Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

retrieve

  • 1 retrieve

    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) recuperar
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) trazer
    - retriever
    * * *
    re.trieve
    [ritr'i:v] n 1 ato de reaver, recobrar, etc. 2 possibilidade de recuperação. • vt 1 recobrar, recuperar, reaver. 2 apanhar a caça (diz-se dos cães). 3 restabelecer, restaurar, corrigir, reparar. 4 Comp obter dados processados.

    English-Portuguese dictionary > retrieve

  • 2 retrieve

    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) recuperar
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) trazer caça abatida
    - retriever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > retrieve

  • 3 get back

    1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) recuar
    2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) devolver

    English-Portuguese dictionary > get back

  • 4 get back

    1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) ir embora
    2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) recuperar, reaver

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get back

См. также в других словарях:

  • retrieve — re‧trieve [rɪˈtriːv] verb [transitive] 1. COMPUTING to get back information that has been stored in a computer: • The application stores and retrieves data according to the user s requirements. • To retrieve a file, double click on it using the …   Financial and business terms

  • Retrieve — Re*trieve , v. t. [imp. & p. p. {Retrieved}; p. pr. & vb. n. {Retrieving}.] [OE. retreven, OF. retrover to find again, recover (il retroevee finds again), F. retrouver; pref. re re + OF. trover to find, F. trouver. See {Trover}.] 1. To find… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retrieve — [ri trēv′] vt. retrieved, retrieving [ME retreven < inflected stem of OFr retrouver < re , again + trouver, to find: see TROVER] 1. to get back; recover 2. to restore; revive [to retrieve one s spirits] 3. to rescue or save 4 …   English World dictionary

  • Retrieve — Re*trieve , v. i. (Sport.) To discover and bring in game that has been killed or wounded; as, a dog naturally inclined to retrieve. Walsh. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retrieve — Re*trieve , n. 1. A seeking again; a discovery. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] 2. The recovery of game once sprung; an old sporting term. [Obs.] Nares. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retrieve — index collect (recover money), reap, reclaim, recoup (regain), recover, redeem (repurchase), remedy …   Law dictionary

  • Retrieve —   [engl.], abrufen …   Universal-Lexikon

  • retrieve — (v.) early 15c., retreve, from M.Fr. retruev , stem of O.Fr. retrouver find again, from re again (see RE (Cf. re )) + trouver to find, probably from V.L. *tropare to compose (see TROVE (Cf. trove)). Altered 16c …   Etymology dictionary

  • retrieve — *recover, regain, recoup, recruit Analogous words: amend, remedy, redress, reform (see CORRECT vb): repair, *mend, rebuild Antonyms: lose …   New Dictionary of Synonyms

  • retrieve — is spelt ie , not ei …   Modern English usage

  • retrieve — [v] get back bring back, fetch, reacquire, recall, recapture, reclaim, recoup, recover, recruit, redeem, regain, repair, repossess, rescue, restore, salvage, save, win back; concepts 120,131 Ant. give, offer, relinquish …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»