Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

retro-

  • 1 rétro-

    (съставна част на сложни думи) от латински retro "обратно, назад".

    Dictionnaire français-bulgare > rétro-

  • 2 derrière

    prép. (bas lat. de retro) 1. зад, след; se cacher derrière qqn. крия се зад някого; derrière le tournant след завоя; 2. loc. adv. de derrière заден; par derrière изотзад; 3. adv. отзад, назад; vêtement qui se boutonne derrière дреха, която се закопчава отзад; 4. m. задна част; задница; задник; 5. pl. воен. тил ( на войска). Ќ il ne faut pas regarder derrière soi погов. не трябва да съжаляваме за миналите неуспехи; être (toujours) derrière qqn., derrière le dos de qqn. наблюдавам някого непрекъснато, не му позволявам да действа спокойно; avoir le derrière au vent (а l'air) напълно гол съм. Ќ Ant. devant.

    Dictionnaire français-bulgare > derrière

  • 3 rétroactes

    m.pl. (de rétro- et acte) (Белгия) отминало време, момент, предишни действия, свързани с нещо, което става в момента.

    Dictionnaire français-bulgare > rétroactes

  • 4 rétroagir

    v.intr. (de rétro- et agir, d'apr. lat. retroagere) лит. имам обратно действие.

    Dictionnaire français-bulgare > rétroagir

  • 5 rétrofléchi,

    e adj. (de rétro- et fléchi) чийто горен край е извит навътре; utérus rétrofléchi, матка, чиято горна част е извита навътре.

    Dictionnaire français-bulgare > rétrofléchi,

  • 6 rétroflexion

    f. (de rétro- et flexion) отклонение навътре, назад; мед. горната част на орган.

    Dictionnaire français-bulgare > rétroflexion

  • 7 rétrofusée

    f. (de rétro- et fusée) ракета за спиране или връщане назад на космически модул.

    Dictionnaire français-bulgare > rétrofusée

  • 8 rétrogression

    f. (de rétro- et lat. gressus, s'apr. progression) движение назад. Ќ Ant. progression.

    Dictionnaire français-bulgare > rétrogression

  • 9 rétropédalage

    m. (de rétro- et pédalage) каране назад (на велосипед); въртене педалите назад.

    Dictionnaire français-bulgare > rétropédalage

  • 10 rétroprojecteur

    m. (de rétro- et projecteur) проектор за възпроизвеждане на картина върху екран, разположен зад оператора.

    Dictionnaire français-bulgare > rétroprojecteur

  • 11 rétropropulsion

    f. (de rétro- et propulsion) забавяне движението на орбитален модул чрез ракети.

    Dictionnaire français-bulgare > rétropropulsion

  • 12 rétrospectif,

    ve adj. et m. (de rétro- et du rad. spect-, lat. spectare) 1. който гледа назад; който се отнася до миналото, ретроспективен; sentiment rétrospectif, чувство, което се отнася до минали събития; 2. m. кино реминисценция, връщане назад във времето ( във филм). Ќ Ant. avant-coureur, prospectif; préalable.

    Dictionnaire français-bulgare > rétrospectif,

  • 13 rétroversion

    f. (de rétro- et lat. vertere "tourner") мед. обръщане ( на матката или друг орган).

    Dictionnaire français-bulgare > rétroversion

  • 14 rétroviseur

    adj. et m. (de rétro- et rad. visere, d'apr. viseur) 1. който позволява да се гледа назад; 2. m. огледало за обратно виждане ( на превозно средство).

    Dictionnaire français-bulgare > rétroviseur

  • 15 rotruenge

    ou rotrouenge f. (de retrover "répéter", ou de retro, adv. indiquant le retour du refrain) ист., лит. средновековна поема от няколко строфи, която завършва с припев.

    Dictionnaire français-bulgare > rotruenge

См. также в других словарях:

  • rétro — rétro …   Dictionnaire des rimes

  • Retro — is a term used to describe, denote or classify culturally outdated or aged trends, modes, or fashions, from the overall postmodern past, but have since that time become functionally or superficially the norm once again. The use of retro style… …   Wikipedia

  • rétro- — ♦ Élément, du lat. retro « en arrière ». rétro élément, du lat. retro, en arrière . ⇒RÉTRO , élém. formant I. Élém. tiré du lat. retro « derrière, par derrière », signifiant « derrière, en arrière ». A. [Le 2e élém. est un adj. de relation; les… …   Encyclopédie Universelle

  • retro — RÉTRO adj. invar. (Despre modă, muzică etc.) Care reflectă o întoarcere în timp (reluând sau imitând un stil mai vechi). – Din fr. retro[grade]. Trimis de LauraGellner, 09.07.2004. Sursa: DEX 98  rétro adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Retro — Rétro Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Retro (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Retro (desambiguación). Retro EP de Ultravox! Publicación 10 de febrero de 1978 …   Wikipedia Español

  • Retro P. — Retro P. (Подебрады,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: T.G.Masaryka 573, Подебрады, 2 …   Каталог отелей

  • Retro- — [L. retro, adv., backward, back. Cf. {Re} .] A prefix or combining form signifying backward, back; as, retroact, to act backward; retrospect, a looking back. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retro — UK US /ˈretrəʊ/ adjective INFORMAL ► similar to styles, fashions, etc. from the recent past: »There is such a mania for retro furniture now that there are shops that specialize in different eras. »a retro design/look/style …   Financial and business terms

  • retro —    ‘Retro’ is a 1970s term made current by French writers commenting upon the postmodernist fashion for artists, designers and film makers to revive and recycle past styles, often very recent ones. A shop called Retro duly opened on the Tottenham …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • retro — s. m. 1. Primeira página de uma folha (oposta ao verso). • adv. 2. Atrás. • interj. 3. Expressão usada para afastar ou repelir. 4. venda a retro: venda feita com a cláusula de o vendedor poder reaver o objeto, restituindo o preço recebido.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»