Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

retribution

  • 1 poena

        poena ae, f, ποινή, indemnification, compensation, recompense, retribution, satisfaction, expiation, punishment, penalty, price: Syrus mihi tergo poenas pendet, T.: arbitros dat, qui poenam constituant, Cs.: Tu mihi poenas Persolves amborum, V.: poenas pendo temeritatis meae: poenas pro civibus capere, S.: numen in omne nomen Albanum expetiturum poenas, L.: morte poenas sceleris effugere: poenam dignam suo scelere suscipere: parentum poenas a filiis repetere: falsarum litterarum: poenarum ex inimicis satis est, L.: peccatis qui poenas inroget aequas, H.: dat poenas, i. e. suffers for it, Iu.: nec fuerat poena videre, etc., punishable, Pr.—Person., the goddess of punishment, Vengeance, C.— Plur, avenging Furies, C., O.
    * * *
    penalty, punishment; revenge/retribution

    Latin-English dictionary > poena

  • 2 dīgnus

        dīgnus adj. with comp. and sup.    [DEC-], worthy, deserving, meritorious, deserved, suitable, fitting, becoming, proper: quod te dignumst facere, T.: vir maioribus suis dignissimus: adsentatio, quae ne libero quidem digna est: O fons, Dulci digne mero, H.: quod dignum memoriā visum, Cs.: quicquid dignum sapiente bonoque, H.: dicere Cinnā digna, V.: dignum factis suis exitium invenit, S.: digna, quoi committas mulierem, T.: videtur, qui imperet, dignus esse: digna res est ubi tu nervos intendas tuos, worth your utmost exertion, T.: dignos esse, eorum agrum Bolanum esse (i. e. ut eorum esset), L.: unā perire, O.: concedere, Ct.: fuisse coniunx, O.: amari, V.: legi, H.: digna res visa, ut simulacrum pingi iuberet, L.: quidquid putabit dignum esse memoriae, Ph.: Di tibi id quod dignus es duint, T.: amicus, dignus huic ad imitandum: si digna poena pro factis eorum reperitur, S.: Dignum praestabo me pro laude merentis, H.: causa, L.: dignior heres, H.: dignas gratīs persolvere, V.: digna gloria ruris, V.: id, cum ipse per se dignus putaretur, impetravit: ex malā conscientiā digna timere, just retribution, S.: dici ut dignumst, as is proper, T.: quid minus est dignum quam videri, etc.: rem minus aegre quam dignum erat tulisse, L.: serius quam dignum populo R. fuit: ut probae dignum est, O.: cum auctoribus, quibus dignius credi est, L. — With supin. abl.: nihil dignum dictu, L.: digna relatu, O.: agere digna memoratu, Ta.—As subst: nulla contumelia est, quam facit dignus: diligere non dignos: exemplum ab dignis ad indignos transfertur, S.: dignis ait esse paratus, i. e. (to help) the deserving, H.
    * * *
    digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -um ADJ
    appropriate/suitable; worthy, deserving, meriting

    Latin-English dictionary > dīgnus

  • 3 ūltiō

        ūltiō ōnis, f    [cf. ulciscor], a taking vengeance, avenging, revenge: quamquam serum auxilium perditis erat, tamen ultionem petens, L.: infirmi est animi voluptas Ultio, Iu.: prima est haec ultio, i. e. punishment, Iu.— A wreaking, indulgence: irae, L.
    * * *
    revenge, vengeance, retribution

    Latin-English dictionary > ūltiō

  • 4 impune

    impunius, impunissime ADV
    with impunity; without punishment/retribution/restraint/consequences/harm

    Latin-English dictionary > impune

  • 5 inpune

    inpunius, inpunissime ADV
    with impunity; without punishment/retribution/restraint/consequences/harm

    Latin-English dictionary > inpune

  • 6 pena

    penalty, punishment; revenge/retribution

    Latin-English dictionary > pena

  • 7 poenio

    poenire, poenivi, poenitus V TRANS
    punish (person/offence), inflict punishment; avenge, extract retribution

    Latin-English dictionary > poenio

  • 8 poenior

    poeniri, poenitus sum V DEP
    punish (person/offence), inflict punishment; avenge, extract retribution

