) Colloquial: overwhelm4) Mathematics: feed5) Jargon: talk( smb's) ear off (она загрузила меня своими разговорами)6) Information technology: retrieve8) Network technologies: (на устройство) sideload9) Microsoft: retry interval -
49 задержка на время повтора передачи
Telecommunications: retry delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка на время повтора передачи
-
50 задержка на время повторения передачи
Engineering: retry delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка на время повторения передачи
-
51 задержка повторения
Information technology: retry delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка повторения
-
52 задержка повторной попытки
Information technology: retry delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка повторной попытки
-
53 интервал повторения
1) Construction: recurrence interval (гидрологических событий)2) Mathematics: recurrence interval3) Information technology: retry delay4) Automation: repetition period5) General subject: exceedence interval (средний интервал времени, в течение которого обеспечено появление данного или большего значения статистической переменной), recurrence interval (средний интервал времени, в течение которого обеспечено появление данного или большего значения статистической переменной)Универсальный русско-английский словарь > интервал повторения
-
54 направленная повторная попытка
Telecommunications: directed retryУниверсальный русско-английский словарь > направленная повторная попытка
-
55 новое рассмотрение дела в суде
Law: retryУниверсальный русско-английский словарь > новое рассмотрение дела в суде
-
56 новое слушание дела в суде
Business: retryУниверсальный русско-английский словарь > новое слушание дела в суде
-
57 откат с повторением обработки
Information technology: rollback-and-retry (метод восстановления работоспособности)Универсальный русско-английский словарь > откат с повторением обработки
-
58 период повторов обновления
Information technology: update retry IntervalУниверсальный русско-английский словарь > период повторов обновления
-
59 повтор проверки
Information technology: retry authentication -
60 повтор проверки пароля
Information technology: authentication retryУниверсальный русско-английский словарь > повтор проверки пароля
См. также в других словарях:
Retry — Re*try , v. t. To try (esp. judicially) a second time; as, to retry a case; to retry an accused person. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retry — re·try /ˌrē trī/ vt re·tried, re·try·ing: to try again Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. retry … Law dictionary
retry — [spelling only] … English World dictionary
retry — 1. noun Another attempt. 2. verb To try (especially judicially) a second time; as, to retry a case; to retry an accused person … Wiktionary
retry — UK [ˌriːˈtraɪ] / US [ˌrɪˈtraɪ] verb Word forms retry : present tense I/you/we/they retry he/she/it retries present participle retrying past tense retried past participle retried 1) [transitive] legal to judge a person or crime in a court of law… … English dictionary
retry — verb Retry is used with these nouns as the object: ↑case … Collocations dictionary
retry — pakartojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. repetition; replication; rerun; retry vok. Wiederholung, f rus. повторение, n pranc. répétition, f … Automatikos terminų žodynas
retry — bandyti vėl statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda, kuria bandoma pakartoti įstrigusį programos arba komandos veiksmą – gal pavyks tęsti jos veikimą. atitikmenys: angl. retry ryšiai: palygink – nutraukti … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
retry features — pakartojimo galimybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. retry features vok. Wiederholungsmöglichkeit, f rus. возможность повторения, f pranc. moyen de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
retry — v., retried, retrying. * * * … Universalium
retry — re|try [ˌri:ˈtraı] v past tense and past participle retried present participle retrying third person singular retries [T] 1.) to judge a person or a law case again in court →↑retrial 2.) to do an action on a computer again after it has failed … Dictionary of contemporary English