-
1 retransmisión
-
2 retransmisión
f.1 retransmission, rebroadcast, retransfer.2 retransmission, retransmitting.* * *1 broadcast, transmission\retransmisión en diferido recorded transmissionretransmisión en directo live broadcast* * *noun f.* * *SF(TV, Radio)Canal Cinco realizará la retransmisión del partido — (TV) the match will be shown o broadcast on Channel Five; (Radio) the match will be broadcast on Channel Five
durante la retransmisión no habrá cortes publicitarios — there will be no commercial breaks during the broadcast
retransmisión en directo — live broadcast, live transmission
* * *a) ( transmisión) transmissionretransmisión en directo — live broadcast o transmission
b) ( repetición) repeat* * *= broadcast.Ex. Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.----* retransmisión por televisión = televising.* retransmisión vía Internet = webcast [web cast], cybercast [cyber cast].* sistema de retransmisión = relay system.* * *a) ( transmisión) transmissionretransmisión en directo — live broadcast o transmission
b) ( repetición) repeat* * *= broadcast.Ex: Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.
* retransmisión por televisión = televising.* retransmisión vía Internet = webcast [web cast], cybercast [cyber cast].* sistema de retransmisión = relay system.* * *1 ( Esp) (transmisión) transmissionles ofreceremos la retransmisión en directo del partido we shall be broadcasting o transmitting o showing the game live2 (repetición) repeatCompuesto:webcast* * *
retransmisión sustantivo femenino
◊ retransmisión en directo live broadcast o transmission
retransmisión sustantivo femenino broadcast, transmission
retransmisión en diferido, broadcast of a prerecorded programme
' retransmisión' also found in these entries:
English:
relay
* * *1. [de mensaje, señal] transmission2. [emisión] broadcast;retransmisión en directo/en diferido live/recorded broadcast;una retransmisión deportiva a sports programme o broadcast;a continuación, retransmisión deportiva coming up, sport* * *f RAD, TV transmission, broadcast;retransmisión en diferido recorded transmission;retransmisión en directo live broadcast* * *retransmisión n broadcast -
3 retransmisión
rrɛtransmi'sǐɔnf( radio) Übertragung fsustantivo femeninoretransmisiónretransmisión [rretransmi'sjon]Übertragung femenino; retransmisión deportiva Sportberichterstattung femenino; retransmisión por televisión Fernsehübertragung femenino -
4 retransmisión
-
5 retransmisión
-
6 retransmisión
-
7 retransmisión
• rebroadcast• retraining• retransfer• retranslate• retransmit -
8 retransmisión
f• přenos (rozhlasem)• vysílání (rozhlasem) -
9 retransmisión
f 1) препредаване, ретранслация (по радиото); 2) пряко предаване (по радио, телевизия). -
10 retransmisión
-
11 retransmisión
retransmissió -
12 retransmisión deportiva
retransmisión deportivaSportberichterstattung -
13 retransmisión por televisión
retransmisión por televisiónFernsehübertragung -
14 retransmisión en diferido
recorded transmission -
15 retransmisión en directo
live broadcast -
16 retransmisión por televisión
(n.) = televisingEx. The study compared circulation of fiction at a public library with the televising of dramatisations on the country's main television stations.* * *(n.) = televisingEx: The study compared circulation of fiction at a public library with the televising of dramatisations on the country's main television stations.
-
17 retransmisión vía Internet
(n.) = webcast [web cast], cybercast [cyber cast]Ex. Members attend completely online professional conferences, workshops and webcasts.Ex. A number of cybercasts of congressional committee hearings were held in July 96, and offered the possibility of interaction between the electorate and their representatives.* * *(n.) = webcast [web cast], cybercast [cyber cast]Ex: Members attend completely online professional conferences, workshops and webcasts.
Ex: A number of cybercasts of congressional committee hearings were held in July 96, and offered the possibility of interaction between the electorate and their representatives. -
18 retransmisión por radio
сущ.общ. радиотрансляцияИспанско-русский универсальный словарь > retransmisión por radio
-
19 retransmisión deportiva
• sportscastDiccionario Técnico Español-Inglés > retransmisión deportiva
-
20 retransmisión y reconocimiento positivo
• positive acknowledgment and retransmissionDiccionario Técnico Español-Inglés > retransmisión y reconocimiento positivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retransmisión — sustantivo femenino 1. Área: comunicación Acción y resultado de retransmitir: La retransmisión del partido se hará en diferido. La retransmisión de señales se ha visto interrumpida por la tormenta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retransmisión — f. Acción y efecto de retransmitir … Diccionario de la lengua española
retransmisión — ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Acción y resultado de retransmitir: ■ ha habido problemas en la retransmisión del programa radiofónico. 2 AUDIOVISUALES Emisión radiofónica o televisiva de un programa. * * * retransmisión f. Acción y… … Enciclopedia Universal
retransmisión — {{#}}{{LM R34165}}{{〓}} {{SynR35006}} {{[}}retransmisión{{]}} ‹re·trans·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Transmisión o difusión desde una emisora de radio o de televisión de algo que ha sido transmitido a ella desde otro lugar. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retransmisión — sustantivo femenino emisión, transmisión. * * * Sinónimos: ■ comunicación, emisión, transmisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Servicios por video a los discapacitados — Un Signo de video interpretación usado en lugares ofreciendo servicios de VRS or VRI. Un servicio de retransmisión de video (VRS) Video Relay Service, también … Wikipedia Español
Secretos de la historia — Género Periodístico Presentado por Pilar Rodríguez País de origen Chile Duración … Wikipedia Español
Cuatro (canal de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Canal Cuatro. Cuatro Nombre público Cuatro Eslogan Practica Cuatro ; ¡Te queremos! … Wikipedia Español
Corrección de errores en transmisiones digitales — Saltar a navegación, búsqueda Las técnicas de corrección de error son procedimientos utilizados en tratamiento digital de señal para revertir errores detectados durante la transmisión de señales digitales. Contenido 1 Origen de los errores 2… … Wikipedia Español
Televisión Municipal de Granada — TG7 Nombre público TG7 Eslogan Tu televisión de Servicio Público Tipo de canal DVB T Programación Generalista Propietario … Wikipedia Español
Marina Bernal — Saltar a navegación, búsqueda Marina Bernal es periodista sevillana , licenciada por la Universidad Complutense de Madrid, fotografa y presentadora de Radio y Televisión. Aunque su cara nos resulta familiar de verla en televisión, es una… … Wikipedia Español