Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

retreating

  • 1 retreating

    re.treat.ing
    [ritr'i:tiŋ] adj em retirada. the retreating enemy o inimigo em retirada.

    English-Portuguese dictionary > retreating

  • 2 the retreating enemy

    the retreating enemy
    o inimigo em retirada.

    English-Portuguese dictionary > the retreating enemy

  • 3 rearguard

    noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). retaguarda
    * * *
    rear.guard
    [r'iəga:d] n retaguarda.

    English-Portuguese dictionary > rearguard

  • 4 retreat

    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) bater em retirada
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) retirar-se
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) retirada
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retirada
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) retiro
    * * *
    re.treat
    [ritr'i:t] n 1 retirada (especialmente em sentido militar). 2 toque de recolher, retreta. 3 retiro, asilo, abrigo, refúgio. 4 recolhimento. 5 recuo, afastamento. • vt+vi 1 retirar-se, retroceder, afastar-se, fugir. 2 refugiar-se, procurar asilo. 3 Chess recuar uma peça. to beat a retreat bater em retirada.

    English-Portuguese dictionary > retreat

  • 5 rearguard

    noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). retaguarda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rearguard

  • 6 retreat

    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) retirar-se
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) retirar-se
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) retirada
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retirada
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) retiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > retreat

См. также в других словарях:

  • Retreating — Retreat Re*treat , v. i. [imp. & p. p. {Retreated}; p. pr. & vb. n. {Retreating}.] To make a retreat; to retire from any position or place; to withdraw; as, the defeated army retreated from the field. [1913 Webster] The rapid currents drive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retreating — adj. Retreating is used with these nouns: ↑army, ↑figure, ↑footstep …   Collocations dictionary

  • Retreating blade stall — is a hazardous flight condition in helicopters and other rotary wing aircraft, where the rotor blade rotating away from the direction of flight stalls. The stall is due to low relative airspeed and/or excessive angle of attack (or AOA).… …   Wikipedia

  • retreating-blade stall — The stall of a helicopter rotor disc that occurs starting at the tip of the retreating blade. This happens when the helicopter forward speed is high. The individual angle of attack of the retreating blade becomes larger because the downward blade …   Aviation dictionary

  • retreating blade — The process of the rotor blade moving away from the relative airflow (i.e., in the direction opposite to which the helicopter is flying). See retreating blade stall …   Aviation dictionary

  • retreating — Synonyms and related words: boat shaped, boatlike, bowl shaped, bowllike, cavelike, cavernous, concave, concaved, craterlike, cup shaped, cupped, cymbiform, declining, diminishing, dish shaped, dished, dishing, dishlike, dwindling, dying, ebbing …   Moby Thesaurus

  • retreating — re·treat || rɪ trɪːt n. withdrawal, act of drawing back; sanctuary, refuge, haven; period of seclusion for study or prayer v. draw back, withdraw, pull back, depart …   English contemporary dictionary

  • retreating — …   Useful english dictionary

  • Vilnian National Guard — Retreating French army after unsuccessful invasion of Russia in 1812 at the Town Hall of Vilnius Vilnian National Guard (Polish: Gwardia Narodowa Wileńska) was a paramilitary unit formed in the city of Vilna (modern Vilnius, Lithuani …   Wikipedia

  • Retreat of glaciers since 1850 — The retreat of glaciers since 1850, worldwide and rapid, affects the availability of fresh water for irrigation and domestic use, mountain recreation, animals and plants that depend on glacier melt, and in the longer term, the level of the oceans …   Wikipedia

  • Meridian Ridge Campaign — Part of the Chinese Civil War Date August 13, 1947 August 18, 1947 Location Southern Shaanxi and eastern Gansu, China …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»