-
1 возврат ранее полученного
Русско-французский юридический словарь > возврат ранее полученного
-
2 переуступка
-
3 ретроцессия
retrocession -
4 ретроцессия
-
5 ретроцессия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ретроцессия
-
6 переуступка прав
-
7 договор о ретроцессии
Русско-английский словарь по экономии > договор о ретроцессии
-
8 договор о ретроцессии
retrocession contractРусско-английский словарь по страхованию > договор о ретроцессии
-
9 ретроцессионный договор
retrocession treatyРусско-английский словарь по страхованию > ретроцессионный договор
-
10 ретроцессия
1) Accounting: retrocession (ответственность по принятому в перестраховании риску передаётся третьей компании)2) Banking: retrocession3) Makarov: retrocession (обратная уступка), retrocession (передача части риска другому страховщику) -
11 договор о ретроцессии
1) Insurance: retrocession contract2) Business: retrocession treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор о ретроцессии
-
12 ретроцессия
-
13 ретроцессия
-
14 обратная покупка
1) General subject: repurchase (under a repurchase agreement, repo)2) Law: repurchase, repurchasing3) Economy: buying back, retrocession4) Finances: buyback5) Business: buy-back6) Audit: reverse acquisition7) EBRD: repurchase (under a repurchase agreement; репо)8) Makarov: redemption9) Energy system: short covering -
15 обратная уступка
Law: retrocession -
16 обратная уступка (какой-л.) территории
General subject: retrocessionУниверсальный русско-английский словарь > обратная уступка (какой-л.) территории
-
17 обратная уступка какой-л. территории
General subject: retrocessionУниверсальный русско-английский словарь > обратная уступка какой-л. территории
-
18 обратное движение
1) General subject: counter-motion, regress, regression, retrocession, retrogression2) Geology: retrogressive movement3) Naval: inverse motion4) Medicine: anastalsis5) Military: RETURN FLOW6) Engineering: back movement, backward motion, return movement, reversal, reverse, reverse motion, reverse movement7) Rare: retrograde8) Economy: correction (цены, курса)10) Automobile industry: back running, backward running, return motion11) Astronomy: retrograde motion (по отношению к вращению Земли)12) Mining: recoiling motion14) Oil: back motion15) Astronautics: antecedence, retrograde motion16) Automation: counter motion17) Makarov: backing, countermotion, rearward motion, reverse motion (напр. талера), reverse running -
19 передача перестраховщиком части принятых им рисков другим перестраховщикам
Economy: retrocessionУниверсальный русско-английский словарь > передача перестраховщиком части принятых им рисков другим перестраховщикам
-
20 передача части риска другому страховщику
Law: retrocessionУниверсальный русско-английский словарь > передача части риска другому страховщику
См. также в других словарях:
rétrocession — [ retrosesjɔ̃ ] n. f. • 1640; « marche en arrière » 1550; lat. médiév. retrocessio « recul » 1 ♦ Action de rétrocéder; cession faite à qqn de ce qu on tient de lui. Par ext. Action de revendre à un tiers ce qu on vient d acheter. 2 ♦ (1845) Méd.… … Encyclopédie Universelle
Retrocession — may refer to: *the transfer of risk from a reinsurer to another reinsurer *the return of something (e.g., land) that was ceded in general or, specifically: **District of Columbia retrocession, the retrocession to Virginia and, potentially, to… … Wikipedia
retrocession — ret·ro·ces·sion / re trə ˌse shən/ n [French rétrocession, from Medieval Latin retrocessio retreat, from Late Latin, act of going back, from Latin retrocedere to go back] 1: the return of title to property to its former or true owner; specif in… … Law dictionary
retrocession — Retrocession. s. f. Acte par lequel on retrocede. Faire retrocession d une dette … Dictionnaire de l'Académie française
Retrocession — Re tro*ces sion, n. [Cf. F. r[ e]trocession. See {Retrocede}.] 1. The act of retroceding. [1913 Webster] 2. The state of being retroceded, or granted back. [1913 Webster] 3. (Med.) Metastasis of an eruption or a tumor from the surface to the… … The Collaborative International Dictionary of English
retrocession — I. ˈseshən noun ( s) Etymology: Late Latin retrocession , retrocessio, from Latin retrocessus (past participle of retrocedere to go back, go backward) + ion , io ion 1. : the act or process of retroceding : recession 2 … Useful english dictionary
Retrocession — 1. The practice of one reinsurance company essentially insuring another reinsurance company by accepting business that the other company had agreed to underwrite. 2. The voluntary act of returning ceded property from one group to another.… … Investment dictionary
rétrocession — (ré tro sè sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Acte par lequel on rétrocède. • La rétrocession du privilége exclusif du commerce de Saint Domingue, RAYNAL Hist. phil. IV, 26. 2° Terme de médecine. Action de se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉTROCESSION — s. f. T. de Jurispr. Acte par lequel on rétrocède. Faire rétrocession d une créance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉTROCESSION — n. f. T. de Jurisprudence Acte par lequel on rétrocède. Faire rétrocession d’une créance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
retrocession — 1. A going back; a relapse. 2. Cessation of the external symptoms of a disease followed by signs of involvement of some internal organ or part. 3. Denoting a position of the uterus or other organ farther back than is … Medical dictionary