    Latin-English dictionary > poenior

  • 9 poenitor

    punisher, one who punishes; one who extracts retribution; avenger

    Latin-English dictionary > poenitor

  • 10 punio

    punire, punivi, punitus V TRANS
    punish (person/offence), inflict punishment; avenge, extract retribution

    Latin-English dictionary > punio

  • 11 punior

    puniri, punitus sum V DEP
    punish (person/offence), inflict punishment; avenge, extract retribution

    Latin-English dictionary > punior

  • 12 punitor

    punisher, one who punishes; one who extracts retribution; avenger

    Latin-English dictionary > punitor

  • 13 retributio

    retribution, recompense/repayment; punishment (Souter); reward (from judgement)

    Latin-English dictionary > retributio

  • 14 Pede poena claudo

    Punishment comes limping. Retribution comes slowly, but surely. (Horace)

    Latin Quotes (Latin to English) > Pede poena claudo

  • 15 talio

    , -onis
    retribution.

    Latin-English dictionary of medieval > talio

  • 16 retributio

    rē̆trĭbūtĭo, ōnis, f. [retribuo], recompense, repayment, retribution (eccl. Lat.):

    mali pro bono, Aug. Civ. Dei, 22, 23: vitae aeternae,

    Tert. Apol. 18:

    meritorum,

    Sid. Ep. 4, 11:

    contumeliae,

    Lact. 6, 18, 27; Vulg. Psa. 136, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > retributio

  • 17 revindico

    rĕ-vindĭco, āre, 1, v. a., to exact retribution from (late Lat.), Primas in Gal. Ad. c. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > revindico

См. также в других словарях:

  • retribution — Retribution …   Thresor de la langue françoyse

  • rétribution — [ retribysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. retributio, de retribuere ♦ Ce que l on gagne par son travail; ce qui est donné en échange d un service, d un travail (en général, de l argent). ⇒ paye, rémunération, salaire. Recevoir une rétribution : être… …   Encyclopédie Universelle

  • Retribution — may refer to:* Retributive justice * Retribution Engine, a video game engine * Retribution (novel), a novel by Jilliane Hoffman * , a 2007 novel by Jim DeFelice and Dale Brown * Retribution (Malevolent Creation album), a 1992 album by Malevolent… …   Wikipedia

  • retribution — Retribution. s. f. Recompense que l on donne en reconnoissance de quelque chose. Les soins qu il a pris dans cette affaire, meritent quelque retribution. on luy a donné cela par forme de retribution. c est une retribution qui luy est deuë. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rétribution — Données clés Titre original Retribution Réalisation Kiyoshi Kurosawa Scénario Kiyoshi Kurosawa Acteurs principaux Koji Yakusho Manami Konishi Tsuyoshi Ihara Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Retribution — Ret ri*bu tion, n. [L. retributio: cf. F. r[ e]tribution.] 1. The act of retributing; repayment. [1913 Webster] In good offices and due retributions, we may not be pinching and niggardly. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. That which is given in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retribution — est une mixtape de Kuniva, membre du groupe D 12 et collaborateur régulier d Eminem, sortie en 2010. Annoncée depuis plusieurs années, Retribution est le premier projet solo de Kuniva, qui limitait jusque là ses apparitions en solo. Pour l… …   Wikipédia en Français

  • retribution — ret·ri·bu·tion /ˌre trə byü shən/ n: punishment imposed (as on a convicted criminal) for purposes of repayment or revenge for the wrong committed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. retribution …   Law dictionary

  • retribution — (n.) late 14c., repayment, from L. retributionem (nom. retributio) recompense, repayment, from retributus, pp. of retribuere hand back, repay, from re back (see RE (Cf. re )) + tribuere to assign, allot (see TRIBUTE (Cf …   Etymology dictionary

  • retribution — [re΄trə byo͞o′shən] n. [ME retribucioun < OFr retribution < LL(Ec) retributio < L retributus, pp. of retribuere, to repay < re , back + tribuere, to pay: see TRIBUTE] punishment for evil done or reward for good done; requital… …   English World dictionary

  • Retribution — (lat.), Belohnung, Vergeltung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»