-
1 retrocesión
-
2 retrocesión
1) обратная передача (территории, права);2) переуступка (права и т.п.)* * *f1) ретроцессия, обратная уступка2) ретроцессия, передача части риска другому страховщику -
3 retrocesión
сущ.1) общ. движение назад, отступление2) мед. рецидив, обострение болезни3) воен. откат4) юр. обратная уступка, передача части риска другому страховщику, ретроцессия, переуступка (права и т.п.) -
4 retrocesión
• giver• giving back• giving bond• retroactivity• retrocession• retrochoir -
5 retrocesión
f• práv. retrocese• couvnutí• recidiva• ustoupení* * *f• práv. zpětný pohyb• tech. zpáteční chod (stroje)• tech. zpětný posuv• návrat choroby• pokles (cen aj.)• zhoršení choroby• zpětný chod• zpětný ráz (pušky)• zákluz (děla) -
6 retrocesión
f 1) вж. retroceso; 2) юр. преотстъпване (на права и пр.). -
7 retrocesión
-
8 retrocesión
f.retrocession, recession, giving back, reconveyance. -
9 retrocesión en arriendo
• leasable• lease broker• leasebackDiccionario Técnico Español-Inglés > retrocesión en arriendo
-
10 retrocesión acelerado
• tech. zpětný rychloposuv -
11 frenado por retrocesión
spa frenado (m) por retrocesiónrus тормоз (м) с использованием противотокаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > frenado por retrocesión
-
12 frenado por retrocesión
spa frenado (m) por retrocesióndeu Gegenstrombremse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > frenado por retrocesión
-
13 frenado por retrocesión
spa frenado (m) por retrocesióneng opposing-torque brake, counter-current brakeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > frenado por retrocesión
-
14 frenado por retrocesión
spa frenado (m) por retrocesiónfra frein (m) à contre-courantБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > frenado por retrocesión
-
15 hacer retrocesión de
• cede back• give away the bride• give back to• pass as• pass beyond the limits of -
16 período para hacer la retrocesión
• chargeback periodDiccionario Técnico Español-Inglés > período para hacer la retrocesión
-
17 riesgo de retrocesión
• risk of illiquidity• risk of insolvency• risk of reversal• risk of selection
См. также в других словарях:
retrocesión — 1. f. Acción y efecto de retroceder. 2. Der. Acción y efecto de ceder a alguien el derecho o lo que él había cedido antes … Diccionario de la lengua española
retrocesión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de retroceder. SINÓNIMO retroceso 2 DERECHO Devolución a una persona de un derecho o cosa que ella había cedido antes. * * * retrocesión 1 f. Retroceso. 2 Der. Acción de *devolver a una persona un… … Enciclopedia Universal
retrocesión — Derecho. Acción y efecto de ceder a uno el derecho o cosa que él había cedido antes … Diccionario de Economía Alkona
retrocesión — Sinónimos: ■ devolución, entrega, restitución, reintegro, compensación … Diccionario de sinónimos y antónimos
retrocesión — Derecho. Acción y efecto de ceder a uno el derecho o cosa que él había cedido antes … Diccionario de Economía
Ocupación japonesa de Taiwán — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Taiwan under Japanese rule, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia … Wikipedia Español
Ifni — Localización de Ifni. Mapa donde aparecen los … Wikipedia Español
Comisión — Para otros usos de este término, véase Comisión (Parlamento). Para otros usos de este término, véase comisariado. La comisión es la cantidad que se cobra por realizar una transacción comercial que corresponde a un porcentaje sobre el importe de… … Wikipedia Español
Compra de la Luisiana — La compra del Territorio de la Luisiana … Wikipedia Español
Evolución territorial de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Animación que muestra, primero, el orden en el que las 13 colonias ratificaron la Constitución, y después, el orden en el que cada estado fue admitido en la Unión. Este artículo trata sobre la evolución de las… … Wikipedia Español
Olivenza — Bandera … Wikipedia Español