-
1 Rückwärts-
- {retrograde} lùi lại, thụt lùi, thoái hoá, suy đồi, đi ngược, đi nghịch hành, ngược, nghịch, rút lui, rút chạy - {reverse} đảo, ngược lại, trái lại -
2 verschlechtern
- {to aggravate} làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm, làm bực mình, làm phát cáu, làm cho tức, chọc tức - {to debase} làm mất phẩm cách, làm xấu đi, làm đê tiện, làm đê hèn, làm giảm giá trị, làm giảm chất lượng, làm giả - {to deteriorate} làm hư hỏng, làm cho xấu hơn, hư hỏng đi, giảm giá trị, thành sa đoạ, trở nên xấu hơn - {to impair} làm suy yếu, làm sút kém, làm hư hại - {to worsen} làm cho tồi hơn, làm cho tệ hơn, thắng, trở nên tồi hơn, trở nên tệ hơn = sich verschlechtern {to decline; to go downhill; to retrograde}+ -
3 zurückgehen
- {to go back} - {to regress} thoái bộ, thoái lui, đi giật lùi, đi ngược trở lại, chuyển ngược, nghịch hành - {to repass} đi qua lại khi trở về - {to retrocede} lùi lại, lặn vào trong, nhượng lại, trả lại - {to retrogress} đi ngược lại, suy yếu, trở nên xấu đi = zurückgehen (Astronomie) {to retrograde}+ = zurückgehen [auf ein Datum] {to remount [to a date]}+ -
4 rückläufig
- {back} sau, hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước, trả lại, ngược lại, cách, xa - {declining} xuống dốc, tàn tạ - {regressive} thoái bộ, thoái lui, đi giật lùi, đi ngược lại - {retrograde} thụt lùi, thoái hoá, suy đồi, đi ngược, đi nghịch hành, nghịch, rút lui, rút chạy - {reversible} phải trả lại, không có mặt trái, hai mặt như nhau, thuận nghịch, nghịch được, có thể huỷ bỏ, thủ tiêu được -
5 rückwärts
- {aback} lùi lại, trở lại phía sau, bị thổi ép vào cột buồm, sửng sốt, ngạc nhiên - {afterwards} sau này, về sau, sau đấy, rồi thì - {back} sau, hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, về phía sau, trước, trả lại, ngược lại, cách, xa - {backward} giật lùi, chậm tiến, lạc hậu, muộn, chậm trễ, ngần ngại, lùi - {backwards} backward - {down} xuống, bỏ xuống, lặn xuống, ngã xuống, nằm xuống, ở dưới, xuống cho đến, cho đến tận, xuôi theo, hạ bớt, giảm bớt, dần, ở phía dưới, ở vùng dưới, xuôi về, gục xuống, kiệt sức, ở thế cùng - cùng đường, im đi, ngay mặt tiền, ghi chép, xông vào, lăn xả vào, đánh đập, xuôi, xuôi dọc theo, ở phía thấp, chán nản, nản lòng, thất vọng, kém điểm - {rearward} ở sau, ở phía sau, rearwards - {reverse} đảo, nghịch, trái lại = rückwärts gehen {to back; to retrograde}+ = rückwärts fahren {to back; to reverse}+ = rückwärts laufen {to back}+ = rückwärts zählend {decremental}+ = nach rückwärts gebogen {retroflex}+ = rückwärts laufen lassen {to reverse}+
См. также в других словарях:
rétrograde — [ retrɔgrad ] adj. • XIVe; lat. retrogradus, rac. gradi; cf. grade, graduel ♦ Qui va en arrière. 1 ♦ Math. Sens rétrograde, opposé au sens direct. Rotation dans le sens rétrograde, dans le sens des aiguilles d une montre. ⇒ dextrorsum .… … Encyclopédie Universelle
Retrograde — Re tro*grade, a. [L. retrogradus, from retrogradi, retrogressus, to retrograde; retro back + gradi to step: cf. F. r[ e]trograde. See {Grade}.] 1. (Astron.) Apparently moving backward, and contrary to the succession of the signs, that is, from… … The Collaborative International Dictionary of English
Retrograde — may refer to: * Retrograde signaling, in neuroscience * Retrograde, a type of musical permutation * Retrograde and direct motion, the movement of an astronomical object * Retrograde ejaculation, in medicine * Retrograde menstruation occurs… … Wikipedia
Retrograde — Rétrograde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Retrograde — Re tro*grade, v. i. [imp. & p. p. {Retrograded}; p. pr. & vb. n. {Retrograding}.] [L. retrogradare, retrogradi: cf. F. r[ e]trograder.] 1. To go in a retrograde direction; to move, or appear to move, backward, as a planet. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
retrograde — adj *backward, retrogressive, regressive Analogous words: reversed, inverted (see REVERSE vb): relapsing, lapsing, backsliding (see LAPSE vb) retrograde vb *recede, retreat, back, retract Analogous words: *retur … New Dictionary of Synonyms
retrograde — ► ADJECTIVE 1) directed or moving backwards. 2) (of the order of something) reversed; inverse. 3) reverting to an earlier and inferior condition. 4) chiefly Astronomy proceeding in a reverse direction from normal, especially (of planetary motion) … English terms dictionary
retrograde — [re′trə grād΄] adj. [ME < L retrogradus < retrogradi, to go backward: see RETRO & GRADE] 1. moving or directed backward; retiring or retreating 2. inverse or reverse: said of order 3. going back or tending to go back to an earlier, esp.… … English World dictionary
retrograde — index decadent, decay, depreciate, deteriorate, recidivate, regress, regressive, relapse, return ( … Law dictionary
retrograde — late 14c., originally of the apparent motions of planets, from L. retrogradus going backward, from retrogradi move backward, from retro backward (see RETRO (Cf. retro )) + gradi to go, step (see GRADE (Cf. grade) (n.)). General sense of tending… … Etymology dictionary
retrograde — Retrograde. adj. Il ne se dit que des Planetes, lorsqu elles se meuvent contre l ordre des signes, qu elles vont du Taureau, par exemple dans le Belier. Les Planetes paroissent plus grandes quand elles sont retrogrades. le soleil ni la lune ne… … Dictionnaire de l'Académie française
